ब्रिटिश एयरवेज़ की उड़ान में एक यात्री को उसकी सीट पर हथकड़ी पहना दी गई, क्योंकि उन्होंने उसे पेय देने से इनकार कर दिया था और चालक दल के सदस्यों को धमकाया था।
51 वर्षीय साइमन जोन्स चालू थे एक उड़ान एलए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से लंदन हीथ्रो तक जब वह “उत्तेजित” हो गए और कर्मचारियों पर गुस्से से चिल्लाने लगे।
सोमवार को, वह उक्सब्रिज मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश हुए जहां उन्हें 12 महीने की सामुदायिक सेवा – और 150 घंटे के अवैतनिक काम की सजा सुनाई गई।
अभियोजक, एशले एटिएन ने कहा कि जोन्स के बगल वाले यात्री ने कहा कि उसने उड़ान पूर्व सुरक्षा जांच के दौरान “ताली बजाना” और “बहुत जोर से बात करना” शुरू कर दिया।
उसने कहा: “उससे संपर्क किया गया और उसके व्यवहार के बारे में बात की गई केबिन क्रूहालाँकि, उसने यह कहते हुए चिल्लाना शुरू कर दिया कि ‘क्या मुझे एक गिलास मिल सकता है’, ‘मुझे मेरे नशे के लिए एक गिलास दो’।
बाद में उड़ान में वह शौचालय जाने के लिए हर कुछ मिनटों में उठने लगा, फिर “अपने बगल में बैठे यात्री पर चिल्ला रहा था और गाली दे रहा था”।
अदालत ने सुना कि उसके बगल वाले यात्री ने उससे कहा, “शपथ न लें और दूसरों का ध्यान रखें।” यात्रियोंहालाँकि उन्होंने नहीं सुनी”।
एटिने ने कहा कि एक समय पर प्रतिवादी उठ गया और उसका तकिया उसके बगल वाले यात्री के पैर को छू गया।
वह उससे चिल्लाया “यदि तुमने दोबारा ऐसा किया तो मैं इसे तुम्हारे चेहरे पर डाल दूंगा”।
उन्होंने बताया कि उसके बगल वाले यात्री ने जोन्स से दूर जाने के लिए सीटें हटाने के लिए कहा।
और कप्तान ने आदेश दिया कि जोन्स को और अधिक शराब न दी जाए क्योंकि वह “क्रोधित हो रहा था, अपने दाँत पीस रहा था… केबिन में ऊपर-नीचे घूम रहा था।”
मामला तब और बिगड़ गया जब कर्मचारियों के आग्रह करने के बावजूद जोन्स आपातकालीन निकास की ओर बढ़ गया।
इसके बाद वह चालक दल के एक सदस्य के साथ बहस करने लगा और यात्रियों पर चिल्लाने लगा।
उसकी तीखी आलोचना के बाद, कप्तान ने जोन्स को संयमित रहने का निर्देश दिया और उसे उसकी सीट पर ही हथकड़ी लगाकर हिरासत में ले लिया गया।
अभियोजन पक्ष ने कहा कि वह चालक दल के एक सदस्य पर चिल्लाने लगा: “ओए गोरे लड़के, उन्हें हथकड़ी ढीली करो या मैं उन्हें तुम्हारी गर्दन के चारों ओर लपेट दूंगा”।
उन्होंने कहा, फ्लाइट के उतरने तक हर 15 मिनट में जोन्स की जांच करनी पड़ती थी, जिससे क्रू की ड्यूटी पर ”काफी असर” पड़ता था।
बचाव करते हुए गुरबिंदर तमाना ने कहा कि जोन्स “बाइपोलर से पीड़ित है” और कहा कि उसने कोई और अपराध नहीं किया है।
उसने उससे कहा कि उसने एक मादक पेय पी है, उसने कहा।
सुश्री तमना ने कहा, “अपने जीवन के उस समय के दौरान वह एक कठिन समय से गुजर रहा था… उसने कहा कि वह अपनी दवाएँ उस तरह नहीं ले रहा था जैसी उसे लेनी चाहिए थी।”
“उसके पास नई दवा है जो अब निर्धारित की गई है। वह अब भी काम कर रहा है और वह एक बार में है।”
उन्होंने आगे कहा: “यह वास्तव में उनके चरित्र से पूरी तरह से बाहर है।”
न्यायाधीश ने उन पर छह महीने के लिए अंतर्राष्ट्रीय यात्रा पर भी प्रतिबंध लगा दिया और उन्हें लागत के रूप में £400, £114 का अधिभार और अन्य यात्री को £150 का भुगतान करने का आदेश दिया।
उसने कहा: “यह घटना अपने आप में उड़ान की शुरुआत से ही कायम थी… एक साथी यात्री के प्रति आपका व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य था।”
