‘हेड्डा’ समीक्षा: टेसा थॉम्पसन अद्भुत रूप से जंगली और दुष्ट हो गई है

“कितनी भयानक कहानी है! क्या घिनौना नाटक है!” डेली टेलीग्राफ के एक थिएटर समीक्षक ने लंदन प्रीमियर के बाद शोक व्यक्त किया “हेड्डा गैबलर” 1891 में। विक्टोरियन दर्शकों को हेनरिक इबसेन की बेहद आकर्षक नवविवाहिता ने निराश किया, जिसके पास यह सब कुछ है – शानदार घर, दयालु पति – केवल हिंसक रूप से ऊबने के लिए।

लेकिन लेखक-निर्देशक निया दाकोस्टा (“कैंडी वाला आदमी,” “द मार्वल्स”) और उसका सितारा टेसा थॉम्पसन हेडा को उसके अणुओं में मौजूद सुंदर जहर तक समझें। शाम ढलने से लेकर नशे में धुत्त बैचेनल के हैंगओवर तक सेट किया गया उनका लुभावना रीडो जीवंत और शातिराना रूप से जीवंत है। इबसेन के भूत से माफ़ी के साथ, डकोस्टा के बदलावों ने उसके गुस्से को और तेज़ कर दिया है। मुझे नहीं लगता कि लंबे समय से मृत आलोचक को यह “हेड्डा” कोई बेहतर पसंद आएगा। मुझे लगता है यह दिव्य है.

थॉम्पसन की हेडा एक चतुर, स्थिति के प्रति जागरूक लड़की है, जिसे यह विश्वास हो गया है कि उसका एकमात्र उद्देश्य एक अमीर आदमी की पत्नी बनना है। कोई शौक या करियर नहीं होने और मातृत्व में कोई दिलचस्पी नहीं होने के कारण, उनका एकमात्र रचनात्मक माध्यम पैसा बर्बाद करना और अपने मिल्कटोस्ट पति, मिडिलब्रो एकेडमिक जॉर्ज (टॉम बेटमैन), जिसकी अपनी दुल्हन पर इतनी कमजोर पकड़ है कि उसका अंतिम नाम स्कॉच टेप के साथ उसके साथ जुड़ा हो सकता है। (यह टेसमैन है और इसका स्पष्ट रूप से शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।) हेडा को जॉर्ज से प्यार नहीं है। वास्तव में, वह सोचती है कि वह एक छोटा सा कीड़ा है। लेकिन वह अपनी महँगी पसंद को वहन करने के लिए उसे पदोन्नति दिलाने के लिए पूरी तरह से तैयार है।

यदि हेडा एक पुरुष के रूप में पैदा हुई होती, तो वह अपने दिवंगत पिता, जनरल गेबलर की तरह युद्ध में सेनाओं का नेतृत्व कर रही होती, जिन्होंने उसे बिना विवाह के पैदा किया था। इसके बजाय, वह नागरिकों पर अपनी आक्रामकता निकालती है। अपने आकर्षण का आक्रामक उपयोग करते हुए, हेडा भोले-भाले पतियों को धोखा देने के लिए उकसाती है, शराबियों को शराब पीने के लिए उकसाती है और अवसादग्रस्त लोगों को रिवॉल्वर के साथ अंधेरे में भटकने के लिए उकसाती है। उसके कुछ कहर की गणना की गई है, अधिकांश इस बात से नाराज है कि अन्य लोग अधिक साहसी, अधिक संतुष्टिदायक जीवन जी रहे हैं। यह सब ऐसा लगता है जैसे कोई बिल्ली पानी के गिलासों को टूटता हुआ देखने के लिए उन्हें पलट रही हो। “डेंजरस लाइजन्स” की घृणित मोहक की तरह, वह एक चेतावनी है कि निराश महिलाएं केवल खुद के लिए खतरा नहीं हैं – वे उस समाज के लिए खतरा हैं जिसने उन्हें बनाया है।

अपने विरोधी नायक से प्रेरित होकर, डकोस्टा अपने लक्ष्यों के अनुरूप इबसेन को हेरफेर करती है। उन्होंने नाटक की सेटिंग को 1950 के दशक के इंग्लैंड में अपडेट किया है, एक समान भावना वाला युग जिसमें अच्छी नस्ल वाली महिलाओं को पालतू बनाकर रखा जाता था। (मैं यूटा की पारंपरिक पत्नियों के बीच किसी के संस्करण बनाने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।) वहां से, डकोस्टा ने बड़ी चतुराई से कथा को कड़ा कर दिया है, जिसमें एक ऑफ-स्टेज बैचलर पार्टी में एक महत्वपूर्ण दृश्य होता था, जिसमें हेडा को स्पष्ट रूप से आमंत्रित नहीं किया गया था। “कितने अफ़सोस की बात है कि गोरी महिला वहां नहीं रह सकती, अदृश्य,” इबसेन के हेडा ने घर छोड़ दिए जाने पर बड़बड़ाते हुए कहा, जबकि पुरुष मौज-मस्ती कर रहे थे।

