क्या आप कह सकते हैं … फेलिज़ कम्पेलोसोस?
पिछले 25 वर्षों में, दुनिया निकेलोडियन के सबसे पहचानने योग्य पात्रों, डोरा मर्केज़ में से एक से प्यार करने के लिए बढ़ी है। चाहे उसके विशिष्ट कटोरे में कट और गुलाबी टी, या उसके गायन एंथ्रोपोमोर्फिक बैकपैक के लिए, डोरा द एक्सप्लोरर ने पीढ़ियों से बच्चों में खुशी जताई है।
लेकिन क्या होता है जब उस साहसी लड़की ने उन वस्तुओं को खो दिया है जिन्होंने उसे इतने लंबे समय तक निर्देशित और परिभाषित किया है?
आत्म-खोज नई लाइव-एक्शन फिल्म, “डोरा एंड द सर्च फॉर सोल डोरैडो” में डोरा की नवीनतम खोज का अंतिम लक्ष्य है, जिसने 2 जुलाई को पैरामाउंट+पर शुरू किया था। फिल्म एक लड़की के लिए एक नई यात्रा की शुरुआत को चिह्नित करती है, जो लंबे समय से दर्शकों के दिमाग में मौजूद है, मूल 2000 एनिमेटेड श्रृंखला “डोरा द एक्सप्लोरर” के साहसिक 7-वर्षीय नायक के रूप में-और बाद में अल्पकालिक 2014 की अगली कड़ी में, “डोरा और फ्रेंड्स: इन द सिटी!”
अपने पशु-प्रेमी चचेरे भाई डिएगो (जैकब रोड्रिगेज) और दोस्तों के साथ, डोरा (सामंथा लोरेन) को फिर से खोजना चाहिए, जो वह सोल डोरैडो की तलाश में विश्वासघाती अमेज़ोनियन जंगल के माध्यम से ट्रेकिंग करते हुए है: एक प्राचीन खजाना जो एक जादुई इच्छा को अनुदान देता है जो भी इसे दर्शाता है। फिर भी उसकी योजनाएं तब भड़क जाती हैं जब वह खुद को अपने सबसे मूल्यवान उपकरणों में से एक को खो देती है।
हालांकि अधिकांश वयस्क एक ही कंपनी में “इंडियाना जोन्स” या “टॉम्ब रेडर” के किरकिरा प्रमुख साहसी के रूप में एक ही कंपनी में रैंक नहीं करेंगे, फिल्म में मौत-विचलित करने वाले दृश्य हैं जो एक दूसरे रूप के लायक हैं-कोलम्बियाई जंगल के बीच में वास्तविक आग और क्रेटर-रिडल्ड गुफाओं के उपयोग के लिए धन्यवाद।
निर्देशक अल्बर्टो बेल्ली (“द नॉटी नाइन”) के लिए प्रामाणिकता महत्वपूर्ण थी, जिन्होंने स्टूडियो के अधिकारियों को प्रस्ताव दिया कि डोरा ने अपने एंडियन विरासत का पता लगाया, जिसमें क्वेशुआ की स्वदेशी भाषा का उपयोग भी शामिल है, जो लगभग द्वारा बोली जाती है सौ लाख दक्षिण अमेरिका में लोग।
“यह पहली बार है जब हम डोरा को क्यूचुआ बोलते हुए सुनते हैं, और हम यह सुनिश्चित करने के लिए बड़ी लंबाई से गुजरे हैं कि उच्चारण सही था,” बेली कहते हैं, जिन्होंने “अय्लू” के एंडियन किंशिप सिद्धांत पर इनकॉन संस्कृति विशेषज्ञों के साथ परामर्श किया, साथ ही “क्विपू” के उपयोग के साथ, दोनों एलिमेंट्स में शामिल हैं।
बेली कहते हैं, “हमने ‘इंडियाना जोन्स’ जैसे आंकड़े अन्य संस्कृतियों की खोज करते हुए देखा है, लेकिन डोरा एकमात्र मुख्यधारा (एडवेंचरर) है जो अपनी संस्कृति की खोज कर रहा है।” “और वह जश्न मना रही है और खजाने से अधिक इतिहास में रुचि रखती है।”
(पाब्लो अरेलेनो स्पैटारो/निकेलोडियन/पैरामाउंट+)
डोरा की जन्मजात जिज्ञासा इस बात का हिस्सा है कि निकेलोडियन ने श्रृंखला शुरू करने के बाद से छोटे बच्चों के बीच उनकी लोकप्रियता की खेती की। पिप-स्क्वीक को कौन भूल सकता है जिसने समस्या-समाधान के सवालों के साथ पूर्वस्कूली दर्शकों में रील करने के लिए चौथी दीवार को तोड़ दिया? यहां तक कि अगर इसकी दोहराव वाली क्रिया ने माता -पिता को थोड़ा पागल कर दिया? (आप यह कहने की कोशिश करते हैं कि “स्वाइपर, कोई स्वाइपिंग नहीं!” तीन बार तेजी से!)
