कैसे एक सड़क और एक इज़रायली बस्ती इस फ़िलिस्तीनी शहर के सपनों को ख़त्म कर सकती है

एज़रिया, वेस्ट बैंक – बेथनी के मेयर की मेज के पास लटका हुआ – एज़रिया, अरबी में – 1938 की एक उड़ा हुआ हवाई तस्वीर है जो यरूशलेम के किनारे पर इस फिलिस्तीनी शहर को दिखा रही है कि यह एक बार कैसा था:

इससे पहले कि इजरायली पृथक्करण दीवार ने पश्चिम में यरूशलेम तक इसकी पहुंच को तोड़ दिया, इससे पहले कि इजरायली बस्ती माले अदुमिम बस्ती ने पास में जड़ें जमा लीं, और एक नई दीवार से पहले जो जल्द ही इसे पूर्व से अवरुद्ध कर देगी और प्रभावी रूप से कब्जे वाले वेस्ट बैंक को दो हिस्सों में बांट देगी।

मेयर खलील अबू अल-रिश ने हाल ही की सुबह एक हाथ में सिगरेट और चेहरे पर उदासी लिए हुए तस्वीर को देखा, फिर अपने दूसरे हाथ से एज़रिया के व्यस्त मुख्य मार्ग की ओर अपने कार्यालय की खिड़की की ओर इशारा किया, जो उत्तरी पश्चिमी तट के रामल्ला जैसे शहरों को दक्षिण में बेथलेहम और हेब्रोन से जोड़ने वाली प्राथमिक सड़क है।

उन्होंने कहा, “इस शहर में 55,000 लोग रहते हैं। हमारे शोध के अनुसार, अकेले इस सड़क से हर मिनट 60 कारें गुजरती हैं। (इजरायल) की योजना अब इसे बंद करने की है।”

“ऐसा करो, और कोई फ़िलिस्तीनी राज्य नहीं रहेगा।”

अबू अल-रिश जिस “योजना” का जिक्र कर रहे थे वह ईस्ट वन या ई1 है, जो लंबे समय से स्थगित इजरायली परियोजना है जिसका लक्ष्य पूर्वी येरुशलम से लेकर माले अदुमिम तक फैले पहाड़ों में 3,000 एकड़ क्षेत्र में 3,400 नए निपटान घर बनाना है।

यह वेस्ट बैंक के संभावित कब्जे को आगे बढ़ाने के लिए पिछले दो वर्षों में इज़राइल द्वारा उठाए गए कदमों की श्रृंखला में एक और कदम है, जिसे फिलिस्तीनी अपने भविष्य के राज्य का हिस्सा मानते हैं और जिसे इज़राइल ने 1967 में जॉर्डन से छीन लिया था; इसका कब्ज़ा अंतरराष्ट्रीय कानून द्वारा अवैध माना जाता है। राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा कि कब्ज़ा एक लाल रेखा है जिसे वह इज़राइल को पार करने की अनुमति नहीं देंगे, लेकिन उन्होंने इज़राइल को क्षेत्र में बस्तियों का विस्तार करने से हतोत्साहित भी नहीं किया है।

E1 पूर्वी येरुशलम से किसी भी फ़िलिस्तीनी संपर्क को काट देगा – जहाँ फ़िलिस्तीनियों को अपनी राजधानी बनाने की उम्मीद है – और एक सन्निहित फ़िलिस्तीनी राज्य की किसी भी संभावना को नष्ट कर देगा।

इस सप्ताह, इजरायली संसद में अल्ट्रानेशनलिस्ट मंत्रियों ने वेस्ट बैंक पर कब्जा करने के लिए इजरायल को अधिकार देने वाले एक विधेयक को प्रारंभिक मंजूरी दे दी – एक काफी हद तक प्रतीकात्मक कदम जो इजरायली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू पर दबाव डालने का एक प्रयास प्रतीत होता है।

नेतन्याहू ने लंबे समय से वेस्ट बैंक पर कब्ज़ा करने का आह्वान किया है, लेकिन अमेरिका में इज़राइल के मुख्य संरक्षक के नाराज होने के डर से उन्होंने ऐसा करने से परहेज किया है।

इस सप्ताह इज़राइल का दौरा करने वाले उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने गुरुवार को वोट के बारे में कहा कि अगर यह “राजनीतिक स्टंट है, तो यह एक बहुत ही मूर्खतापूर्ण राजनीतिक स्टंट।”

