दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाएं बढ़त से पीछे हट गई हैं क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और शी जिनपिंग ने पूर्ण व्यापार युद्ध को टाल दिया है।
चीन और अमेरिका एक “ढांचे” समझौते पर सहमत हुए हैं जो ट्रम्प की 100 प्रतिशत टैरिफ की धमकी को रोकता है और बीजिंग के दुर्लभ पृथ्वी निर्यात प्रतिबंधों में देरी करता है – एक ऐसा कदम जो वैश्विक विनिर्माण को पंगु बना सकता था।
कई हफ़्तों तक बढ़ती धमकियों, तीखी बयानबाजी और बाज़ार में घबराहट के बाद, यह सफलता इस सप्ताह के अंत में दक्षिण कोरिया में होने वाली जोड़ी की उच्च-स्तरीय बैठक से पहले स्वर में एक महत्वपूर्ण बदलाव का संकेत देती है।
ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेंट ने दो दिनों की गहन बातचीत के बाद कुआलालंपुर में कहा: “राष्ट्रपति ने मुझे अधिकतम लाभ दिया था जब उन्होंने चीन द्वारा अपने दुर्लभ पृथ्वी वैश्विक निर्यात नियंत्रण लागू करने पर 100 प्रतिशत टैरिफ की धमकी दी थी।
“मुझे लगता है कि हमने इसे टाल दिया है, इसलिए टैरिफ को टाल दिया जाएगा।”
चीन, जो वैश्विक दुर्लभ पृथ्वी प्रसंस्करण के लगभग 90 प्रतिशत को नियंत्रित करता है, व्यापक नए निर्यात लाइसेंसिंग नियम लागू करने की तैयारी कर रहा था जो अगले महीने से प्रभावी होंगे।
डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में और पढ़ें
बेसेंट ने कहा कि बीजिंग “इसमें एक साल की देरी करेगा, जबकि वे इसकी दोबारा जांच करेंगे।”
यह नाटकीय गिरावट ट्रंप के उस बयान के ठीक दो सप्ताह बाद आई है जिसमें उन्होंने कहा था कि चीन का निर्यात नियंत्रण एक “नैतिक अपमान” है और उन्होंने जो कहा था, उस पर तमाचा मारा था। “असाधारण रूप से आक्रामक” 100 प्रतिशत टैरिफ जवाबी कार्रवाई में बीजिंग पर.
उस समय, राष्ट्रपति ने घोषणा की कि उनके पास शी से मिलने का “कोई कारण नहीं” है – लेकिन स्वर बदल गया है।
अब, दोनों पक्ष इस बात की तैयारी कर रहे हैं कि ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल का सबसे परिणामी हाथ मिलाना क्या हो सकता है।
अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमीसन ग्रीर ने कहा कि कुआलालंपुर वार्ता ने “संभावित व्यापार समझौते के लिए एक रूपरेखा तैयार की है” जो “नेताओं के समीक्षा के लिए तैयार होगी।”
चीनी वार्ताकार ली चेंगगांग ने उस भावना को दोहराया, कहा कि दोनों पक्षों ने “स्पष्ट और गहन चर्चा” की और “प्रारंभिक सहमति” पर पहुंचे।
व्हाइट हाउस के अधिकारियों का कहना है कि ट्रम्प और शी गुरुवार को सियोल में समझौते पर मुहर लगाने के लिए मिलेंगे, जिसमें टैरिफ, फेंटेनाइल सहयोग, दुर्लभ पृथ्वी खनिज और टिकटोक के अमेरिकी भविष्य पर लंबे समय से प्रतीक्षित निर्णय शामिल हैं।
बेसेंट ने संकेत दिया कि टिकटॉक पर एक “अंतिम सौदा” – जो ट्रम्प के पहले कार्यकाल के बाद से अमेरिका-चीन संबंधों में एक फ्लैशप्वाइंट था – की घोषणा शिखर सम्मेलन में की जा सकती है।
एशिया के रास्ते में ट्रम्प ने एयर फ़ोर्स वन में संवाददाताओं से कहा कि वह एक और अप्रत्याशित मोड़ जोड़ने के लिए तैयार हैं – उत्तर कोरियाई तानाशाह किम जोंग-उन के साथ बैठक।