डेकोस्टा के संस्करण में, पूरा नाटक हेडा की हवेली में एक मार्टिनी और कोकीन-ईंधन वाले रैगर के दौरान सामने आता है, एक पार्टी जो वह जॉर्ज के संभावित नए बॉस, प्रोफेसर ग्रीनवुड को प्रभावित करने के लिए आयोजित कर रही है (फिनबार लिंच), जिसे वह सुनती है उसमें बोहेमियन लकीर होती है। अपने स्वयं के मैदान पर होने वाली घटनाओं में, हेडा अधिक स्पष्ट रूप से कमान में नहीं हो सकती थी। वह अपने पूर्व सहपाठी, थिया (इमोजेन पूट्स), पास की एक झील में एक बुरी तरह से टपकता है और पूरे कमरे को “इट्स ओह सो क्वाइट” के डांस बैंड के कवर पर थिरकने पर मजबूर कर देता है, जो कि आइसलैंडिक पॉप गायक का झूलता हुआ गाना है। ब्योर्क आधी सदी बाद लोकप्रिय हो जाएगा। यह मैनिक क्रैसेन्डोस के साथ एक बेहतरीन गाना है – आप फ्यूज उड़ाते हैं, ज़िंग बूम! शैतान ढीला काटता है, ज़िंग बूम! – जो हेडा की उग्र मनोदशा में बदलाव को दर्शाता है।

हम जानते हैं कि यह शाम फिल्म के शुरुआती शॉट से गलत हो जाएगी जिसमें हेडा को दो पुलिसकर्मियों का सामना करना पड़ रहा है जो पिछले 24 घंटों के उसके स्पष्टीकरण में बाधा डालते रहते हैं। “मुझे कहाँ से शुरू करना चाहिए?” वह दबी हुई निराशा के साथ कहती है। जैसे ही हम रात को देखने के लिए वापस लौटे, ऊपर की मंजिल से भीड़ का सर्वेक्षण कर रही हेडा का एक शॉट ऐसा लगता है जैसे वह एक गेम बोर्ड को देख रही है – सुराग, शायद? – हर कमरे में छिपाकर रखे गए हथियार के साथ। कौन सा खतरा सबसे अधिक दबाव वाला है? पिस्तौलें वह चमड़े के बक्से में रखती है, अनिश्चित क्रिस्टल झूमर या बाहर झील का गहरा पानी?

थॉम्पसन इस भूमिका में अद्भुत हैं। यहां तक ​​कि जिस तरह से वह कॉकटेल टूथपिक से चेरी काटती है वह भी ख़तरनाक है। मैंने पहली बार उन्हें मुख्य भूमिका में देखा “रोमियो और जूलियट” पासाडेना में 99 सीटों वाले थिएटर में जब वह मुश्किल से 20 साल की थी (हमारे छोटे मंच के दृश्य में बहुत प्रतिभा है), इसलिए यह एक अच्छा अनुस्मारक है कि मजाकिया और भावपूर्ण अभिनेता “थोर” और “पंथ” फ्रैंचाइज़ी एक अच्छी शास्त्रीय कलाकार और अपने आप में एक योग्य स्टार भी हैं।

वह आत्मविश्वास के साथ हेडा का प्यारा मुखौटा पहनती है – लाल होंठ, रसीले गाल, शांत व्यवहार – और समय-समय पर इसे फिसलने देती है। संपादक जैकब शूल्सिंगर अक्सर हेडा को लोगों के जीवन को बर्बाद करने का आरोप लगाने से पहले थोड़ी झिझक की अनुमति देते हैं, यह जानने के लिए कि वह परिणामों पर विचार कर रही है। “कभी-कभी मैं खुद की मदद नहीं कर पाती, मैं कुछ काम अचानक मनमर्जी से कर बैठती हूं,” वह नासमझ जज ब्रैक के सामने स्वीकार करती है (निकोलस पिन्नॉक), कमजोरी का एक अंश प्रकट करना। वह लगभग (लगभग) मदद मांग रही है। फिर भी, न्यायाधीश बस उसे बिस्तर पर ले जाना चाहता है। कितना थकाऊ.

