शरणार्थी संकट के एक दशक बाद जो यूरोप को हिलाया, एक सीरियाई परिवार जर्मन बन जाता है

BERLIN (AP) – सीरिया के गृहयुद्ध से भागने के लगभग एक दशक बाद, राहफ अलशार बर्लिन के एक पत्तेदार उपनगर में अपने सोफे पर बैठकर इलायम के साथ अरबी कॉफी की चुस्की ले रहा था।

जब वह, उनके पति और उनकी तीन बेटियां शरणार्थियों के रूप में जर्मनी पहुंची, तो उन्होंने अपने नए देश के लिए जल्दी से अनुकूलित किया: भाषा सीखना, नौकरी ढूंढना और स्कूल जाना।

44 वर्षीय अलशार ने हाल ही में एक साक्षात्कार में द एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “यह बहुत मेहनत थी, लेकिन मुझे गर्व है कि हमने क्या हासिल किया है।”

इस साल की शुरुआत में, पूरा परिवार जर्मन नागरिक बन गया और एक अच्छे बगीचे के साथ एक घर खरीदा।

“हम जर्मन हैं,” अलशार के पति 52 वर्षीय बेसमम वाहबे ने कहा।

उनका परिवार युद्धग्रस्त सीरिया, इराक और अफगानिस्तान के प्रवासियों की आमद के बीच पहुंचा, जिन्होंने जर्मनी में शरण ली, 2015 में 1 मिलियन से अधिक की चरम पर पहुंचते हुए। एक ही वर्ष में इतने सारे शरण-चाहने वालों के आगमन ने देश के संसाधनों को तनाव में डाल दिया और परिणाम लाया कि जर्मनी अभी भी एक दशक बाद कुश्ती के साथ कुश्ती कर रहा है, विशेष रूप से चराई के साथ ही।

भले ही जर्मन समाज में परिवार का एकीकरण एक सफलता थी, लेकिन यह बलिदान के बिना नहीं था। उन्हें और कई अन्य लोगों को अपने घरों, संस्कृति और भाषा को पीछे छोड़ना पड़ता था, कभी -कभी उन्हें प्रिय परंपराओं को बहाना पड़ता था।

जर्मनी अपने दरवाजे खोलता है

31 अगस्त, 2015 को, जैसा कि यूरोप ने सामना किया कि तब तक शरणार्थी संकट कहा जा रहा था, चांसलर एंजेला मर्केल ने जर्मनी की सीमाओं को प्रवासियों के लिए खोला। घर और विदेश में आलोचना का सामना करते हुए, मर्केल ने प्रसिद्ध नागरिकों से वादा किया कि “हम इसका प्रबंधन करेंगे।”

ट्रेन स्टेशनों पर पहुंचते ही शरणार्थियों का शुरुआत में तालियों के साथ स्वागत किया गया। जर्मन परिवारों ने महीनों तक उन्हें अपने घरों को खोला क्योंकि अभिभूत शहरों ने आवास खोजने के लिए संघर्ष किया।

बड़े पैमाने पर प्रयास में, स्कूलों और सामुदायिक कॉलेजों ने बच्चों और वयस्कों के लिए एकीकरण कक्षाओं के लिए हजारों “स्वागत कक्षाएं” का निर्माण किया, ताकि वे उन्हें जर्मन का अध्ययन करने, नौकरी पाने और अपने नए देश में घर खोजने में मदद कर सकें।

बर्लिन सोशल साइंस सेंटर के प्रवास के विशेषज्ञ जोनास विडनर ने कहा, “बहुत सारी चीजों ने आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से काम किया।”

उन्होंने कहा कि प्रवासियों के रोजगार के आंकड़े जर्मनों से मोटे तौर पर तुलना करते हैं, राजनेताओं ने नए आगमन को एकीकृत करने वाले स्थानीय समुदायों को मदद और धन की पेशकश करने के लिए जल्दी से काम किया और “नागरिक समाज शुरू से ही बहुत शामिल था और वास्तव में महान चीजें हासिल की हैं।”

संघीय सांख्यिकीय कार्यालय के अनुसार, जर्मनी यूरोप में शीर्ष शरण गंतव्य बन गया, इसकी कुल आबादी 1.2% बढ़ गई – 1992 के बाद से सबसे अधिक – आव्रजन के कारण।