वेंस ने कहा, “मैं व्यक्तिगत रूप से इसका कुछ अपमान करता हूं।” “ट्रम्प प्रशासन की नीति यह है कि वेस्ट बैंक ऐसा करेगा इजराइल द्वारा कब्जा न किया जाए।”

लेकिन इज़राइल ने कब्जे को एक वास्तविक परिदृश्य बनाने के उद्देश्य से कई कदम उठाए हैं जो जल्द ही अपरिवर्तनीय हो सकते हैं। इसने फिलिस्तीनियों के कस्बों और गांवों के प्रवेश और निकास द्वारों पर 288 द्वार बनाकर आवाजाही को प्रतिबंधित कर दिया है, संयुक्त राष्ट्र के अनुसार 849 “आंदोलन बाधाएं” हैं, यहां तक ​​कि बस्तियों की संख्या और आकार में वृद्धि हुई है, इसके अलावा फिलिस्तीनियों को उन क्षेत्रों के द्वीपों में कैद कर दिया गया है जहां से उनके जाने की बहुत कम संभावना है।

अबू अल-रिश ने कहा, ऐसा ही एक गेट, सड़क पर एक पीली धातु की बाधा जिसे इजरायली सैनिक बंद कर देते हैं और फिर चले जाते हैं, इस महीने एज़रिया के पूर्वी प्रवेश द्वार पर दिखाई दिया।

“हमने उन्हें एक रात इसे स्थापित करते हुए देखा। ऐसा नहीं है कि वे हमसे बात करते हैं या हमसे अनुमति मांगते हैं,” उन्होंने कहा, उनके चेहरे पर हल्की सी मुस्कान थी।

गेट के पास के व्यवसायों और घरों को एक पृथक्करण अवरोध के लिए रास्ता बनाने के लिए विध्वंस आदेश जारी किए गए थे, इजरायल द्वारा निर्मित 26 फुट ऊंची सीमेंट की दीवारों से बना बैरिकेड, जो वेस्ट बैंक के कई हिस्सों में पियानो चाबियों की पंक्तियों से मिलता जुलता था।

प्रभावित मालिकों में से एक, खिलौने की दुकान चलाने वाले 50 वर्षीय उमर अबू साहो ने कहा कि उन्हें 4 अक्टूबर को एक कानूनी अधिसूचना मिली थी। क्षेत्र छोड़ने की समय सीमा समाप्त हो गई थी, उन्होंने कहा, लेकिन अभी तक इसे लागू करने के लिए कोई नहीं आया है। लेकिन इस आदेश से निश्चित रूप से व्यापार को कोई मदद नहीं मिली है।

“अपने चारों ओर देखो, जगह खाली है। और मुझे अधिक इन्वेंट्री नहीं मिल रही है। अगर मैं कुछ भी बेचता हूं, तो बस इतना ही,” उन्होंने कहा।

अबू साहो को पहले ही वेस्ट बैंक के जेनिन शहर से अपने दो बेटों और पांच बेटियों के साथ यहां आने के लिए मजबूर किया गया था।
हालाँकि जेनिन गाजा पट्टी से लगभग 100 मील की दूरी पर है, जब 7 अक्टूबर, 2023 को हमास के हमले के बाद इज़राइल ने एन्क्लेव पर अपना अभियान शुरू किया, फिर भी यह शहर निरंतर इज़राइली सैन्य अभियानों का केंद्र था, जिससे अबू साहो जैसे कई व्यापारियों को दुकानें बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

उन्होंने कहा, “हम वहां आगे नहीं बढ़ सकते थे, इसलिए मैं यहां आ गया। अब लगता है कि मुझे फिर से यहां जाना होगा। आप अपने काम से काम करो।” “इजरायलियों ने मुझे तीन या चार बार नष्ट किया। लेकिन हर बार मैं जारी रखता हूं। और इसके अलावा, मुझे काम करना पसंद है। अगर मैं निराश हो गया, तो मैं जीवित नहीं रहूंगा।”

51 वर्षीय उमर हसन अबू ग़ाली, जो अपने परिवार के साथ एज़रिया की मुख्य सड़क पर कार धोने की दुकान का मालिक है, कम आशावादी था। उन्होंने कहा, जिस रात उन्होंने गेट लगा देखा, ऐसा लगा जैसे उनका “जीवन समाप्त हो रहा है।”

“आप यहां एक दीवार खड़ी कर देते हैं, यह क्षेत्र अलविदा हो जाता है। अब और कुछ नहीं है,” उन्होंने गेट के माध्यम से आने वाली कारों को घूरते हुए कहा, जो उस समय खुला था।

“इजरायली मेरी और मेरे बच्चों की आजीविका बंद करना चाहते हैं। मुझे क्या करना चाहिए?” उसने पूछा. “मुझे कहाँ जाना चाहिए?”

