सुज़ैन ऑरलियन ने आकर्षक लोगों के बारे में लिखने में लगभग आधी सदी बिताई है, 1970 के दशक के अंत में पोर्टलैंड के विलमेट वीक से शुरुआत की और अंततः द न्यू यॉर्कर तक पहुंची, जहां वह 1992 से एक स्टाफ लेखिका रही हैं। उन्होंने विभिन्न विषयों पर कई बेस्टसेलिंग किताबें लिखी हैं। लॉस एंजिलिस पब्लिक लाइब्रेरी में आग सेलेब्रिटी कुत्ते रिन टिन टिन से लेकर फ्लोरिडा में ऑर्किड के अवैध शिकार तक। और मैं इस शुरुआती पैराग्राफ में यह नोट करने के लिए बाध्य हूं कि एक बार एक फिल्म में उसका किरदार मेरिल स्ट्रीप ने निभाया था। और अब, उसने अपने करियर में शायद सबसे चुनौतीपूर्ण विषय ले लिया है: स्वयं।
अपने नए संस्मरण, “जॉयराइड” (अब एवीड रीडर प्रेस/साइमन एंड शूस्टर से प्रकाशित) में, ऑरलियन हमें अपने आकर्षक करियर के बारे में बताती है (हाँ, न्यू यॉर्कर में मंच के पीछे कुछ मजेदार चीजें हैं, और प्रकाशन जगत के बारे में काफी कुछ है) और लेखन के बारे में अपने उदार दर्शन को साझा करती है।
“मैं यह प्रदर्शित करना चाहती थी कि दुनिया जटिल और रहस्योद्घाटन और अप्रत्याशित थी; कि सामान्य दिव्य और चमकदार थी; बारीकी से जांच की गई परिचित चीजें शानदार थीं; यह दिखाने के लिए कि मियामी अखबार में फूलों के बारे में एक कहानी का एक टुकड़ा वास्तव में उस कालातीत कहानी का एक द्वार था जो हम सभी बताते हैं, हम किस बारे में भावुक हैं, क्या हमें प्रेरित करता है और हमें रोमांचित करता है, हम कैसे रहते हैं इसके बारे में हम क्या विकल्प चुनते हैं,” वह लिखती हैं। “जॉयराइड।” “मैं सदियों पुरानी कहानी बताना चाहता था कि हम कौन हैं और हम दुनिया में कैसे रहते हैं।”
पिछले महीने लॉस एंजिल्स में अपने घर से एक दोस्ताना ज़ूम कॉल पर, ऑरलियन ने कहा कि “जॉयराइड” लिखना एक पूरी तरह से नया अनुभव था, जो उनके कई वर्षों की पत्रकारिता से बहुत अलग था। “जाहिर है, लेखन के कुछ सबसे बुनियादी सिद्धांत, गति के, संरचना के, स्थिर रहे, लेकिन वास्तव में पृष्ठ पर यह बहुत अलग महसूस हुआ।”
जैसा कि अक्सर किताबों के मामले में होता है, “जॉयराइड” मूल रूप से कुछ और था, लेकिन अपनी यात्रा के दौरान बदल गया। ऑरलियन ने कहा कि वह लेखन के बारे में एक किताब लिखने के बारे में सोच रही थी। “और फिर मुझे लगा कि लेखन के बारे में एक किताब लिखना इतना दिलचस्प नहीं था। मेरे पास इसके बारे में कहने के लिए बहुत सी चीजें थीं, लेकिन लेखन की वास्तविक प्रक्रिया बहुत दिलचस्प नहीं लग रही थी। फिर मैंने सोचा, ‘शायद मैं जो कर सकता हूं वह एक कहानी लेना है और वास्तव में इसे तोड़ना और अलग करना है।’ और फिर अनिवार्य रूप से, ऐसा करते हुए, मैंने इसे और अधिक तोड़ दिया जब तक कि यह वास्तव में शुरू नहीं हो गया, जैसे कि ‘ट्रिस्ट्राम शैंडी’, मेरे गर्भधारण के क्षण के साथ। अचानक, वह एक संस्मरण लिख रही थी।
लेकिन जबकि “जॉयराइड” ऑरलियन के जीवन के कई दिलचस्प लोगों से भरा हुआ है, इसके मुख्य पात्र उसकी कहानियाँ हैं। “द अमेरिकन मैन एट एज टेन”, जिसे ऑरलियन ने 1992 में एस्क्वायर पत्रिका के लिए लिखा था, इसके केंद्र में है: ऑरलियन ने अपनी किताब की शुरुआत इस कहानी से की है कि वह टुकड़ा – एक बहुत ही औसत लेकिन आकर्षक उपनगरीय 10 वर्षीय लड़के का चित्र – कैसे बना, और वह 10 साल के बच्चे की दुनिया के अंदर कैसे रहने लगी।
उन्होंने लिखा, “जैसा कि उन्होंने कल्पना की थी, मैंने काल्पनिक वयस्क दुनिया में प्रवेश किया और यह बताने की कोशिश की कि इसमें उनके साथ रहना क्या हो सकता है,” एक ब्रह्मांड जिसमें बचपन वयस्कता में बदल गया, जिसमें शादीशुदा होने का मतलब ज्यादातर सुपरहीरो नोटबुक से मेल खाता था। पूर्ण अंश को पुस्तक के परिशिष्ट में शामिल किया गया है, इसलिए हम ऑरलियन के साथ प्रारंभिक विचार से लेकर उसके अप्रतिरोध्य मार्ग से उसके पूरा होने तक की यात्रा कर सकते हैं।