लेकिन रचनाकारों के लिए क्रिस गिफोर्ड और वैलेरी वाल्श वाल्ड्स, डोरा का विचार, जैसा कि दुनिया से प्यार हुआ है, इतना सीधा नहीं था। एरिक वेनर के साथ उनके शुरुआती मंथन सत्रों ने पहले एक छोटे लड़के बनी की अवधारणाओं को उछाला, जो एक अंतिम गंतव्य की ओर एक नक्शा का पालन करेंगे-उनके साथ टैगिंग एक लाल बालों वाली लड़की थी जिसका नाम नीना और एक पॉकेट-आकार का माउस है जिसका नाम जूते थे।
निकेलोडियन के कार्यकारी निर्माता ब्राउन जॉनसन- नेटवर्क के प्रीस्कूल ब्लॉक के निर्माता, निक जूनियर – ने एक उद्योग सम्मेलन में भाग लेने के बाद मुख्य चरित्र के लैटिना के विचार को पिच किया, जिसने मीडिया में लैटिनो के कमी प्रतिनिधित्व को रेखांकित किया। के अनुसार 2000 अमेरिकी जनगणनालातीनी समुदाय उस समय देश के सबसे तेजी से बढ़ते जातीय समूह थे – और किंडरगार्टन आबादी का 20% कैलिफोर्निया सहित आठ राज्यों में, लातीनी के रूप में पहचाना गया।
लातीनी पात्रों के लिए कॉल उस समय इतना गूंज रहा था कि यह कुछ का कारण बना एक सप्ताह के बहिष्कार को शुरू करने के लिए वकालत संगठन 1999 में लातीनी प्रतिनिधित्व की कमी का विरोध करने के लिए – लैटिनो ने 1999 में 11% आबादी बनाने के बावजूद उस समय 2% से कम टीवी पात्रों को बनाया। “तो हमने कहा, ठीक है, हम इसे कैसे करते हैं?” गिफोर्ड कहते हैं।
“एक बात जो हमने बहुत जल्दी उठाई थी, वह समस्याओं को हल करने के लिए एक तरह से भाषा का उपयोग कर रही थी, लगभग एक महाशक्ति के रूप में,” गिफोर्ड कहते हैं। “मुझे लगता है कि यह डोरा की सफलता का एक बड़ा हिस्सा था।”
गिफोर्ड ने डोरा को स्पेनिश के एक “गेम चेंजर” का उपयोग कहा, और निश्चित रूप से ऐसा लगता है – शो में, जादुई मार्ग तब तक बंद रहता है जब तक कि दर्शक सामयिक स्पेनिश वाक्यांश या शब्द का उच्चारण नहीं करता है। हर सफल मिशन के अंत में, डोरा ने अपनी विजयी धुन को बाहर निकाल दिया: “हमने यह किया, लो हिसिमोस!”
