वाशिंगटन (एपी) – राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गुरुवार रात कनाडा के साथ व्यापार वार्ता से हाथ खींच लिया, उन्होंने ओन्टारियो की प्रांतीय सरकार के एक “फर्जी” टेलीविजन विज्ञापन पर नाराजगी जताई, जिसमें 38 साल पहले के पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन द्वारा टैरिफ की आलोचना करते हुए कहा गया था – ट्रम्प का पसंदीदा आर्थिक उपकरण।
विज्ञापन में 25 अप्रैल, 1987 के रेडियो संबोधन के ऑडियो अंश शामिल हैं जिसमें रीगन ने कहा: “लंबे समय तक इस तरह की व्यापार बाधाएं हर अमेरिकी कर्मचारी और उपभोक्ता को नुकसान पहुंचाती हैं।”
ट्रम्प ने ट्रुथ सोशल फ्राइडे पोस्टिंग पर विज्ञापन पर हमला किया: “कनाडा ने धोखा दिया और पकड़ा गया!!! उन्होंने धोखे से एक बड़ा खरीद विज्ञापन लिया जिसमें कहा गया कि रोनाल्ड रीगन को टैरिफ पसंद नहीं था, जबकि वास्तव में वह हमारे देश और इसकी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए टैरिफ पसंद करते थे।”
रोनाल्ड रीगन प्रेसिडेंशियल फाउंडेशन और इंस्टीट्यूट ने एक्स गुरुवार रात को विज्ञापन की आलोचना करते हुए कहा कि यह “25 अप्रैल, 1987 को ‘स्वतंत्र और निष्पक्ष व्यापार पर राष्ट्र के लिए राष्ट्रपति के रेडियो संबोधन’ को गलत तरीके से प्रस्तुत करता है।”
ट्रंप ने जहां विज्ञापन को फर्जी बताया, वहीं रीगन की बातें असली थीं। लेकिन संदर्भ गायब है.
यहां तथ्यों पर एक नजर है:
रीगन, जिन्होंने जापान की बढ़ती आर्थिक ताकत पर बढ़ते डर की अवधि के दौरान पद संभाला था, ने जापानी अर्धचालकों पर टैरिफ लगाने के एक सप्ताह बाद यह संबोधन दिया; वह उस निर्णय को समझाने का प्रयास कर रहे थे, जो एक स्वतंत्र व्यापारी के रूप में उनकी प्रतिष्ठा के प्रतिकूल लग रहा था।
वास्तव में, रीगन को टैरिफ पसंद नहीं था। उन्होंने अक्सर सरकारी नीतियों की आलोचना की – जिसमें टैरिफ जैसे संरक्षणवादी उपाय भी शामिल थे – जो मुक्त वाणिज्य में हस्तक्षेप करते थे और उन्होंने 1987 के अधिकांश रेडियो संबोधन में टैरिफ के खिलाफ मामले को उजागर करने में खर्च किया।
उन्होंने कहा, “उच्च टैरिफ अनिवार्य रूप से विदेशी देशों द्वारा प्रतिशोध और भयंकर व्यापार युद्धों की शुरुआत का कारण बनता है।” “परिणाम अधिक से अधिक टैरिफ, उच्च और उच्च व्यापार बाधाएं, और कम और कम प्रतिस्पर्धा है। इसलिए, जल्द ही, टैरिफ द्वारा कृत्रिम रूप से उच्च बना दी गई कीमतें जो अक्षमता और खराब प्रबंधन को बढ़ावा देती हैं, लोग खरीदना बंद कर देते हैं। फिर सबसे बुरा होता है: बाजार सिकुड़ते हैं और ढह जाते हैं; व्यवसाय और उद्योग बंद हो जाते हैं; और लाखों लोग अपनी नौकरियां खो देते हैं।”
लेकिन रीगन की नीतियाँ उसकी बयानबाजी से अधिक जटिल थीं।