यदि आप वर्षों से ऑरलियन को पढ़ रहे हैं, तो आप आनंद लेंगे कि कैसे उनकी कहानियाँ पुस्तक में कैमियो उपस्थिति बनाती हैं – एंटेलोप, ओरेगन में भगवान बस्ती का एक प्रारंभिक विलेज वॉयस चित्र; एक यात्रा सुसमाचार समूह के साथ एक सड़क यात्रा; टोन्या हार्डिंग के गृहनगर पर एक नज़र; माउ सर्फर लड़कियों के एक समूह की प्रोफ़ाइल। और हमें उनकी पुस्तक, “द ऑर्किड थीफ़” की पूरी कहानी मिलती है, जो फ्लोरिडा के एक व्यक्ति के न्यू यॉर्कर चित्र (जिसे “ऑर्किड फीवर” कहा जाता है) के रूप में शुरू हुआ, जो दुर्लभ “भूत ऑर्किड” के अवैध शिकार से ग्रस्त था और बाद में 2002 की फिल्म, “एडेप्टेशन” बनी।
“जॉयराइड” में, ऑरलियन लिखती है कि कैसे जब उसने पहली बार “एडेप्टेशन” की स्क्रिप्ट पढ़ी, तो उसे लगा कि यह “थोड़ा पागल और थोड़ा समझ से बाहर है।” लेकिन वह किताब के अधिक सीधे संस्करण की कल्पना कर रही थी; चार्ली कॉफ़मैन द्वारा लिखी गई पटकथा वास्तव में किताब को एक फिल्म बनाने के बारे में एक अवास्तविक कहानी के अंदर रखती है, जिसमें ऑरलियन स्वयं एक पात्र के रूप में है। हालाँकि शुरू में ऑरलियन इस तरह के प्रदर्शन के लिए सहमत होने में अनिच्छुक थे, लेकिन अंततः ऑरलियन का हृदय परिवर्तन हो गया। (“मुझे ऐसा लगने लगा जैसे मुझे एक बहुत ही अजीब मनोरंजन पार्क की सवारी के लिए टिकट की पेशकश की गई थी,” उसने लिखा, “और अगर मैंने इसे आज़माया नहीं तो मुझे पछताना पड़ सकता है।”) और फिर उसे पता चला कि उसका किरदार निभाने के लिए किसे चुना गया था: महान स्ट्रीप।
ऑर्लीन ने हमारे साक्षात्कार में कहा, “जब उन्होंने कहा कि वह भाग लेने जा रही है तो मुझे विश्वास नहीं हुआ।” “मैंने सोचा कि वे मजाक कर रहे थे… उसे काफी पहले ही कास्ट कर लिया गया था, और मुझे याद है कि मैंने बस यही सोचा था, ‘यह सबसे पागलपन भरी बात है जो मैंने कभी सुनी है।’ मुझे यकीन नहीं है कि मैंने इस पर पूरी तरह से विश्वास किया जब तक कि यह वास्तव में निर्विवाद नहीं था।
पुस्तक में, उन्होंने लिखा है कि 20 से अधिक वर्षों में, वह अभी भी इस बात का स्पष्ट उत्तर नहीं दे पाई हैं कि मेरिल स्ट्रीप द्वारा निभाया गया किरदार कैसा होगा। उन्होंने लिखा, “यह अजीब था, यह भटकाने वाला था, यह घबराहट पैदा करने वाला था, यह मजेदार था, यह बहुत अच्छा था।” “यह एक तेज़ मोटरसाइकिल की साइडकार की सवारी करने जैसा था।”
“जॉयराइड” के कुछ हिस्सों को लिखना विशेष रूप से कठिन था: उसके माता-पिता की शादी, उसके खुद के तलाक, बीमारी के व्यक्तिगत विवरण। ऑरलियन ने कहा, “मैं एक बहुत ही निजी व्यक्ति हूं।” “यह लिखने और अंतरंगता, गोपनीयता और खुलेपन के बारे में सोचने का एक बिल्कुल नया तरीका था जिसे मैंने एक लेखक के रूप में पहले कभी अनुभव नहीं किया था।” उनके पति, जॉन गिलेस्पी – “मेरे सबसे वफादार पाठक” – ने उन्हें यह निर्धारित करने में मदद की कि “क्या यह बहुत दूर था या पर्याप्त दूर नहीं था।”
हालाँकि उसने निर्धारित किया है कि “जॉयराइड” उसका एकमात्र संस्मरण होगा, ऑरलियन पहले से ही एक अन्य पुस्तक पर काम कर रहा है, जिसके विषय का वह फिलहाल खुलासा नहीं कर सकता है। एक लेखिका के रूप में उनकी कहानी आगे बढ़ती है।
वह “जॉयराइड” के अंतिम अध्याय में लिखती हैं, “कहानियां समाप्त नहीं होती हैं,” लेकिन उनका परिणाम होता है। वे हमारी मानवता के दस्तावेज हैं, जीवित बिताए गए समय के झिलमिलाते निशान हैं।
