हार्पर ली रहस्य: क्या टू किल ए मॉकिंगबर्ड प्रीक्वल और सच्चा अपराध उपन्यास ‘प्रकाशित होने की प्रतीक्षा में’ है? | एंट्स और कला समाचार

हार्पर ली के जीवित रिश्तेदारों में से एक का कहना है कि यह संभव है कि लेखक की प्रमुख अप्रकाशित रचनाएँ अभी भी खोजी जा सकें, उनकी आठ अनदेखी लघु कहानियों के रिलीज़ होने के बाद।

द लॉन्ग गुडबाय नामक पांडुलिपि के आसपास के रहस्य का वर्णन करते हुए, जिसे ली ने टू किल ए मॉकिंगबर्ड से पहले लिखा था, ली के भतीजे, डॉ. एडविन कोनर ने स्काई न्यूज को बताया: “यहां तक ​​​​कि परिवार को वह सब कुछ नहीं पता है जो उनके कागजात में रहता है। इसलिए, यह प्रकाशित होने की प्रतीक्षा में हो सकता है।”

डॉ. कॉनर का कहना है कि 1957 में गो सेट ए वॉचमैन लिखने के बाद ली ने द लॉन्ग गुडबाय शीर्षक से 111 पेज की पांडुलिपि जमा की थी।

सेवानिवृत्त अंग्रेजी प्रोफेसर बताते हैं: “यह मेरे लिए या परिवार के अन्य लोगों के लिए स्पष्ट नहीं है कि किस हद तक (द लॉन्ग गुडबाय) को टू किल अ मॉकिंगबर्ड में एकीकृत किया गया होगा, जिसे उन्होंने तुरंत बाद लिखा था, या किस हद तक यह एक स्वतंत्र पांडुलिपि थी जो पूरी तरह से अलग है और जो भविष्य में प्रकाशित हो सकती है।”

दूसरा रहस्य एक सच्चे अपराध उपन्यास, द रेवरेंड के रूप में मौजूद है, जिसके बारे में माना जाता है कि ली ने 1970 के दशक के अंत में अलबामा के उपदेशक रेवरेंड विली मैक्सवेल के बारे में शोध करना शुरू किया था, जिन पर खुद की हत्या करने से पहले पांच हत्याओं का आरोप लगाया गया था।

डॉ. कॉनर ने कहा: “एक गैर-काल्पनिक कृति की पांडुलिपि, जो कुछ लोगों के अनुसार अस्तित्व में नहीं है, दूसरों के अनुसार जो इसे देखने का दावा करते हैं, मौजूद है (यह भी एक रहस्य है)। हम नहीं जानते कि यह वास्तव में कहां है, या है भी या नहीं।

“यह एक आश्चर्य हो सकता है जो अभी तक सामने नहीं आया है अगर हम इसे खोज लें और इसे प्रकाशित कर दिया जाए, जो एक वास्तविक संभावना है।”

उनका मानना ​​है कि अधिकांश पांडुलिपि उनके पारिवारिक घर में लिखी गई थी और कहते हैं कि उनकी मां, लुईस, जो ली की बड़ी बहन थीं, ने भोजन कक्ष की मेज पर इसका “तैयार संस्करण” देखा था।

डॉ. कॉनर कहते हैं, “ऐसे लोग भी हैं जो उतनी ही दृढ़ता से कहते हैं कि नहीं, यह कभी पूरा नहीं हुआ”।

‘वह इन कहानियों को प्रकाशित करना चाहती थी’

इस बात पर लंबे समय से बहस चल रही है कि ली ने अपने जीवनकाल में सिर्फ दो किताबें क्यों प्रकाशित कीं।

टू किल ए मॉकिंगबर्ड 1960 में प्रकाशित हुई थी। दुनिया भर में इसकी 46 मिलियन से अधिक प्रतियां बिकीं, 40 से अधिक भाषाओं में इसका अनुवाद हुआ और पुलित्जर पुरस्कार जीता, यह यकीनन 20वीं सदी की सबसे प्रभावशाली अमेरिकी किताब है।

पचपन साल बाद, ली ने एक सीक्वल, गो सेट ए वॉचमैन प्रकाशित किया, जो मॉकिंगबर्ड से पहले लिखा गया था, लेकिन बाद की तारीख में सेट किया गया था।

तब 88 वर्ष की आयु और खराब स्वास्थ्य के कारण, यह प्रश्न थे कि प्रकाशन के निर्णय पर ली का कितना प्रभाव था।

यह पूछे जाने पर कि वह अपने शुरुआती काम को देखकर कितनी खुश होंगी, जिसमें मॉकिंगबर्ड के कथाकार जीन लुईस फिंच और कहानी के नायक एटिकस फिंच की शुरुआती रूपरेखा शामिल है, जो अब अलमारियों में है, डॉ. कॉनर कहते हैं: “मुझे लगता है कि वह खुश होंगी।”

उनका कहना है कि ली ने उन्हें अपने पहले एजेंट मौरिस क्रेन को 1956 में उनकी पहली मुलाकात में पेश किया था, “ठीक इसलिए क्योंकि वह इन कहानियों को प्रकाशित करना चाहती थीं”।

और उन्हें “प्रशिक्षु कहानियां” करार देते हुए, जिसे वह स्वीकार करते हैं, “एक लेखक के रूप में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं,” वे कहते हैं कि वे “एक प्रकार की साहित्यिक प्रतिभा” दिखाते हैं।

