ल्यूसर्न, स्विट्जरलैंड (एपी) – योडेल-ऐ-ही…क्या?! वे प्रसिद्ध योडलिंग कॉल जो सदियों से आल्प्स में गूंजती रही हैं, और हाल ही में लोकप्रिय गीत और लोक संगीत में बदल गई हैं, उन्हें जल्द ही सुदूर पेरिस से प्रतिक्रिया मिल सकती है।
स्विट्ज़रलैंड की सरकार फ्रांस की राजधानी में स्थित संयुक्त राष्ट्र सांस्कृतिक एजेंसी यूनेस्को से योडलिंग की परंपरा को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने की मांग कर रही है। साल के अंत तक फैसला आने की उम्मीद है.
आधुनिक समय के प्रवर्तक इस बात पर जोर देते हैं कि योडेल सस्पेंडर्स में फाल्सेटो-बेलिंग नर चरवाहों द्वारा अतीत की पहाड़ी चीखों से कहीं अधिक है, जो हरी-भरी पहाड़ियों के ऊपर विशाल अल्फोर्न वाद्ययंत्रों के साथ गाते हैं। यह अब गायन का एक लोकप्रिय रूप है।
पिछली शताब्दी में, स्विट्ज़रलैंड में योडलिंग क्लब उभरे, जिन्होंने परंपरा को आगे बढ़ाया और इसकी अपील को व्यापक बनाया – इसके स्वर, तकनीक और ट्रेमोलो ने शास्त्रीय, जैज़ और लोक में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगीत शब्दावली में अपना रास्ता खोज लिया। 1920 और 30 के दशक के अंत में अमेरिकी देशी गायकों ने प्रमुखता से अपने गीतों में योडेल्स का मिश्रण किया।
लगभग सात साल पहले, ल्यूसर्न यूनिवर्सिटी ऑफ एप्लाइड साइंसेज एंड आर्ट्स योडलिंग सिखाने वाला पहला स्विस विश्वविद्यालय बन गया था।
“मेरे लिए, वास्तव में, स्विट्जरलैंड में हमारे पास चार भाषाएं हैं, लेकिन मुझे लगता है कि वास्तव में हमारे पास पांच भाषाएं हैं। हमारे पास पांचवीं भाषा है: द योडेल,” विश्वविद्यालय के प्रोफेसर नादजा रास ने स्विट्जरलैंड में आधिकारिक जर्मन, फ्रेंच, इतालवी और रोमांश भाषाओं की ओर इशारा करते हुए कहा। उन्होंने कहा, योडेलिंग पड़ोसी ऑस्ट्रिया, जर्मनी और इटली में मौजूद है, लेकिन स्विस योडलिंग अपनी गायन तकनीक के कारण विशिष्ट है।
अपने शुरुआती दिनों में, योडलिंग में शब्दहीन स्वर ध्वनियों के मंत्रोच्चार, या “प्राकृतिक योडलिंग” शामिल थे, जिनमें धुनें थीं लेकिन कोई गीत नहीं था। अभी हाल ही में, “योडलिंग गीत” में छंद और एक खंडन शामिल किया गया है।
स्विस सरकार का कहना है कि स्विस योडलिंग एसोसिएशन के लगभग 780 समूहों के माध्यम से कम से कम 12,000 योडेलर भाग लेते हैं।
रास ने कहा, स्विटज़रलैंड में, योडलिंग “आवाज़ के ध्वनि रंगों” पर बनाई गई है और इसमें दो प्रकार की विशेषताएं हैं: एक सिर पर केंद्रित – “यू” ध्वनि के साथ – और एक छाती में गहराई से निकलती है – “ओ” ध्वनि के साथ।
और स्विट्जरलैंड के भीतर भी, शैलियाँ अलग-अलग होती हैं: एपेंज़ेल के पास उत्तरी क्षेत्र में योडेलिंग अधिक “उदासीन, धीमी” है, जबकि देश के मध्य क्षेत्रों में, ध्वनियाँ “अधिक तीव्र और छोटी” हैं, उन्होंने कहा।