डकोस्टा ने साहसपूर्वक इबसेन की कहानी के शीर्ष पर नस्ल और कामुकता को शामिल किया है। उसने हेडा के पूर्व प्रेमी, एइलर्ट का लिंग परिवर्तन करके उसे एलीन नामक एक समलैंगिक महिला बना दिया (जो एक दबंग लड़की है) नीना होस), एक शानदार, खुले तौर पर आदर्श-विरोधी लेखक जो जॉर्ज की नौकरी की तलाश में प्रतिस्पर्धा करता है (और एकमात्र व्यक्ति हेडा को चुंबन का आनंद मिलता है)। यदि हेडा के पहले के अवतारों ने श्वेत और सीधी होने पर सामाजिक नियमों की अवहेलना करने की हिम्मत नहीं की थी, तो काले और समलैंगिक होने के कारण इतना अतिरिक्त खतरा बढ़ जाता है कि स्क्रिप्ट को मुश्किल से ही ज़ोर से कहने की ज़रूरत होती है। नया तनाव कुछ ही फुसफुसाहटों में होता है, जैसे जब हेडा एक मेहमान को बड़बड़ाते हुए सुनता है कि उनकी परिचारिका “जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज्यादा सांवली है।” हेडा इस मामूली बात को स्वीकार नहीं करता है। इसका मतलब होगा भेद्यता को स्वीकार करना। वह बस अगले ही सीन में स्पीकर को नष्ट करना शुरू कर देती है।

अधिक बुद्धिमान क्या है? एलीन का लड़कों का सामना करने और पूरी तरह से स्वीकार किए जाने का दृढ़ संकल्प या हेडा का चुपचाप इधर-उधर घूमना और पर्दे के पीछे से सभी के भाग्य का संचालन करना? वे एकजुट नहीं हो सकते – वे एक-दूसरे को टुकड़े-टुकड़े करने के लिए अभिशप्त हैं। और जितना हम हेडा के उत्पात को देखकर प्रसन्न होते हैं, उतना ही यह देखकर दुख होता है कि ये दो दुर्जेय महिलाएं एक-दूसरे को उन्मादी बना देती हैं (दिन के चिकित्सा निदान का उपयोग करने के लिए)।

हमारे 21वीं सदी के दृष्टिकोण से, उन दोनों को पागल होने का अधिकार है और वे दोनों मानसिक रूप से बीमार हो सकते हैं। डकोस्टा कोई फैसला नहीं सुनाता है, लेकिन वह हमें हेडा के दिमाग में इतनी गहराई तक ले जाती है कि हम सुन सकते हैं कि कैसे कुछ चीजें उसे परेशान करती हैं। अपमान ने उस पर चाकू जैसी हवा की फुंफकार मारी; नई योजनाएं उसे सक्रिय कर देती हैं हिल्डुर गुआनादोतिरका उथल-पुथल भरा, टकराने वाला स्कोर।

कॉस्ट्यूम डिजाइनर लिंडसे पुघ ने फिल्म की मुख्य महिला भूमिकाओं को तैयार करने में अविश्वसनीय काम किया है। हेडा गोली जैसी मोतियों की लड़ियां पहनती है जो उसकी गर्दन को दबाती हैं और एक जेड रंग का गाउन पहनती है जो हरे रंग की एक उत्सवपूर्ण, ईर्ष्यापूर्ण छाया में ढला हुआ प्रतीत होता है। जब उसकी प्रतिद्वंद्वी, पूट्स थिया, कम कपड़े पहनकर आती है, तो हेडा उसे एक घृणित फ्रॉक, भड़कीले धनुष और एक भद्दे स्कर्ट के साथ मजबूर करती है। पूट्स, उसकी नाक कच्ची और लाल है, उसका चरित्र तब लात मारता है जब वह नीचे गिरती है, चंचल और भयभीत दिखती है, उसे भरोसा है कि नैतिक फाइबर हेडा की बदसूरत असुरक्षाओं को उजागर करेगा।

लेकिन पुघ की प्रतिभा एलीन को किसी प्रकार के मर्दाना सूट में नहीं बल्कि एक धमाकेदार पोशाक में डाल रही है जो उसके कर्व्स को एक आदिम देवी की तरह उजागर करती है। यह शुद्ध स्त्री शक्ति है – बिल्कुल फिल्म की तरह – और जब एलीन अपने सभी पुरुष सहकर्मियों के कमरे में घुसती है, तो वह पोशाक उजागर करती है कि भाव कितनी तेजी से विस्मय से उपहास में बदल सकता है और उसके या किसी भी महिला के पास गलती के लिए कितनी कम जगह है।