उन्होंने कहा, ”अगर वह संपर्क करेंगे तो मैं संपर्क करूंगा।”
“उनके पास बहुत सारे परमाणु हथियार हैं लेकिन बहुत सारी टेलीफोन सेवा नहीं है।”
उन्होंने आगे कहा, “मैं इसके लिए तैयार हूं। मेरे उनके साथ बहुत अच्छे संबंध थे… अगर आप अपनी बात रखना चाहते हैं, तो मैं इसके लिए तैयार हूं।”
अमेरिकी राष्ट्रपति रविवार को मलेशिया पहुंचे, जहां उन्होंने वियतनाम, थाईलैंड और मलेशिया सहित दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साथ छोटे व्यापार समझौतों की एक श्रृंखला को अंतिम रूप दिया – चीन के क्षेत्रीय प्रभाव के आसपास आर्थिक शिकंजा कसने के लिए डिज़ाइन किए गए सौदे।
उन्होंने थाईलैंड और कंबोडिया के बीच युद्धविराम पर हस्ताक्षर की भी अध्यक्षता की, और गर्व से इसे “दक्षिणपूर्व एशिया के सभी लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण दिन” घोषित किया।
लेकिन असली परीक्षा सियोल में होने वाली है।
यह प्रदर्शन महीनों की आर्थिक अस्थिरता के बाद आया है जिसमें बीजिंग ने जैसे को तैसा के मामले में टैरिफ के मामले में वाशिंगटन के बराबर टैरिफ देखा है।
इस साल की शुरुआत में व्यापार युद्ध 154 प्रतिशत की संयुक्त दर पर चरम पर था, इससे पहले कि एक आपातकालीन जिनेवा संघर्ष विराम ने इसे प्रबंधनीय स्तर पर वापस खींच लिया।
रिश्ते तब फिर खराब हो गए जब चीन ने दुर्लभ पृथ्वी के निर्यात पर अचानक प्रतिबंध लगा दिया – एक ऐसा कदम जिसे व्हाइट हाउस ने ट्रम्प की तकनीकी नीतियों और चिप प्रतिबंधों पर सीधा हमला माना।
10 अक्टूबर को ट्रम्प की उग्र प्रतिक्रिया – तथाकथित “लिबरेशन डे टैरिफ” – ने वॉल स्ट्रीट को परेशान कर दिया, बिकवाली शुरू कर दी, और एसएंडपी 500 को एक ही दिन में 2.7 प्रतिशत की गिरावट के साथ भेजा।
बीजिंग की जवाबी कार्रवाई ने गतिरोध को और गहरा कर दिया, चीनी अधिकारियों ने अमेरिका पर व्यापार को हथियार बनाने का आरोप लगाया।
अब, एक सप्ताहांत की उन्मत्त कूटनीति के बाद, दोनों पक्ष चिंतित प्रतीत होते हैं।
चीन कथित तौर पर अमेरिकी सोयाबीन आयात को फिर से शुरू करने पर सहमत हो गया है – इस साल की शुरुआत में खरीद को शून्य करने के बाद एक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण रियायत।
बेसेंट ने कहा, “सोयाबीन किसान इस सौदे से बेहद खुश होंगे।”
ग्रीर ने पुष्टि की कि दोनों पक्षों ने टैरिफ ट्रूस को बढ़ाने और चीनी निर्मित या चीनी स्वामित्व वाले जहाजों पर लगाए गए बंदरगाह शुल्क को दोबारा संतुलित करने पर भी चर्चा की, जो लंबे समय से चल रहे विवाद में एक और मुद्दा है।
सौदे का समय राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है।
एक पखवाड़े के विस्फोटक विदेश नीति कदमों के बाद ट्रम्प एशिया में नए सिरे से पहुंचे – पुतिन के तेल दिग्गजों पर “युद्ध की कार्रवाई” प्रतिबंध लगानाकनाडा को व्यापार वार्ता से बाहर करना एक “क्षुद्र” ट्रम्प विरोधी विज्ञापन के बादऔर अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान “आठ युद्धों को समाप्त करने” का दावा किया।
अब, स्वयंभू डीलमेकर इस बात के लिए तैयार है कि यह उसकी अब तक की सबसे बड़ी कूटनीतिक जीत हो सकती है – वैश्विक व्यापार टाइम बम को निष्क्रिय करना।