जिसकी शुरुआत ज्यादातर पुरुषों की गतिविधि के रूप में हुई थी, अब उस देश में अधिक महिलाएं आकर्षित हो रही हैं, जिसने 1971 में सार्वभौमिक मताधिकार को अपनाया था। उच्च न्यायालय के फैसले के बाद, एपेंज़ेल-इनरहोडेन क्षेत्र ने 1990 में स्थानीय चुनावों में महिलाओं को समान मतदान का अधिकार दिया।
जूलियन वुइल्यूमियर, संस्कृति के संघीय कार्यालय के वैज्ञानिक सलाहकार, जो स्विस अनुरोध का नेतृत्व कर रहे हैं, ने कहा कि योडलिंग की उत्पत्ति का पता लगाना कठिन है, जो स्विस आल्प्स की कल्पना का कारक है।
उन्होंने कहा, “कुछ लोग कहते हैं कि यह घाटियों के बीच संचार का एक साधन है, जिसमें इन विशिष्ट ध्वनियों का उपयोग किया जाता है जो लंबे समय तक चल सकती हैं। दूसरों का मानना है कि यह गायन का एक रूप है।” “हम जो जानते हैं वह यह है कि… योडलिंग को हमेशा रूपांतरित और अद्यतन किया गया है।”
अमूर्त विरासत के लिए यूनेस्को की सरकारी स्तर की समिति नई दिल्ली में दिसंबर के मध्य में निर्णय लेगी। वर्गीकरण का उद्देश्य पीढ़ियों से चली आ रही कला, शिल्प कौशल, अनुष्ठानों, ज्ञान और परंपराओं के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाना है।
इस वर्ष कुल 68 नामांकनों में म्यांमार में थनाखा फेस पाउडर जैसी परंपराएं भी शामिल हैं; घाना का उच्च जीवन संगीत; किण्वित किर्गिज़ पेय मैक्सिम; और वेनेज़ुएला में एल जोरोपो संगीत और नृत्य परंपरा।
यह सूची यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची से अलग है, जो मानवता के लिए महत्वपूर्ण माने जाने वाले भौतिक स्थलों, जैसे मिस्र में गीज़ा के पिरामिड, के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करती है।
पिछले साल, जापान की प्रसिद्ध खातिर – चिकनी चावल की शराब – अमूर्त विरासत सूची में 60 से अधिक सम्मानित लोगों में से एक थी, साथ ही मध्य एशिया के कुछ हिस्सों में नौरोज़ वसंत उत्सव और पेरिस में जस्ता छत बनाने वालों के कौशल और ज्ञान भी शामिल थे।
ल्यूसर्न विश्वविद्यालय के रास का कहना है कि अमूर्त विरासत सूची के उम्मीदवारों को सांस्कृतिक परंपराओं की भविष्य की संभावनाओं को निर्दिष्ट करने के लिए कहा जाता है।
“हमने इसे भविष्य में लाने के लिए कुछ परियोजनाओं का पता लगाया है। और उनमें से एक यह है कि हम योडेल को प्राथमिक विद्यालय में लाएंगे,” रास ने स्विस योडेलिंग एसोसिएशन और रूथस गोंटेन के नाम से जाने जाने वाले लोक संगीत केंद्र के साथ काम करने की ओर इशारा करते हुए कहा। उन्होंने कहा कि 20 स्विस स्कूल शिक्षक योडेल करना जानते हैं और अपनी कक्षाओं में इसे आज़मा रहे हैं।
उन्होंने कहा, “मेरे जीवन का एक लक्ष्य यह है कि जब मैं मरूंगी, तो स्विट्जरलैंड में हर स्कूली बच्चा अपने प्राथमिक स्कूल के समय में योडलिंग के संपर्क में रहेगा।” “मुझे लगता है कि यह योडेल के भविष्य के लिए उस (यूनेस्को) सूची में शामिल होने का एक बहुत अच्छा मौका है।”
