‘यह सिर्फ एक दुर्घटना थी’ समीक्षा: ईरानी थ्रिलर प्रतिशोध पर सवाल उठाती है

“यह सिर्फ एक दुर्घटना थी” गलत दिशा से शुरू होती है, और यह आखिरी नहीं होगी। फिल्म के पहले आठ मिनटों में, हम राशद (इब्राहिम अज़ीज़ी) के जीवन में अंतर्निहित हैं, जो एक साधारण ईरानी है जो अपनी युवा बेटी और गर्भवती पत्नी के साथ रात भर गाड़ी चलाता है।

अचानक, कार के झटके और परेशान कर देने वाली गड़गड़ाहट से शांति भंग हो जाती है। रशद को तुरंत एहसास हुआ कि, बीच रास्ते में, उसने एक कुत्ते को टक्कर मार दी है, और अब उसकी कार लड़खड़ा रही है और रुक गई है। अपनी हताशा में, वह एक अकेली मरम्मत की दुकान ढूंढने में कामयाब हो जाता है। लेकिन जाफर पनाहीकान्स में पाल्मे डी’ओर पुरस्कार जीतने वाला तीक्ष्ण नाटक वास्तव में राशद के बारे में नहीं है। जल्द ही, वह फिल्म के वास्तविक मुख्य पात्रों की भूमिका निभाएंगे। पता चला, रशद हमारा खलनायक है। हां, हो सकता है। बदला लेना एक जटिल बात हो सकती है.

पिछले 15 वर्षों से, पनाही ने संभवतः प्रतिशोध के सापेक्ष गुणों के बारे में सोचने में काफी समय बिताया है। उस अवधि के दौरान ईरानी सरकार द्वारा उन्हें हास्यास्पद आधार पर दो बार कैद किया गया था “राज्य के विरुद्ध प्रचार,” प्रसिद्ध 65 वर्षीय लेखक-निर्देशक ने बाद में गुप्त रूप से कई फिल्में बनाईं, प्रतिबंध को धता बताते हुए उन्होंने चालाकी से इसे दरकिनार कर दिया और खुलेआम इसका मजाक उड़ाया। (उन अवैध फिल्मों में से पहली, 2011 में रिलीज़ हुई थी जब इसे एक यूएसबी स्टिक पर ईरान से बाहर ले जाया गया था, जिसका शीर्षक था “यह एक फिल्म नहीं है।”) तब से, उनका काम उनकी दमघोंटू नई वास्तविकता से जूझ रहा है – उन्हें एक दशक से अधिक समय तक देश छोड़ने से भी मना किया गया था – उन कहानियों के माध्यम से जो व्यामोह और उत्पीड़न से निपटती हैं।

“इट वाज़ जस्ट ए एक्सीडेंट” इन विषयों को उनकी कारावास के बाद की किसी भी फिल्म की तरह सीधे तौर पर पेश करता है, हालाँकि शुरुआत में नहीं। जब रशद उस मरम्मत की दुकान पर पहुंचता है, तो कहानी का परिप्रेक्ष्य बदल जाता है, और हमारा परिचय वाहिद (वाहिद मोबास्सेरी) से होता है, जो एक मैकेनिक है, जो रशद द्वारा फर्श पर चलना शुरू करने के बाद एक परिचित चीख़ सुनकर चौंक जाता है। वाहिद ने राशद पर नज़र नहीं रखी है, लेकिन वह विशिष्ट ध्वनि दर्दनाक यादें पैदा करती है: वह किसी तरह इस आदमी को जानता है। कुछ ही समय बाद, वाहिद ने उसका अपहरण कर लिया।

वाहिद ने रेगिस्तान में एक कब्र खोदी है जिसमें वह आंखों पर पट्टी बांधकर, बंधे हुए और भयभीत राशद को फेंक देता है। वाहिद ने उसे बताया कि वह जानता है कि उसका नाम रशद नहीं है। यह एघबल है – या “पेग लेग”, जो उनके कृत्रिम पैर के सम्मान में एक उपनाम है जो जब भी वे हिलते थे तो चीख़ते थे। यह वही सरकारी गुर्गा है जिसने वर्षों पहले उस पर अत्याचार किया था। उन कठिन पूछताछ के दौरान वाहिद की आंखों पर भले ही पट्टी बंधी रही हो, लेकिन वह उस आवाज को कभी नहीं भूलेगा। और अब रशद को मरना होगा।

अपने कृत्रिम पैर के बावजूद, राशद जोर देकर कहता है कि वाहिद से गलती हुई है और वह अपनी जान की भीख मांग रहा है। अपनी ख़राब पीठ और गुर्दे की समस्याओं के कारण, वाहिद बुनियादी तौर पर टूट गया है – उसके कारावास ने स्पष्ट रूप से अपूरणीय क्षति की है – और उसे खुद पर संदेह होने लगा है। यदि उसने किसी निर्दोष व्यक्ति को पकड़ लिया तो क्या होगा? राशद को बेहोश करके और उसे अपनी वैन के पीछे एक ट्रंक में भरकर, वाहिद तेजी से शहर के चारों ओर घूमता है और उन अन्य लोगों का पता लगाता है जिन्हें पेग लेग द्वारा प्रताड़ित किया गया था। उनमें गोलरोख (हदीस पाकबाटेन) शामिल है, जो अपनी शादी के दिन के करीब है, तस्वीरों के लिए अपना गाउन पहने हुए है; अलग हुए पूर्व प्रेमी शिवा (मरियम अफ़शारी) और हामिद (मोहम्मद अली इलियासमेहर); और गोलरोख का मंगेतर अली (पनाही का भतीजा माजिद), जिसे हिरासत में नहीं लिया गया था, लेकिन वह गलती से मानता है कि वह सब कुछ जानता है जो उसकी होने वाली दुल्हन ने जेल में सहन किया था।

