जेके राउलिंग के ट्रांस स्टांस बैकलैश पर जॉन लिथगो: ‘उसने इसे काफी सुंदर तरीके से संभाला है’ | Ents और कला समाचार

जॉन लिथगो एक व्यक्ति है जो रद्द संस्कृति और उसकी पलक झपकने में करियर को नष्ट करने की क्षमता के बारे में अच्छी तरह से जानता है।

ऑस्कर नामांकित अभिनेता स्काई न्यूज को बताता है: “आप जो कहते हैं, उसके बारे में इतना सावधान रहना भयानक है। यहां तक ​​कि इस तरह के एक साक्षात्कार में भी। यह दुनिया में चला जाता है, और आप गलत और गलत तरीके से प्रस्तुत कर सकते हैं और (एक उंगली के क्लिक) में रद्द कर सकते हैं।”

यह एक ऐसा विषय है जो अपने नवीनतम काम के साथ समानांतर चलता है – स्टेज शो विशाल – जो बच्चों के लेखक में एक विस्फोटक दिन के लेंस के माध्यम से रोनाल्ड डाहलका जीवन, सवाल है, क्या हमें अपने कलाकारों में नैतिक पवित्रता की तलाश करनी चाहिए?

चुड़ैलों, मटिल्डा और बीएफजी सहित महान कार्यों के लेखक, डाहल ने अपने अपरिवर्तनीय दृष्टिकोण के साथ बच्चों के साहित्य में क्रांति ला दी, पाठकों की प्रेरित पीढ़ियों और दुनिया भर में सैकड़ों लाखों बेचने के लिए। लेकिन उनकी विरासत विवादित है।

लिथगो ने डाहल को “महान आकर्षण, महान बुद्धि और साहित्यिक प्रतिभा के साथ एक आदमी के रूप में वर्णित किया है। एक आदमी जो वास्तव में बच्चों की परवाह करता था और उन्हें प्यार करता था। लेकिन एक आदमी जो बहुत सारे राक्षसों को ले गया।”

विशेष रूप से, नाटक – जो फिलिस्तीनी अधिकारों बनाम एंटीसेमिटिज़्म की पड़ताल करता है – विवादास्पद टिप्पणियों से नतीजे से संबंधित है, जो 1982 में लेबनान के इजरायल के आक्रमण पर किए गए बच्चों के लेखक ने किया था। इसके विषय अधिक समय पर नहीं हो सकते हैं।

लिथगो बताते हैं: “चीजें नाटक में कही जाती हैं कि कोई भी ज़ोर से कहने की हिम्मत नहीं करता है … लेकिन भगवान जानते हैं कि यह एक जटिल और विरोधाभासी मुद्दा है।”

‘यह रोनाल्ड डाहल के बारे में एक विचार के रूप में शुरू नहीं हुआ था’

इसलिए विवादास्पद नाटक के कुछ विषय हैं, 79 वर्षीय स्टार ने अपने ही बेटे को चेतावनी दी: “खुद को तैयार करें। रॉयल कोर्ट थिएटर के बाहर स्लोन स्क्वायर में प्रदर्शन होंगे।”

दरअसल, नाटक के पहले रन ने एक दर्शक को “एंटीसेमिटिक भाषा; हिंसा के ग्राफिक विवरण; मध्य पूर्व, इज़राइल और फिलिस्तीन में संघर्ष सहित विषयों की भावनात्मक चर्चा; और मजबूत भाषा” की चेतावनी दी।

लेकिन इसने दर्शकों को बंद नहीं किया। रॉयल कोर्ट में एक बिक-आउट रन के बाद, भूमिका ने लिथगो को एक ओलिवियर जीता। अब, यह लंदन के वेस्ट एंड में स्थानांतरित हो रहा है।

यह नाटक मार्क रोसेनब्लाट द्वारा लिखा गया था, जो एक अनुभवी थिएटर निर्देशक लेकिन पहली नाटककार था।

वह स्काई न्यूज को बताता है: “यह रोनाल्ड डाहल के बारे में एक विचार के रूप में शुरू नहीं हुआ था। यह नस्लवाद के साथ सार्थक राजनीतिक प्रवचन के धुंधले होने के बारे में था, विशेष रूप से, जब 2018 में, लेबर पार्टी में एंटीसेमिटिज्म की जांच शुरू हुई।”

