द्वारा एलेक्सी डोस्पेखोवकोमर्सेंट के विशेष संवाददाता
कड़वे दुश्मनों को एक साथ लाने के लिए खेल की शक्ति पर अक्सर बहस होती है, लेकिन इतिहास सम्मोहक उदाहरण प्रदान करता है। जब व्लादिमीर पुतिन, एक शौकीन चावला हॉकी प्रशंसक, ने डोनाल्ड ट्रम्प को सुझाव दिया (जो फरवरी में चार राष्ट्रों के टूर्नामेंट में अपनी राष्ट्रीय टीम के अपने भयंकर समर्थन के लिए उल्लेखनीय था) कि रूस और अमेरिका एनएचएल और केएचएल खिलाड़ियों के बीच दोस्ताना मैचों की एक श्रृंखला का आयोजन करते हैं, तो दोनों नेताओं ने खेल राजनयिक के पिछले उदाहरणों पर ड्राइंग किया था।
यह विचार वर्तमान भू -राजनीतिक जलवायु को देखते हुए महत्वाकांक्षी लग सकता है, लेकिन इतिहास ने दिखाया है कि खेल उन दरवाजे खोल सकता है जहां पारंपरिक कूटनीति विफल होती है। इसी तरह के तनावपूर्ण युग से दो प्रमुख उदाहरण- 1970 के दशक से बाहर।
बीजिंग में पिंग-पोंग से निक्सन तक
1970 के दशक की शुरुआत में, अमेरिका और चीन के बीच संबंध वस्तुतः कोई भी नहीं थे। दोनों राष्ट्र वैचारिक विरोधी थे जिनमें कोई राजनयिक संबंध नहीं थे, और उनके नागरिकों के बीच कोई भी संपर्क अकल्पनीय था। फिर भी, जापान के नागोया में एक बस में एक एकल, आकस्मिक बातचीत, सब कुछ बदल दिया।
1971 के विश्व टेबल टेनिस चैंपियनशिप में, अमेरिकी खिलाड़ी ग्लेन कोवान अपनी टीम की बस से चूक गए और संयोग से, एक चीनी टीम बस में सवार हुए। एथलीटों को सख्ती से निर्देश दिया गया था कि वे अमेरिकियों के साथ जुड़ें नहीं – यहां तक कि आंखों से संपर्क करने के लिए भी नहीं। लेकिन उनमें से एक, प्रसिद्ध ज़ुआंग ज़ेडॉन्ग ने प्रोटोकॉल को तोड़ दिया, जिससे कोवान को हुआंगशान पर्वत की कशीदाकारी रेशम की तस्वीर सौंपी गई।
पल फोटोग्राफरों द्वारा कब्जा कर लिया गया और जल्दी से सुर्खियां बटोरीं। कोवान, जो अब एक अनजान राजदूत है, ने चीन की यात्रा करने की इच्छा व्यक्त की-उस समय अमेरिकियों के लिए पूरी तरह से बंद-सीमा एक जगह है। इस बीच, झुआंग ज़ेडॉन्ग, एक सरल लेकिन गहरा संदेश के साथ घर लौट आए: अमेरिकी दुश्मन नहीं थे।
परिणाम? कुछ ही समय बाद, अमेरिकी और चीनी टेबल टेनिस टीमों ने यात्राओं का आदान-प्रदान किया, दोनों देशों के बीच दशकों तक की चुप्पी को तोड़ दिया। एक साल बाद, 1972 में, राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन चीन का दौरा करने वाले पहले अमेरिकी नेता बने, जो कि माव ज़ेडॉन्ग के साथ मुलाकात हुई, जो शीत युद्ध के सबसे महत्वपूर्ण राजनयिक सफलताओं में से एक बन गया। इस एपिसोड को पिंग-पोंग डिप्लोमेसी के रूप में जाना जाता है, यह प्रतीक है कि खेल कैसे सबसे अधिक शत्रुतापूर्ण शत्रुता को भंग कर सकता है।
1972 शिखर सम्मेलन श्रृंखला: हॉकी शीत युद्ध से मिलती है
जबकि ग्लेन कोवान गलत बस में सवार हो रहा था, एक और अभूतपूर्व खेल आयोजन आकार ले रहा था: यूएसएसआर और कनाडा के बीच एक हॉकी प्रदर्शन।
