ट्रैवर्टीन स्लैब पर एक मोज़ेक पैनल, रोमन युग से एक कामुक विषय को चित्रित करते हुए, को वापस कर दिया गया था पोम्पेई का पुरातात्विक पार्क द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी जर्मन कप्तान द्वारा चोरी होने के बाद मंगलवार को।
मोज़ेक में एक राज्य में प्रेमियों की एक जोड़ी को दर्शाया गया है। एक पुरुष आकृति एक बिस्तर या सोफे पर घूम रही है, जबकि एक महिला आकृति खड़ी है, दर्शक से दूर है।
कलाकृति को जर्मनी से राजनयिक चैनलों के माध्यम से प्रत्यावर्तित किया गया था, जो कि स्टटगार्ट, जर्मनी में इतालवी वाणिज्य दूतावास द्वारा व्यवस्थित किया गया था, पिछले मालिक, एक मृतक जर्मन नागरिक के उत्तराधिकारियों से वापस आने के बाद।
मालिक ने युद्ध के दौरान इटली में सैन्य आपूर्ति श्रृंखला को सौंपे गए एक वेहरमाचट कप्तान से एक उपहार के रूप में मोज़ेक प्राप्त किया था।
विशेषज्ञों ने कहा कि मोज़ेक- मध्य-मध्य-पिछली शताब्दी ईसा पूर्व और पहली शताब्दी के बीच डेटिंग- को “असाधारण सांस्कृतिक हित” का एक काम माना जाता है। इसने एक बेडरूम के फर्श को सजाया हो सकता है, पोम्पेई के पुरातात्विक पार्क एक समाचार विज्ञप्ति में कहा।
ग्रेगोरियो बोर्गिया / एपी 
“यह वह क्षण है जब घरेलू प्रेम का विषय एक कलात्मक विषय बन जाता है,” पोम्पेई के आर्कियोलॉजिकल पार्क के निदेशक और लौटे काम के लिए समर्पित एक निबंध के सह-लेखक गेब्रियल ज़ुच्रेगेल ने कहा। “जबकि हेलेनिस्टिक काल, चौथे से पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक, पौराणिक और वीरतापूर्ण आंकड़ों के जुनून को बढ़ा दिया, अब हम एक नया विषय देखते हैं।”
जर्मनी में मोज़ेक के अंतिम मालिक के वारिसों ने रोम में कारबिनिएरी यूनिट से संपर्क किया, जो सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए समर्पित है, जो जांच के प्रभारी थे, इतालवी राज्य में मोज़ेक को कैसे वापस करने के बारे में जानकारी के लिए पूछ रहे थे। अधिकारियों ने इसकी प्रामाणिकता और सिद्धता को स्थापित करने के लिए आवश्यक जांच की, और फिर सितंबर 2023 में मोज़ेक को फिर से शुरू करने के लिए काम किया।
पोम्पेई के पुरातात्विक पार्क के साथ सहयोग भी महत्वपूर्ण था, क्योंकि इसने इसकी खोज के मूल संदर्भ पर डेटा की कमी के बावजूद, माउंट वेसुवियस ज्वालामुखी के पास इसका पता लगाना संभव बना दिया।
पैनल को तब पोम्पेई के पुरातात्विक पार्क को सौंपा गया था, जहां उपयुक्त रूप से सूचीबद्ध किया गया था, इसे संरक्षित और शैक्षिक और अनुसंधान उद्देश्यों के लिए उपलब्ध किया जाएगा। तस्वीरें एक ग्लास कवर के पीछे, प्रदर्शन पर टाइल दिखाती हैं। एक छोटी भीड़ को देखने और टुकड़े की तस्वीर लेने के लिए इकट्ठा हुआ।
ग्रेगोरियो बोर्गिया / एपी 
“आज की वापसी एक खुले घाव को ठीक करने की तरह है,” ज़ुच्रेगेल ने कहा, यह कहते हुए कि मोज़ेक उस अवधि की कहानी को फिर से संगठित करने की अनुमति देता है, पहली शताब्दी ईस्वी, पोम्पेई से पहले वेसुवियस विस्फोट द्वारा नष्ट कर दिया गया था।
पार्क के निर्देशक ने यह भी कहा कि कैसे उसके मालिक के उत्तराधिकारियों द्वारा वापसी “मानसिकता” में एक महत्वपूर्ण बदलाव का संकेत देती है, “के रूप में” कब्जे की भावना (चोरी की कला की) एक भारी बोझ बन जाती है। “
“हम देखते हैं कि अक्सर कई पत्रों में हम उन लोगों से प्राप्त होते हैं, जो सिर्फ एक पत्थर चोरी हो सकते हैं, पोम्पेई का एक टुकड़ा लाने के लिए,” ज़ुच्रेगेल ने कहा।
सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई तस्वीरें पोम्पेई के पुरातात्विक पार्क द्वारा पुलिस द्वारा सौंप दिए गए मोज़ेक को दिखाया गया और बाद में प्रदर्शन पर रखा गया।
Zuchtriegel ने तथाकथित “पोम्पेई शाप” को याद किया, जो एक लोकप्रिय अंधविश्वास के अनुसार हिट करता है जो कोई भी चुराता है पोम्पेई में कलाकृतियाँ।
विश्व-ज्ञात किंवदंती बताती है कि जो लोग चोरी करते हैं, वे प्राचीन शहर पोम्पेई से पाए जाते हैं, उन्हें बुरी किस्मत या दुर्भाग्य का अनुभव होगा। यह कई वर्षों से कई पर्यटकों द्वारा ईंधन दिया गया है जो चोरी की वस्तुओं को वापस करते हैं, दावा करते हैं कि वे उन्हें बुरी किस्मत लाए और दुखद घटनाओं का कारण बना।