रोसेनब्लैट ने डाहल के विद्रोही तुकबंदी और गंदे जानवरों को अपने बचपन के “वॉलपेपर” के रूप में वर्णित किया, और कहते हैं कि उन्हें “रोनाल्ड डाहल पिनाटा को तोड़ने” की कोई इच्छा नहीं थी।

लेकिन शौकीन यादों के बावजूद, वह विवादित था: “यह समझना कि (डाहल) भी, संभवतः, मेरे जैसे किसी को पसंद नहीं था क्योंकि मैं यहूदी जटिल महसूस कर रहा हूं।” यह रोसेनब्लैट की खोज थी कि “आप एक ही समय में उन दो चीजों को कैसे पकड़ते हैं” जिसके कारण डाहल ने नाटक का ध्यान केंद्रित किया।

‘वह हमारे घर में रद्द नहीं है’

रोसेनब्लट ने उन्हें “एक जटिल व्यक्ति, महान करुणा के लिए सक्षम, उत्पीड़ित लोगों की महान भावुक रक्षा, और भारी क्रूरता और हेरफेर के लिए भी असमर्थ के रूप में वर्णित किया। वह एक बार में कई चीजें थीं”।

और अब उनके जीवन में डाहल के स्थान के लिए? रोसेनब्लट कहता है: “मैं अभी भी अपने बच्चों को उनकी किताबें पढ़ता हूं। वह निश्चित रूप से हमारे घर में रद्द नहीं किया गया है।”

यह संभावना है कि डाहल की टिप्पणियों, अगर आज बोली जाती है, तो सोशल मीडिया की निंदा करने के लिए नेतृत्व करेगी, लेकिन एक पूर्व-सामाजिक मीडिया युग में लिखते हुए, उनके शब्दों पर निर्णय बहुत धीमी गति से आया।

1990 में डाहल की मृत्यु हो गई, और उनके परिवार ने बाद में अपने जीवनकाल के दौरान की गई एंटीसेमिटिक टिप्पणियों के लिए माफी मांगी। लेकिन इस बात की बहस कि क्या कला को कलाकार से अलग किया जा सकता है, आज भी बहुत जीवित है।

इस महीने की शुरुआत में, लिथगो ने खुद को कलाकारों और उनकी राय पर एक अलग पंक्ति में खींचा – इस बार लेखक जेके राउलिंग से संबंधित।

‘बारीकियों की बात’

जल्द ही हैरी पॉटर टीवी श्रृंखला में डंबलडोर खेलने के लिए, कुछ प्रशंसकों द्वारा अपने लिंग महत्वपूर्ण विश्वासों के लिए जाने जाने वाले लेखक के साथ काम करने के लिए कुछ प्रशंसकों द्वारा आलोचना की गई है।

लिथगो ने स्काई न्यूज को बताया: “यह एक सवाल है जो मुझे लगातार पूछा जा रहा है। मुझे लगता है कि मुझे इसकी आदत डालनी चाहिए, लेकिन जेके रॉउलिंग बच्चों के लिए पुस्तकों का एक अद्भुत कैनन बनाया है …

“इस विषय पर मेरी अपनी भावनाएं हैं। लेकिन मैं निश्चित रूप से इसके बारे में बोलने में संकोच नहीं कर रहा हूं। सिर्फ इसलिए कि मैं असहमत हो सकता हूं … यह बारीकियों की बात है … मुझे लगता है कि उसने इसे काफी सुशोभित रूप से संभाला है।”

अभिनेता ने भूमिका को न लेने के लिए कॉल को नजरअंदाज कर दिया।

वह आगे बढ़ता है: “ईमानदारी से, मैं इसके बजाय इसमें शामिल नहीं होगा।

आठ साल की प्रतिबद्धता और भाग के लिए यूके में एक कदम की मांग करते हुए, दांव उच्च हैं।

और हैरी पॉटर के प्रशंसकों के एक सेना के साथ पंखों से देख रहे हैं, केवल समय ही बताएगा कि क्या लिथगो-रोवलिंग साझेदारी एक जादुई साबित होगी।

विशालकाय शनिवार, 2 अगस्त तक लंदन के हेरोल्ड पिंटर थिएटर में खेल रहा है।