समय के साथ, जैसा कि अधिक शरण-चाहने वाले बेहतर संभावनाओं की तलाश में पहुंचे, जरूरी नहीं कि खतरे से भाग रहे थे, आव्रजन के उछाल ने कुछ जर्मनों के बीच आर्थिक चिंताओं और ज़ेनोफोबिक आक्रोश को बढ़ावा दिया।

यूरोप में एक नया जीवन शुरू करना

2011 में सीरिया के गृहयुद्ध के प्रकोप से पहले, वाहबेह परिवार का जीवन अच्छा था। उन्होंने कई वर्षों तक एक ऐसी कंपनी में काम किया, जिसने कुकीज़, चॉकलेट और जूस बनाया, जबकि उनकी पत्नी ने अपनी बेटियों की परवरिश की। लेकिन जैसे -जैसे युद्ध तेज हो गया, वैसे -वैसे उनके परिवार की सुरक्षा के बारे में चिंता हुई।

दिसंबर 2012 में, एक बम ने सबसे पुरानी बेटी राजा के प्राथमिक विद्यालय को मारा, जबकि वह कक्षा में थी। वह घायल नहीं थी, लेकिन करीबी कॉल ने उन्हें छोड़ने के लिए मना लिया।

“कोई और अधिक स्कूल नहीं। हमें छोड़ना होगा,” अलशार ने अपने पति से कहा।

अलशार और वाहबे ने कहा कि जर्मनी में नई शुरुआत मुश्किल थी: वे भाषा नहीं जानते थे, सर्दियां घर की तुलना में बहुत ठंड थीं और अधिकारियों ने शुरू में अपने विश्वविद्यालय की डिग्री को नहीं पहचाना था।

सफल होने के लिए निर्धारित, उन्होंने जर्मन कक्षाओं में दाखिला लिया और शुरू में नौकरी बाजार में आने के लिए इंटर्नशिप ली। अलशार, जो प्रशिक्षण द्वारा एक सिविल इंजीनियर हैं, ने परिवहन मंत्रालय में एक स्थिर नौकरी पाई और अपनी तीन बेटियों को एक अच्छे हाई स्कूल में रखा।

“मुझे वास्तव में गर्व है, और मैं अपने आसपास के अच्छे लोगों के लिए भी भाग्यशाली था,” जर्मन जिन्होंने शरणार्थियों के रूप में उनकी मदद की और अच्छे पारिवारिक मित्र बन गए, अलशार ने कहा। लेकिन उसने एक विदेशी के रूप में भी शत्रुता का सामना किया, विशेष रूप से हिजाब पहनने के लिए।

ध्रुवीकरण का उदय

प्रवास पर गुस्से ने जर्मनी पार्टी, या एएफडी के लिए दूर-दराज़ विकल्प के उदय को प्रेरित किया है, जो कि चुनाव के अनुसार आज एक चुनाव आयोजित होने पर दूसरी सबसे बड़ी पार्टी होगी। यूरोप में कहीं और मतदाता तेजी से दूर-दराज़ राष्ट्रवादी दलों को सशक्त बना रहे हैं जो आव्रजन को प्रतिबंधित करने का वादा करते हैं।

“यह एक अत्यधिक विवादास्पद राजनीतिक मुद्दा है और बार -बार गोला बारूद को दूर के लिए प्रदान किया है,” विडनर ने कहा।

हाल ही के एक सर्वेक्षण में, जिसमें पूछा गया कि जर्मनी ने “2015 और 2020 के बीच लगभग 1.5 मिलियन शरणार्थियों की आमद के साथ समग्र रूप से मुकाबला किया,” केवल 21% ने “अच्छा” जवाब दिया, 41% ने “कम अच्छा” कहा और 37% ने कहा “बिल्कुल नहीं।” डेटा 22 से 25 अगस्त तक आरटीएल जर्मनी की ओर से फोरसा इंस्टीट्यूट द्वारा एकत्र किए गए थे। उन्होंने 1,006 लोगों से पूछताछ की और त्रुटि का मार्जिन प्लस/माइनस 3 प्रतिशत अंक था।