वे एक अजीब बिरादरी बनाते हैं, जो अपने साझा आतंक की याद दिलाए जाने से नाखुश हैं। लेकिन उनमें से किसी को भी पूरा यकीन नहीं है कि राशद पेग लेग है – उन्होंने उसका चेहरा कभी नहीं देखा – हालांकि हामिद ने कसम खाई है कि वह अपने उत्पीड़क की गंदी सांस को पहचानता है। अन्य लोग किसी को जानबूझकर मार डालने के बारे में आशंका व्यक्त करते हैं। ज्वालामुखीय स्वभाव वाला हामिद अब न्याय चाहता है।

तीव्र भावनाओं और चिंतित अनिश्चितता से भरी फिल्म में, “इट वाज़ जस्ट ए एक्सीडेंट” (जो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म ऑस्कर के लिए फ्रांस की प्रविष्टि है) शैलियों के बीच फिसलती है, इतनी फिसलन भरी है कि उसे सुलझाया नहीं जा सकता। पनाही ने रोड मूवी, रिवेंज थ्रिलर, यहां तक ​​कि “गेटिंग द बैंड बैक टुगेदर” कॉमेडी में भी काम किया है। इसमें “वेटिंग फॉर गोडोट” का एक छिटपुट संदर्भ भी है और, बेकेट के क्लासिक नाटक की तरह, पनाही की फिल्म भी मौलिक है, इसका हर समझा गया क्षण अर्थ से भरा है। जैसा कि उन्होंने अक्सर किया है, लेखक-निर्देशक ज्यादातर गैर-पेशेवर कलाकारों के साथ काम करते हैं, जो एक क्रूर शासन द्वारा टूटे हुए रोजमर्रा के जीवन की भावना को जोड़ता है।

पनाही को सरल आख्यानों को बड़े राजनीतिक और सामाजिक मुद्दों से जोड़ने की आदत है। (उनकी मनोरंजक 2006 की फिल्म “ऑफसाइड” कुछ दृढ़निश्चयी युवा महिलाओं के इर्द-गिर्द बनाई गई थी जो एक फुटबॉल मैच में भाग लेने की कोशिश कर रही थीं, जो कि ईरान के लैंगिक रंगभेद के कारण उनके लिए गैरकानूनी है।) “इट वाज़ जस्ट ए एक्सीडेंट” हम जो देख रहे हैं उसके बारे में हमारी निश्चितता को चुनौती देती है क्योंकि ये पात्र बहस करते हैं कि क्या किया जाना चाहिए। क्या सौम्य रशद वास्तव में अत्याचारी हो सकता है? क्या हामिद के धर्मी क्रोध या वाहिद की तर्कसंगतता से दिन का अंत होना चाहिए? आखिरकार, राशद न केवल स्क्रीन पर अदृश्य है, बल्कि अभौतिक भी है, पनाही ने अपहरण को कुछ अधिक पेचीदा में बदल दिया है: इस बात पर ध्यान देना कि किसी देश के नागरिक सत्ता में बैठे लोगों द्वारा की गई क्रूरता से कैसे आगे बढ़ सकते हैं। रशद को मारने से ईरान का शासन नहीं रुकेगा, लेकिन शायद यह ठंडा आराम प्रदान कर सकता है।

निरंतर तीव्रता वाले दृश्यों के दौरान लंबे टेक के चतुराईपूर्ण उपयोग के साथ, “इट वाज़ जस्ट ए एक्सीडेंट” को सहजता की भावना के साथ सावधानीपूर्वक रचा गया है। शायद अनिवार्य रूप से, नैतिक नाटक कुछ हद तक इसके केंद्रीय रहस्य से घिरा हुआ है: या तो रशद पेग लेग है या वह नहीं है। लेकिन अगर “यह सिर्फ एक दुर्घटना थी” में पनाही की “यह एक फिल्म नहीं है” या 2022 की वैचारिक दुस्साहस का अभाव है “कोई भालू नहीं,” फिल्म की सीधी-सादी कहानी महज एक दिखावा साबित होती है, जो लेखक-निर्देशक के अपने और कई ईरानियों के साथ हुए दुर्व्यवहार पर गुस्से और दुख को छुपाती है।

वास्तव में, “यह सिर्फ एक दुर्घटना थी” को पनाही द्वारा अपने कारावास के प्रति अपनी युद्धरत प्रतिक्रियाओं के माध्यम से काम करने के प्रयास के रूप में देखा जा सकता है, जिसमें विभिन्न पात्र उसकी परस्पर विरोधी भावनाओं को आवाज दे रहे हैं। समय आने पर, दर्शकों को राशद के बारे में सच्चाई पता चल जाएगी, जिससे एक अंतिम, अस्पष्ट दृश्य सामने आएगा जो कुत्ते से टकराने वाली कार की आवाज़ के समान परेशान करने वाला है। बदला लेना एक जटिल बात हो सकती है. तो पेज पलटने की कोशिश कर सकते हैं.