14 अगस्त, 2000 को रिलीज़ हुई, “डोरा द एक्सप्लोरर” का पहला एपिसोड कुछ साल पहले कैलिफोर्निया की राजनीति में एक अंग्रेजी-केवल आंदोलन के बावजूद आगे बढ़ा; प्रस्ताव 227 1998 में एक बड़े अंतर से पारित किया गया, प्रभावी रूप से राज्य में द्विभाषी शिक्षा को कम करना।
(पाब्लो अरेलेनो स्पैटारो/निकेलोडियन/पैरामाउंट+)
“यह वह समय नहीं था जब (कोई) सोचता था (डोरा को एक द्विभाषी चरित्र बना देगा), लेकिन निश्चित रूप से यह होने के लिए बिल्कुल सही समय था,” गिफोर्ड कहते हैं।
“डोरा द एक्सप्लोरर” की रिहाई अधिक समय पर नहीं हो सकती है। जबकि राजनीतिक एंगस्ट ने कक्षा में स्पेनिश के उपयोग के खिलाफ धकेल दिया, देश एक साथ एक “का अनुभव कर रहा था”लैटिन बूम“एक पॉप संस्कृति आंदोलन ने रिकी मार्टिन और एनरिक इग्लेसियस जैसे हिस्पैनिक संगीत कृत्यों से प्रेरित किया, जिन्होंने अमेरिकी मुख्यधारा में द्विभाषी हिट एकल के साथ जमीन को तोड़ दिया जैसे कि प्रसिद्ध” लिविन ‘ला विदा लोका “और” बेलीमोस “क्रमशः, एक ही समय में, रोज़ी पेरेज़, सलमा हेमेकेर जैसे अभिनेता थे।
वाल्श वाल्डेस ने कहा, “यह जागरूकता (कि) इस देश में लातीनी प्रतिभा थी (यह) सबसे आगे आ रहा था।” “Zeitgeist हमारे लिए वहाँ था।”
लेकिन डोरा की अपील पूरी तरह से एक लैटिना चरित्र होने पर टिका नहीं थी। वास्तव में, वह उस कारण से जातीय रूप से अस्पष्ट होने के लिए डिज़ाइन की गई थी, यूसी रिवरसाइड में इतिहास में कार्लोस कॉर्टेस, प्रोफेसर एमेरिटस का सुझाव दिया, जिन्होंने रचनात्मक टीम से परामर्श किया। “चलो हर किसी को इसका हिस्सा होने दो,” वॉल्श वाल्ड्स ने डोरा को पान-लैटिना के रूप में लिखने की पसंद पर कहा।
इसके बजाय, शो का फोकस मिशन पर रहा; चाहे वह एक खोए हुए बच्चे को दक्षिण ध्रुव पर लौट रहा हो, या एलियंस को अपने बैंगनी ग्रह पर वापस ले जाया गया हो। इट्स में प्रथम वर्ष“डोरा द एक्सप्लोरर” का औसतन 1.1 मिलियन दर्शकों की उम्र 2 से 5 और 2 मिलियन कुल दर्शकों की औसत है, नीलसन कंपनी के अनुसार मूल शो 9 अगस्त, 2019 को बंद होने से पहले लगभग दो दशकों तक फैला हुआ था।
“हमने इस लड़की द्वारा सशक्त (छोटे बच्चों की भावना) से इस तरह की उत्तेजना देखी, जो खोए हुए खिलौनों के शहर जैसी जगह पर जा सकती है … और छोटे बच्चे जो अपने खुद के जूते बाँध नहीं सकते हैं, वे महसूस कर सकते हैं कि वे उसकी मदद कर रहे हैं,” गिफोर्ड कहते हैं।
डोरा वर्ल्ड भी एक ट्विन-कोडेड सीक्वल, “डोरा एंड फ्रेंड्स: इन द सिटी!” और स्पिन-ऑफ “गो, डिएगो, गो!” – पर्यावरण संरक्षण और पशु बचाव शो डोरा के चचेरे भाई डिएगो अभिनीत। पिछले साल, डोरा को निकेलोडियन की मूल कंपनी पैरामाउंट+पर एक रिबूट मिला, जो कैथलीन हरल्स के लिए एक पूर्ण सर्कल कदम था, जिसने मूल श्रृंखला में डोरा को आवाज दी थी।
अब, हर्ल्स 2024 एनिमेटेड श्रृंखला में “मामी” की मातृ भूमिका निभाते हैं, जो अब पैरामाउंट+पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है। “एक और साहसिक कार्य पर जाने के बारे में बात करें,” एक वीडियो कॉल में हेरल्स कहते हैं।