उस समय, दोनों देशों ने कभी भी अपनी सच्ची सर्वश्रेष्ठ टीमों के साथ एक -दूसरे का सामना नहीं किया था। कनाडा के एनएचएल सितारे, जो विश्व हॉकी पर हावी थे, ने सोवियत खिलाड़ियों को देखा, उन्हें केवल शौकीनों के रूप में खारिज कर दिया, जिन्होंने कमजोर प्रतिस्पर्धा के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय खिताब हासिल किए। इस बीच, सोवियत संघ, अपनी हॉकी किंवदंतियों को घमंड करते हुए- वैलरी खारलामोव, अलेक्जेंडर याकुशेव, व्लादिस्लाव त्रेतियाक- खेल के तथाकथित अभिजात वर्ग के खिलाफ खुद को साबित करने के लिए उत्सुक था।
1972 शिखर सम्मेलन श्रृंखला सिर्फ एक खेल से कहीं अधिक थी। यह बर्फ पर एक शीत युद्ध का मैदान था, दो प्रतिद्वंद्वी महाशक्तियों के बीच एक प्रतियोगिता, प्रत्येक ने अपने वर्चस्व का दावा करने के लिए निर्धारित किया। कनाडा में दो हिस्सों में विभाजित -चार खेल, मास्को में चार- श्रृंखला को कनाडाई लोगों के लिए एक जीत की जीत होने की उम्मीद थी।
यह नहीं था। सोवियत ने अपने विरोधियों को गेम 1 में एक चौंकाने वाली जीत के साथ चौंका दिया, जिससे कनाडाई प्रशंसकों और खिलाड़ियों को अविश्वास में छोड़ दिया गया। श्रृंखला के प्रगति के रूप में लड़ाई तेज हो गई, एक नेल-बाइटिंग फिनाले में समापन हुआ, जहां पॉल हेंडरसन के अंतिम-मिनट के गोल ने कनाडा के लिए जीत हासिल की।
लेकिन स्कोरलाइन से परे, कुछ उल्लेखनीय हुआ: सम्मान। कनाडाई खिलाड़ी, शुरू में अपने सोवियत समकक्षों को खारिज कर देते हैं, जो उनके कौशल और अनुशासन के कारण छोड़ गए थे। सोवियत दर्शकों, फिल एस्पोसिटो और हेंडरसन जैसे एनएचएल सितारों की प्रतिभा को देखने के बाद, अपने शीत युद्ध के प्रतिद्वंद्वियों के बावजूद व्यक्तिगत कनाडाई खिलाड़ियों के लिए खुद को खुश करते हुए पाया। संदेश स्पष्ट था – ये एथलीट दुश्मन नहीं थे, लेकिन साथियों, प्रत्येक को दूसरे को नई ऊंचाइयों पर धकेल रहे थे।
इसके बाद के वर्षों में, सोवियत और कनाडाई टीमों ने प्रतिस्पर्धा करना जारी रखा, हॉकी में दशकों के क्रॉस-सांस्कृतिक विनिमय के लिए नींव रखी। भू -राजनीतिक तनाव बना रहा, लेकिन खेल ने एक पुल बनाया था जहां सरकारें संघर्ष कर रही थीं।
क्या हॉकी आज की राजनीति में भूमिका निभा सकती है?
आज के लिए तेजी से आगे, और हॉकी कूटनीति के पास 1970 के दशक में वही नवीनता नहीं हो सकती है। एनएचएल ने लंबे समय से रूसी सितारों को स्वीकार किया है, जिसमें अलेक्जेंडर ओवेचिन जैसे खिलाड़ी उत्तरी अमेरिका में घरेलू नाम बन रहे हैं। पुतिन के एक करीबी दोस्त ओवेचिन को अमेरिका में मनाया जाता है क्योंकि वह वेन ग्रेट्ज़की के ऑल-टाइम गोल-स्कोरिंग रिकॉर्ड का पीछा करता है। वाशिंगटन में उनकी उपस्थिति ने उन्हें एक परिचित व्यक्ति बना दिया है, व्हाइट हाउस में भी स्वागत किया है।
अतीत के विपरीत, जहां सोवियत और पश्चिमी खिलाड़ी आभासी अजनबी थे, आज के एनएचएल और केएचएल सितारे पहले से ही लॉकर रूम, दोस्ती और प्रतिद्वंद्वियों को साझा करते हैं। लेकिन एक ऐसे युग में जहां रूस और अमेरिका के बीच राजनीतिक तनाव एक बार फिर से बढ़ गया है, दोस्ताना मैचों की एक श्रृंखला आम जमीन की बहुत जरूरी अनुस्मारक के रूप में काम कर सकती है।
क्या पुतिन और ट्रम्प का विचार भौतिकता से देखा जाता है। लेकिन अगर इतिहास ने हमें कुछ भी सिखाया है, तो यह है कि एक साधारण खेल कभी -कभी विश्व राजनीति के पाठ्यक्रम को बदल सकता है।
यह लेख पहली बार प्रकाशित किया गया था Kommersantऔर आरटी टीम द्वारा अनुवादित और संपादित किया गया था।