इस वर्ष की शुरुआत में जर्मनी के चुनाव अभियान के दौरान, चांसलर के लिए एएफडी के उम्मीदवार, एलिस वेइदेल ने, अनिर्दिष्ट प्रवास और शरण चाहने वालों के बड़े पैमाने पर निर्वासन के लिए सीमाओं को बंद करने का आह्वान किया, जिससे स्पष्ट हो गया कि उन्हें राजनीतिक रूप से चार्ज किए गए शब्द के साथ कोई समस्या नहीं है। “

हालांकि कई जर्मनों ने एएफडी के आव्रजन विरोधी रुख के विरोध में विरोध प्रदर्शन में अपनी नाराजगी व्यक्त की है, केंद्र-अधिकार क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स से चांसलर फ्रेडरिक मेरज़ ने भी “अनियंत्रित प्रवास” को समाप्त करने के वादे पर अभियान चलाया। एक बार जब नई सरकार सत्ता में थी, तो इसने जर्मनी में प्रवास पर अंकुश लगाने के लिए सीमा नियंत्रण को जल्दी से बढ़ावा दिया और अस्वीकृत और आपराधिक शरण-चाहने वालों के निर्वासन को गति देना शुरू कर दिया।

अलशार ने कहा कि वह चिंता के साथ द राइज़ ऑफ द राइट ऑफ द राइट देख रही है, लेकिन साथ ही साथ वह खुद को डराने नहीं देना चाहती है क्योंकि उसे लगता है कि उसके परिवार ने सब कुछ सही कर लिया है, भले ही जर्मन समाज में एकीकृत करना हमेशा आसान नहीं था।

एक नए घर के लिए अनुकूल

जर्मनों ने उससे एक से अधिक बार पूछा कि क्या उसे हिजाब पहनने के लिए मजबूर किया गया था। बर्लिन के बाहर एक निर्माण पक्ष पर एक नियुक्ति में, अलशार को मध्य उंगली दिखाई गई।

जर्मनी में उसके आगमन की एक तस्वीर को देखते हुए – दमिश्क से लेबनान, मिस्र और अंत में बर्लिन तक एक ओडिसी के बाद – एक सफेद हेडस्कार्फ़ पहने हुए कसकर उसके चेहरे के चारों ओर टक गया, अलशार ने रोका, अपने लंबे, शाहबलूत भूरे बालों के माध्यम से एक हाथ चलाया और कहा कि दो साल पहले हिजाब को हटाने का फैसला किया।

“यह मुश्किल था … क्योंकि मैंने 30 से अधिक वर्षों से हेडस्कार्फ़ पहना था,” उसने कहा।

उसकी तीन बेटियां हिजाब नहीं पहनना चाहती हैं। इसके विपरीत, वे जर्मन दिखते हैं, जर्मन महसूस करते हैं और एक उच्चारण के निशान के बिना जर्मन बोलते हैं।

20 साल के राजा ने हाई स्कूल समाप्त कर दिया है और 17 साल के आर्ट स्कूलों में आवेदन कर रहे हैं, 17 साल की गर्मियों की छुट्टी के बाद अपना वरिष्ठ वर्ष शुरू करेंगे और 13 वर्षीय रानीन, जो पिछले साल क्लास प्रतिनिधि चुने गए थे, जल्द ही आठवीं कक्षा में होंगे।

राजा ने कहा, “मेरे कई दोस्तों को यह भी पता नहीं था कि मैं सीरिया से हूं और जब मैंने उन्हें बताया तो आश्चर्यचकित थे।”

माता -पिता जर्मनी के लिए आभारी हैं कि उन्हें पुनर्निर्माण करने के लिए जगह देने के लिए और राहत मिली कि उनकी बेटियों ने इतनी अच्छी तरह से एकीकृत किया है, हालांकि अलशार ने कहा कि यह उनके लिए महत्वपूर्ण है कि उनका परिवार अभी भी घर पर अरबी बोलता है, सीरियाई टीवी श्रृंखला देखता है और मुस्लिम छुट्टियों का जश्न मनाता है।

पिछले साल बशर असद के शासन के गिरने के बावजूद, उनके पास अपने देश लौटने की कोई योजना नहीं है। लेकिन अलशार ने कहा कि वह और उसके पति हमेशा सीरिया के लिए होमिक होंगे।

“मैं नहीं चाहती कि मेरी बेटियां होमिकनेस की इस भावना के साथ बड़ी हों क्योंकि यह हमेशा उन्हें ऐसा महसूस कराएगा जैसे वे पूरा नहीं हो रहे हैं,” उसने कहा।