एक अफ्रीकी दादी के लिए एक वादा: जर्मनी के औपनिवेशिक अतीत पर एक प्रकाश चमक

BERLIN (AP) – MNYAKA SURURU MBORO अभी भी उस वादे से प्रेरित है, जब उसने अपनी दादी को लगभग 50 साल पहले जर्मनी के लिए तंजानिया छोड़ दिया था: एक स्थानीय सरदार के प्रमुख को वापस लाने के लिए, 1900 में अफ्रीका में अपने शासन का विरोध करने के लिए जर्मन उपनिवेशवादियों द्वारा मारे गए थे।

एमबोरो, अब 73, माउंट किलिमंजारो के पास उसी क्षेत्र से है, जिसे कभी वचगा लोगों के राजा मंगा मेली द्वारा शासित किया गया था। 1885 से 1919 तक, यह क्षेत्र जर्मन पूर्वी अफ्रीका का हिस्सा था, जो वर्तमान जर्मनी के आकार से लगभग तीन गुना एक विशाल कॉलोनी था।

Mboro राजा के बारे में कहानियों के साथ बड़ा हुआ, जिसे जर्मनों ने मार्च 1900 में 18 अन्य नेताओं के साथ एक पेड़ से फांसी दी थी। माना जाता है कि सिर को जर्मन सैनिकों द्वारा काट दिया गया था और औपनिवेशिक प्रशासन द्वारा जर्मनी ले जाया गया था, हालांकि अधिकारी इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते। यह कभी भी बरामद नहीं हुआ।

“मैं (अभी भी) इसके लिए खोज कर रहा हूं,” एमबोरो, जो अब बर्लिन में रहता है, ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया।

अतीत को सही करना

सिविल इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए 1978 में एमबोरो शहर में हीडलबर्ग के शहर में चले जाने के बाद, उन्होंने बर्लिन में एक तथाकथित अफ्रीकी तिमाही के बारे में सुना, एक पड़ोस जहां सड़कों पर जर्मनी के औपनिवेशिक युग से जुड़े नाम थे।

एक दिन, उन्होंने कहा, उन्हें पता चला कि जर्मन पूर्वी अफ्रीका के पहले इंपीरियल कमिश्नर कार्ल पीटर्स को सम्मानित करते हुए पीटर्सलली नामक एक सड़क थी, जो एक क्रूर शासक माना जाता था।

“उस रात, मैं सो नहीं सका। मैं जाग रहा था, पसीना बहा रहा था,” मबरो ने कहा। “मैं अपनी दादी को देख रहा था। मैंने कहा कि अगर मेरी दादी यहां हो सकती हैं, तो इन लोगों को पता होगा, इसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।”

लेकिन बर्लिन ने इसे बर्दाश्त किया। 1984 में शुरू होने वाले एक अभियान के बावजूद, सड़क का नाम बदल गया था, यह पिछले अगस्त तक पीटर्सलली बना रहा, हालांकि इससे पहले कुछ अन्य सड़क के नाम बदल दिए गए थे।

एमबोरो ने बर्लिन पोस्टकोलोनियल की सह-स्थापना की, जो जर्मनी के औपनिवेशिक अतीत के पुनर्मूल्यांकन और जीवित औपनिवेशिक संरचनाओं और नस्लवाद को हटाने के लिए एक समूह है।

एमबोरो ने मेमोरियल जुलूस का नेतृत्व किया क्योंकि पीटर्सलली को दो सड़कों में विभाजित किया गया था। जर्मन पूर्वी अफ्रीका में औपनिवेशिक शासन के खिलाफ माजि मजी विद्रोह को याद करने के लिए एक को मजी-मजी-अल्ले नाम दिया गया था। दूसरे का नाम अन्ना मुंगुंडा के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने नामीबिया में रंगभेद के खिलाफ लड़ाई लड़ी, एक अन्य पूर्व जर्मन कॉलोनी जिसे जर्मन दक्षिण पश्चिम अफ्रीका के नाम से जाना जाता था।

जर्मनी का औपनिवेशिक अतीत

अन्य यूरोपीय शक्तियों की तुलना में, जर्मनी उपनिवेशवाद के लिए देर हो चुकी थी। इसने जर्मन दक्षिण पश्चिम अफ्रीका, कैमरून, तोगोलैंड और जर्मन पूर्वी अफ्रीका की उपनिवेशों के माध्यम से 1884 से 1900 तक अफ्रीका के विशाल स्वाथों को नियंत्रित किया, जो आज रवांडा, बुरुंडी और तंजानिया है।

जर्मनी ने जर्मन न्यू गिनी, जर्मन समोआ, प्रशांत में द्वीप रक्षक, और चीन में जियाओजोउ खाड़ी के आसपास पट्टे पर दिया गया। प्रथम विश्व युद्ध में जर्मनी की हार के बाद, सभी उपनिवेश 1918 तक खो गए थे।