उनका कहना है कि कुख्यात रूप से निजी कहानियाँ – जो ली की मृत्यु के बाद उनके न्यूयॉर्क अपार्टमेंट में बड़े करीने से टाइप की गई पाई गईं – “एक व्यक्ति के रूप में उनकी गहरी मंत्रमुग्ध करने वाली नई झलकियाँ प्रस्तुत करती हैं”।

उनका कहना है कि ली ने कभी शादी नहीं की या बच्चे पैदा नहीं किए, यहां तक ​​कि अपने परिवार के साथ भी कुछ हद तक गोपनीयता बनाए रखी: “आपने कभी उसका पूरा व्यक्तित्व नहीं देखा… हमने सोचा कि हम उसे जानते हैं, हमने सोचा कि हमने सब कुछ देखा है, लेकिन नहीं, हमने ऐसा नहीं किया।”

‘बस, मैं अब और इंटरव्यू नहीं दूंगा’

उसे एक “जटिल महिला” के रूप में वर्णित करते हुए, वह इस बात पर जोर देता है कि ली उस वैरागी से बहुत दूर थी जिसके रूप में उसे अक्सर चित्रित किया जाता है।

वह कहते हैं: “कंपनी में, वह ज्यादातर समय आनंदमय रहती थी। वह एक जीवंत व्यक्तित्व थी, वह मजाकिया, मजाकिया थी और आप सोचेंगे कि वह बहुत मिलनसार थी।”

लेकिन ली को अपनी सफलता के लिए संघर्ष करने के लिए जाना जाता था।

डॉ. कॉनर बताते हैं: “वह कभी भी प्रसिद्धि या सेलिब्रिटी नहीं चाहती थी क्योंकि उसे संदेह था, या पता था कि सार्वजनिक स्थितियों में इस तरह की असहज स्थिति शामिल होगी जिसमें उसे कोई संतुष्टि या खुशी नहीं मिलेगी”।

उनका कहना है कि मॉकिंगबर्ड के शुरुआती वर्षों में ली ने साक्षात्कार दिए, लेकिन पुस्तक की बेतहाशा सफलता ने जल्द ही इस तरह के प्रचार को अनावश्यक बना दिया, जिससे उन्हें निर्णय लेना पड़ा: “बस, मैं अब और साक्षात्कार नहीं दूंगी”।

हालांकि वह स्वीकार करते हैं कि वह बाद में बहुत खुश थीं, वह आगे कहते हैं: “ऐसा नहीं है कि वह एक वैरागी थीं, जैसा कि कुछ लोगों ने सोचा था। वह बिल्कुल भी वैरागी नहीं थीं, लेकिन उन्हें विशेष रूप से सार्वजनिक उपस्थिति और साक्षात्कार पसंद नहीं थे। वह चाहती थीं कि काम खुद बोले।”

ट्रूमैन कैपोट द्वारा ‘गहरा दुख’

ट्रूमैन कैपोट के बेहद करीबी, ली के नए जारी संग्रह में से एक उनके साथी लेखक की प्रोफ़ाइल है।

डॉ. कॉनर का कहना है कि वह टुकड़ा – एक प्रकार का प्रेम-पत्र, जो कैपोट की साहित्यिक उपलब्धियों का वर्णन करता है – और भी अधिक उल्लेखनीय है क्योंकि ली ने इसे 1966 में लिखा था, जब वह और कैपोट “बोलने की स्थिति में भी नहीं थे”।

उनका कहना है कि ली “संभवतः (कैपोट को) किसी अन्य जीवित व्यक्ति से बेहतर जानती थीं जब यह लिखा गया था”, उन्होंने आगे कहा, “वह एक दोस्त के रूप में उससे बहुत प्यार करती थी, तब भी जब वह उससे बात नहीं कर रहा था”।

बचपन से दोस्त – और मॉकिंगबर्ड में डिल के चरित्र का प्रोटोटाइप – कैपोट ने बाद में ली को अपने 1965 के सच्चे अपराध उपन्यास इन कोल्ड ब्लड पर शोध में मदद करने के लिए काम पर रखा।

अपनी पुस्तक की सापेक्ष सफलता के बावजूद, डॉ. कॉनर का मानना ​​है कि कैपोट इस तथ्य को लेकर “कड़वे” थे कि मॉकिंगबर्ड ने प्रशंसा और मान्यता में इसे कहीं पीछे छोड़ दिया।

“वह बहुत लंबे समय से लिख रहा था। उसे लगा कि वह कम से कम उसके जितना अच्छा था, और वह उसकी सफलता से बहुत ईर्ष्या करता था”।

डॉ. कॉनर का कहना है कि कैपोट द्वारा उसे अस्वीकार किए जाने और बाद के जीवन में उसके बारे में कभी नहीं बोलने से ली को “गहरा दुख” हुआ।

कई वर्षों बाद कैपोट के साथ अपनी मुलाकात को याद करते हुए, डॉ. कॉनर कहते हैं, “उन्हें व्यक्तिगत तौर पर समझ में आया कि कैसे (कैपोट) किसी भी पुरुष या महिला को मोहित कर सकता है”।

उनका कहना है कि यह उल्लेखनीय था कि जब कैपोट ने अपनी माँ के बारे में पूछा, जिससे वह बहुत प्यार करते थे, तो उन्होंने हार्पर का “एक बार भी उल्लेख नहीं किया”।

स्काई न्यूज ने टिप्पणी के लिए ली के वकील और उनकी संपत्ति के निष्पादक टोनी कार्टर से संपर्क किया है।

हार्पर ली की द लैंड ऑफ स्वीट फॉरएवर: स्टोरीज एंड एसेज मंगलवार से बिक्री पर है