एज़रिया में पुरातात्विक तीर्थस्थल के देखभालकर्ता हुसैन हमद ने कहा कि इस क्षेत्र में पर्यटन लगभग ख़त्म हो गया है, जिसे लाजर की कब्र का स्थान माना जाता है।

“अक्टूबर हमारा सबसे अच्छा महीना माना जाता है। मुझे एक सप्ताह में 20 से 25 समूह मिलते हैं। अब आप अपने आसपास कितने देखते हैं?” उन्होंने परित्यक्त प्रतीत होने वाले क्षेत्र के चारों ओर अपना हाथ लहराते हुए कहा। पास की एक दुकान की मालकिन ने कब्र पर आने वाले दो लोगों को उम्मीद से देखा, लेकिन जब उसे पता चला कि वे पत्रकार थे तो वह पीछे मुड़ी और दुकान में ताला लगा दिया, फिर चली गई।

E1 परियोजना के हिस्से के रूप में, इज़राइल का इरादा एज़रिया के कुछ हिस्सों के माध्यम से एक केवल फिलिस्तीनी बाईपास का निर्माण करने का है – जिसे व्यंजनात्मक रूप से “फैब्रिक ऑफ लाइफ रोड” या “संप्रभुता रोड” कहा जाता है, जिसके बारे में उसका कहना है कि यह वेस्ट बैंक के कुछ हिस्सों के बीच आंदोलन की समस्या को हल करेगा, माले अदुमिम के पास फिलिस्तीनी यातायात की अनुमति के बिना।

लेकिन इजराइली-फिलिस्तीनी संघर्ष के लिए दो-राज्य समाधान को बढ़ावा देने वाले एक इजरायली वकालत समूह पीस नाउ समेत आलोचकों ने एक बयान में बाईपास को खारिज कर दिया जब परियोजना को पहली बार मार्च में “रंगभेदी सड़क” के रूप में मंजूरी दी गई थी जो “फिलिस्तीनी परिवहन में सुधार करने में कोई उद्देश्य नहीं रखती है।”

पीस नाउ ने कहा, “इसके बजाय, इसका उद्देश्य पूरी तरह से एक विशाल क्षेत्र के कब्जे को सुविधाजनक बनाना है।” समूह ने इस विडंबना पर ध्यान दिया कि सड़क को इजरायली करदाताओं द्वारा वित्त पोषित नहीं किया जाएगा, बल्कि फिलिस्तीनी प्राधिकरण की ओर से इजरायल द्वारा एकत्र किए गए सीमा शुल्क राजस्व का उपयोग किया जाएगा, लेकिन जिसे वह अक्सर रोक देता है।

अबू अल-रिश ने कहा कि बाईपास सड़क एज़रिया के अधिकांश क्षेत्र को भी नष्ट कर देगी, जिसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा पहले ही इज़राइल द्वारा जब्त कर लिया गया है। इससे शहर को उस विस्तार से रोका जा सकेगा जिसकी बढ़ती आबादी को बसाने के लिए उसे सख्त ज़रूरत है। उन्होंने कहा कि यदि सड़क निर्माण कार्य आगे बढ़ता है, तो शीर्ष फिलिस्तीनी वाणिज्यिक केंद्र के रूप में एज़रिया की भूमिका समाप्त हो जाएगी।

उन्होंने कहा, “यहां हमारे 1,000 से अधिक व्यवसाय हैं। आप अपने सामने जो देख रहे हैं वह पूरे वेस्ट बैंक की सबसे लंबी व्यावसायिक सड़क है।”

“यह मेरे लिए बिल्कुल अकल्पनीय है कि यह सब ख़त्म हो जाएगा।”

यह पहली बार नहीं है जब इज़राइल ने E1 को अस्तित्व में लाने की कोशिश की है। पहली बार 1994 में इज़रायली प्रधान मंत्री यित्ज़ाक राबिन के तहत प्रस्तावित (एक साल बाद जब उन्होंने ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर किए थे जो फिलिस्तीनी राज्य लाने के लिए थे), ई1 इजरायल के पारंपरिक सहयोगियों सहित ठोस अंतरराष्ट्रीय विरोध के कारण रुक गया, जिससे वेस्ट बैंक पर परियोजना के प्रभाव की आशंका थी।