विदेश मंत्री एनालेना बेर्बॉक ने पिछले मई में एक भाषण में कहा, “जर्मनी की औपनिवेशिक नीति को अन्याय और हिंसा से चिह्नित किया गया था।” “यह एक अमानवीय और नस्लवादी नीति थी।”

“हम अतीत की गलतियों को पूर्ववत नहीं कर सकते हैं, लेकिन हम उनसे सीख सकते हैं और आज और भविष्य के लिए कंधे की जिम्मेदारी ले सकते हैं,” उसने कहा।

2021 में, जर्मनी को आधिकारिक तौर पर हजारों हेरो और नामा के दसियों नरसंहार के रूप में मान्यता दी गई – आज के नामीबिया में – 1904 और 1908 के बीच, हालांकि इसने औपचारिक पुनर्मूल्यांकन का भुगतान करने से कम रोक दिया।

मूल खोजना

मेली का सिर कई हजारों मानवों में से एक हो सकता है और जर्मनी में भेजा गया, जहां नाजियों के सत्ता में आने से पहले भी, कई अवशेषों का अध्ययन सफेद वर्चस्व की छद्म वैज्ञानिक धारणाओं को साबित करने के प्रयास में किया गया था।

2011 में, बर्लिन के राज्य संग्रहालयों, प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन की देखरेख करने वाले प्राधिकरण को शहर के चारित मेडिकल हिस्ट्री म्यूजियम से कुछ 7,700 मानव अवशेषों का संग्रह विरासत में मिला। फाउंडेशन उन्हें वापस करने के लिए उनकी उत्पत्ति को निर्धारित करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन यह मुश्किल साबित हो रहा है।

फाउंडेशन के अध्यक्ष, हरमन पारज़िंगर ने एपी को बताया कि अब औपनिवेशिक युग से 5,500 से 6,000 अवशेष हैं।

“सब कुछ वापस दिया जाना है,” उन्होंने कहा।

2023 में फाउंडेशन ने रिसर्च डॉट्स को जोड़ा और 1,135 मानव खोपड़ी को वर्तमान में रवांडा, तंजानिया और केन्या से जोड़ा, लेकिन अभी भी देशों के लिए इंतजार कर रहा है कि वे अपनी वापसी को स्वीकार करें।

जर्मनी ने सफलतापूर्वक मानव अवशेषों को नामीबिया, और औपनिवेशिक लूट को कहीं और वापस कर दिया है। 2022 में, यह नाइजीरिया, ऐतिहासिक कांस्य मूर्तियों में सैकड़ों बेनिन कांस्य को वापस करने के लिए सहमत हुए।

जर्मनी के औपनिवेशिक युग के बारे में शिक्षण

2022 समझौते के हिस्से के रूप में, फाउंडेशन ने 168 बेनिन ब्रोंज़ का दीर्घकालिक ऋण प्राप्त किया। कुछ बर्लिन के हम्बोल्ट फोरम संग्रहालय में प्रदर्शित हैं, इस बारे में जानकारी के साथ कि उन्हें ब्रिटिश सैनिकों द्वारा बेनिन सिटी से कैसे लूटा गया था, और बेनिन के एक बार शक्तिशाली ईदो राज्य के बारे में विवरण।

कलाकृतियों की अब एक शैक्षिक भूमिका है।

न्यायमूर्ति Mvemba ने कहा, “स्कूल प्रणाली में उपनिवेशवाद के बारे में जानने के लिए यह अनिवार्य नहीं है,” 2022 में डिकोलोनियल टूर की स्थापना की, जो कि हम्बोल्ट फोरम सहित बर्लिन के अफ्रीकी क्वार्टर और संग्रहालयों के निर्देशित पर्यटन प्रदान करता है।

कांगो के एक बच्चे के रूप में जर्मनी में आने वाले Mvemba ने कहा कि कुछ शिक्षक छात्रों को औपनिवेशिक युग के बारे में बताने का फैसला कर सकते हैं, लेकिन यह अक्सर रोमांटिक तरीकों से होता है। उनके पर्यटन “औपनिवेशिक युग में एक अधिक महत्वपूर्ण लेंस और उन महिमा वाले आख्यानों को तोड़ने के लिए भी प्रयास करते हैं।”

जबकि Mvemba जर्मनी के औपनिवेशिक अतीत पर ध्यान केंद्रित करता है, वह इस बात पर भी ध्यान देती है कि कैसे नस्लवादी पूर्वाग्रह आज भी प्रचलित हैं।

“जर्मनी में बढ़ते हुए, मैंने बहुत सारी नस्लवाद का अनुभव किया,” Mvemba ने कहा। “हमें इतिहास के बारे में बात करनी है।”