जापानी अर्धचालकों पर कर लगाने के अलावा, रीगन ने हार्ले-डेविडसन की सुरक्षा के लिए जापान से आने वाली भारी मोटरसाइकिलों पर भी कर लगाया। उन्होंने जापानी वाहन निर्माताओं को संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने निर्यात पर “स्वैच्छिक” सीमाएं स्वीकार करने के लिए भी मजबूत किया, अंततः उन्हें अमेरिकी मिडवेस्ट और साउथ में कारखाने स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया।
और उन्होंने विश्व बाजारों में अमेरिकी निर्यात को और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने में मदद करने के लिए अन्य देशों पर मुद्राओं के मूल्य को कम करने का दबाव डाला।
रॉबर्ट लाइटहाइज़र, एक रीगन व्यापार अधिकारी, जिन्होंने 2017 से 2021 तक ट्रम्प के शीर्ष व्यापार वार्ताकार के रूप में कार्य किया, ने अपने 2023 के संस्मरण में लिखा है कि “राष्ट्रपति रीगन ने सिद्धांत में मुक्त व्यापार और व्यवहार में मुक्त व्यापार के बीच अंतर किया।”
1988 में, उदारवादी कैटो इंस्टीट्यूट के एक विश्लेषक ने रीगन को “संरक्षणवादियों के हेवीवेट चैंपियन, हर्बर्ट हूवर के बाद सबसे अधिक संरक्षणवादी राष्ट्रपति घोषित किया।”
हालाँकि, रीगन कोई व्यापार योद्धा नहीं था। अप्रैल 1987 के रेडियो संबोधन में अपने सेमीकंडक्टर टैरिफ पर चर्चा करते हुए, उन्होंने कहा कि उन्हें इन्हें लगाने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि जापानी एक व्यापार समझौते पर खरा नहीं उतर रहे थे और “इस तरह के टैरिफ या व्यापार बाधाएं और किसी भी प्रकार के प्रतिबंध ऐसे कदम हैं जिन्हें मैं उठाने के लिए तैयार नहीं हूं।”
दूसरी ओर, ट्रम्प को ऐसी कोई हिचकिचाहट नहीं है। उनका तर्क है कि टैरिफ अमेरिकी उद्योग की रक्षा कर सकते हैं, विनिर्माण को संयुक्त राज्य अमेरिका में वापस ला सकते हैं और राजकोष के लिए धन जुटा सकते हैं। जनवरी में व्हाइट हाउस लौटने के बाद से, उन्होंने दुनिया के लगभग हर देश पर दोहरे अंक वाले टैरिफ लगाए हैं और ऑटो, स्टील और फार्मास्यूटिकल्स सहित विशिष्ट उत्पादों को लक्षित किया है।
येल यूनिवर्सिटी की बजट लैब के अनुसार, औसत प्रभावी अमेरिकी टैरिफ दर 2025 की शुरुआत में लगभग 2.5% से बढ़कर 18% हो गई है, जो 1934 के बाद से सबसे अधिक है।
ट्रम्प के आयात करों के उत्साही उपयोग – उन्होंने गर्व से खुद को “टैरिफ मैन” कहा है – ने व्यवसायों और राज्यों से चुनौती ली है कि उन्होंने अपने अधिकार का उल्लंघन किया है। संविधान कांग्रेस को टैरिफ सहित कर लगाने की शक्ति देता है, हालांकि कानून निर्माताओं ने धीरे-धीरे व्यापार नीति पर काफी अधिकार व्हाइट हाउस को सौंप दिया है। सुप्रीम कोर्ट अगले महीने की शुरुआत में मामले में दलीलें सुनने के लिए तैयार है।
ट्रम्प ने गुरुवार को दावा किया कि कनाडाई विज्ञापन का उद्देश्य “अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट और अन्य अदालतों के फैसले में हस्तक्षेप करना था।”