जैसा कि हाल ही में दो साल पहले, अबू अल-रिश ने कहा था, अमेरिकी अधिकारी उन्हें आश्वस्त करेंगे कि योजना पूरी नहीं हो रही है। अब भी, यूरोपीय देश E1 के ख़िलाफ़ बने हुए हैं और उन्होंने अगस्त में योजना को मंजूरी देने पर इज़रायली सरकार की निंदा की। ट्रम्प प्रशासन ने एक अलग रुख अपनाया।

“हम इज़राइल को यह नहीं बताएंगे कि क्या करना है। हम हस्तक्षेप नहीं करेंगे,” इज़राइल में अमेरिकी राजदूत माइक हकाबी, जो इज़राइल और बस्तियों के कट्टर समर्थक हैं, ने अगस्त में गैलाट्ज़ रेडियो के साथ एक साक्षात्कार में कहा।

इज़राइल ने अब तक वेस्ट बैंक और पूर्वी येरुशलम में लगभग 160 बस्तियों का निर्माण किया है, जिसमें 3.3 मिलियन फिलिस्तीनियों के साथ लगभग 700,000 यहूदी रहते हैं।

इज़राइल का तर्क है कि शहरी नियोजन और सुरक्षा दोनों उद्देश्यों के लिए माले अदुमिम को यरूशलेम से जोड़ना E1 एक आवश्यकता है। लेकिन अपनी ओर से, इज़रायली राजनेता E1 के प्रभाव पर स्पष्ट हैं।

अगस्त की मंजूरी के बाद नेतन्याहू की सरकार में अतिराष्ट्रवादी वित्त मंत्री बेजेलेल स्मोट्रिच ने कहा, “फिलिस्तीनी राज्य को नारों से नहीं बल्कि कार्यों से मिटाया जा रहा है।” उन्होंने फ़िलिस्तीन राज्य को मान्यता देने वाले कई देशों की प्रतिक्रिया के रूप में यह निर्णय लिया।

उन्होंने कहा, “हर बस्ती, हर पड़ोस, हर आवास इकाई इस खतरनाक विचार के ताबूत में एक और कील है।”

जब से E1 परियोजना किताबों पर थी, तब से अताल्लाह मज़ारा, एक बेडौइन जो पोप हिल – या जबल अल-बाबा नामक क्षेत्र में एज़रिया के पास रहता है, इसलिए इसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि यह क्षेत्र जॉर्डन के नियंत्रण में होने पर पोप को उपहार में दिया गया था – उसने अपने समुदाय को बनाए रखने के लिए एक कठिन कानूनी लड़ाई जारी रखी है।

एक पूर्व-निर्मित झोपड़ी में बैठकर, जो एक कार्यालय के रूप में भी काम करती है, जहां से वह अपना कानूनी अभियान चलाता है, मजारा उस समय को याद करता है जब उसकी भेड़ और बकरियों का झुंड घूम सकता था और चर सकता था जहां अब माले अदुमिम खड़ा है। फिर जिस झरने से वे पानी पीते थे, उसे बस्ती के उपयोग के लिए सौंप दिया गया, यहां तक ​​कि उनके पशुओं के लिए खुला हजारों वर्ग मील का क्षेत्र हर गुजरते साल के साथ सिकुड़ता गया।

उन्होंने कहा, “हर दिन वे अधिक से अधिक लेने की कोशिश करते हैं। आपके पास स्थिरता नहीं है।”

मजारा के लिए अंतरराष्ट्रीय मान्यता का कोई मतलब नहीं है।

“हम फिलिस्तीनी जानते हैं कि यदि आप नब्लस से जेरिको जाते हैं, तो वहां कोई राज्य नहीं है। क्या, मुझे एक पासपोर्ट चाहिए, कागज का एक टुकड़ा जिस पर लिखा हो कि मेरे पास एक राज्य है, जबकि हर 200 गज की दूरी पर एक चेकपॉइंट है?” उसने कहा।

उन्होंने कहा, “हम बस यही चाहते हैं कि इजरायली हमें अकेला छोड़ दें।” “लेकिन उन्होंने वेस्ट बैंक का बहुत सारा हिस्सा छीन लिया है।”