मॉन्ट्रियल में सिटी बसों ने अभिव्यक्ति को गिरा दिया है “गो! कैनाडीन्स गो!” क्यूबेक की भाषा प्रहरी के लिए एक शिकायत के बाद।
मॉन्ट्रियल की ट्रांजिट एजेंसी अब फ्रांसीसी अभिव्यक्ति “एलेज़! कैनाडीन्स एलेज़!” का उपयोग कर रही है। मॉन्ट्रियल कैनाडीन्स के एनएचएल प्लेऑफ रन के लिए समर्थन दिखाने के लिए अपनी बसों के मोर्चे पर इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले पर।
यह निर्णय इसलिए किया गया क्योंकि “गो” शब्द एक एंग्लिसिज्म है, प्रवक्ता इसाबेल ट्रेमब्ले ने कहा।
अभिव्यक्ति “गो हब जाओ!” मॉन्ट्रियल हॉकी टीम का समर्थन करने के लिए क्यूबेक में बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग टीम द्वारा भी व्यापक रूप से किया जाता है, जिसमें सोशल मीडिया हैशटैग भी शामिल है। लेकिन ट्रेमब्ले ने कहा कि क्यूबेक के फ्रांसीसी भाषा के कार्यालय को पिछले साल बसों के बारे में शिकायत मिली थी, जिसमें “गो! सीएफ एमटीएल गो!” – मॉन्ट्रियल के पेशेवर फुटबॉल क्लब का संदर्भ।
जवाब में, सोसाइटी डे ट्रांसपोर्ट डी मॉन्ट्रियल (एसटीएम) ने अपने सभी मैसेजिंग से “गो” शब्द को हटाने का फैसला किया।
“इस प्रकार के संदेश ने एसटीएम कर्मचारियों को राष्ट्रीय खेल टीमों को सलाम करने, एसटीएम के आधिकारिक भागीदारों का समर्थन करने और अपने समुदाय में एक खिलाड़ी के रूप में एसटीएम को स्थापित करने का एक तरीका प्रदान किया,” ट्रेमब्ले ने एक ईमेल बयान में कहा। “ध्यान दें कि” गो “शब्द का उपयोग एक खेल के संदर्भ में किया गया था … यह त्वरित समझ और इन टीमों से संबंधित होने की भावना के लिए अनुमति देता है।”
दैनिक राष्ट्रीय समाचार प्राप्त करें
दिन की शीर्ष समाचार, राजनीतिक, आर्थिक और वर्तमान मामलों की सुर्खियां प्राप्त करें, जो दिन में एक बार आपके इनबॉक्स में पहुंचाई जाती है।
Tremblay ने कहा कि “गो” की जगह “एलेज़” के साथ – फ्रांसीसी समकक्ष – “टीम स्पिरिट को बनाए रखता है” क्यूबेक के हाल ही में अपने फ्रांसीसी भाषा चार्टर के ओवरहाल का अनुपालन करते हुए।
एजेंसी पिछली गर्मियों के अंत से ही बसों के बेड़े पर भाषा को धीरे -धीरे बदल रही है। Tremblay ने कहा कि संशोधन को प्रत्येक बस में मैन्युअल रूप से बनाया जाना चाहिए, इसलिए यह काम केवल इस साल की शुरुआत में पूरा हो गया था। इस बदलाव को पहली बार गुरुवार को मॉन्ट्रियल गजट द्वारा बताया गया था।
मॉन्ट्रियल कैनाडीन्स ने पिछले हफ्ते एक प्लेऑफ स्थान हासिल किया।
एक ईमेल बयान में, कार्यालय के एक प्रवक्ता Québécois de La Langue Française ने जोर देकर कहा कि वॉचडॉग एजेंसी ने अपने आप हस्तक्षेप शुरू नहीं किया, लेकिन इसके बजाय एक शिकायत का जवाब दे रहा था। फिर भी, कार्यालय ने पारगमन एजेंसी को सूचित किया कि सार्वजनिक निकायों को “फ्रांसीसी भाषा का उपयोग अनुकरणीय तरीके से करना चाहिए, जिसमें उनके साइनेज में अंग्रेजी की शर्तों का उपयोग नहीं करना शामिल है,” गिल्स भुगतानकर्ता ने कहा।
गुरुवार को क्यूबेक सिटी में, इस कदम को विपक्षी दलों द्वारा व्यापक रूप से प्रतिबंधित किया गया था, जिसमें संप्रभुतावादी पार्टि क्यूबेकिस भी शामिल था, जो खुद को फ्रांसीसी भाषा के चैंपियन के रूप में तैनात करता है।
“हम क्यूबेक में फ्रांसीसी भाषा के लिए अन्य प्राथमिकताएं हैं,” पीक्यू एमएनए कैथरीन जेंटिलकोर ने कहा, यह कहते हुए कि नेता पॉल सेंट-पियरे प्लामोंडन एक्स प्लेटफॉर्म पर #Goabsgo का उपयोग करना जारी रखेंगे।
क्यूबेक कम्युनिटी ग्रुप्स नेटवर्क, जो अंग्रेजी बोलने वाले क्यूबेकर्स का प्रतिनिधित्व करता है, ने सोशल मीडिया पोस्ट में “सलीनेस” के रूप में निर्णय को खारिज कर दिया, और कहा कि भाषा वॉचडॉग और ट्रांजिट एजेंसी ने “उनके नेट पर स्कोर किया।”
“हर कोई #goabsgo! बेल सेंटर में चिल्लाता है,” समूह ने कहा। “हमारी बसों को भी ऐसा करने की अनुमति दी जानी चाहिए।”
& 2025 कनाडाई प्रेस कॉपी करें