1998 में अपने ऑडिशन के बाद हर्ल्स को अभी भी याद है। गिफोर्ड, जो कमरे में थे, ने उस समय मनोरंजन के लिए स्लिम ज्ञान के साथ एक पेरू की मां, एक पेरू की मां से बात करने के लिए कहा। “लैटिना होने के नाते, पहली बार में मैं (था), ‘ओह माय गॉड। वह सोचने जा रही है कि मैं परेशानी में पड़ गया,” हेरल्स कहते हैं।
अवसर ने न केवल हर्ल्स के जीवन को आर्थिक रूप से बदल दिया, बल्कि इसने दुनिया की यात्रा करने के लिए उसके लिए दरवाजा भी खोला और इंटीरियर डिजाइन में एक संक्षिप्त कैरियर के बाद मनोरंजन के दायरे को फिर से तैयार किया। संयोग से, हमारी कॉल के समय, 34 वर्षीय आवाज अभिनेता लॉस एंजिल्स में घर का शिकार कर रहे थे, अपने मूल न्यूयॉर्क शहर से स्थानांतरित करने की तैयारी कर रहे थे ताकि वह अधिक कैरियर के अवसरों को आगे बढ़ा सकें।
“मेरे लिए यह वास्तव में (डोरा की शक्ति) के लिए एक वसीयतनामा है … क्योंकि डोरा एक खोजकर्ता है, और उसने मुझे तलाशने का मौका दिया,” हेरल्स कहते हैं।
18 वर्षीय अभिनेत्री लोरेन के लिए, जो “डोरा एंड द सर्च फॉर सोल डोरैडो” में डोरा के रूप में अभिनय करती हैं, यह किसी भी फिल्म में उनकी पहली मुख्य भूमिका को चिह्नित करता है। वह बड़े जूते भरती है; इसाबेला मेरेड, जो अब एचबीओ के “द लास्ट ऑफ अस” में अभिनय करती हैं, को फ्रैंचाइज़ी के लिए पहली लाइव-एक्शन, स्टैंडअलोन 2019 फिल्म, “डोरा एंड द लॉस्ट सिटी ऑफ गोल्ड” में डाला गया था।
“जब यह लातीनी प्रतिनिधित्व की बात आती है, (डोरा) इसके लिए एक ट्रेलब्लेज़र था,” लोरेन कहते हैं। “एक लैटिना महिला को प्रभारी देखने और नेतृत्व करने में सक्षम होने के नाते? हमें आज तक इसकी अधिक आवश्यकता है।”
क्यूबा के वंश के मियामी में जन्मे अभिनेता, जिन्होंने पहले 2023 नेटफ्लिक्स फिल्म “यू आर सो इन द इनविट इन माई बैट मित्जवा को आमंत्रित नहीं किया था,” में न्यूयॉर्क शहर में आने के बाद ऑडियो कॉल का जवाब दिया, जहां वह एक ब्रॉडवे कैरियर की संभावना का मनोरंजन करती है।
कई युवा वयस्कों की तरह उसकी उम्र, लोरेन डोरा के कारनामों से मुग्ध हो गए – इतना कि वह एक ही बॉब बाल कटवाने को मिला। “वह मेरी रोल मॉडल है,” लोरेन कहते हैं। “हर बार जब हम एक दृश्य को शूट करते, तो मैं खुद से सोचता, ‘कम सामन्था क्या देखना चाहेगी?”
हर डोरा श्रृंखला और फिल्म के दौरान, साहस उनकी कहानी में संयोजी ऊतक है। “डोरा एंड द सर्च फॉर सोल डोरैडो” दर्शकों को याद दिलाता है कि पिंट-साइज़ गर्ल के पीछे सच्चा नेविगेशनल बल हमेशा उसके भीतर था।
और ताजा डोरा सामग्री के एक पूर्ण रोलआउट के साथ-रिबूट किए गए 2024 श्रृंखला “डोरा” के नए तीसरे सीज़न और “डोरा एंड डिएगो: रेनफॉरेस्ट रेस्क्यूज़” नामक एक घंटे के विशेष सहित-लैटिना एक्सप्लोरर द्वारा पहली बार स्क्रीन पर दिखाई देने के 25 साल बाद भी, यह स्पष्ट है कि उसकी विरासत समाप्त हो रही है।
“वह हमेशा वह लड़की रहेगी,” लोरेन कहती हैं। “(वह) वह लड़की जो साहसिक कार्य के लिए तरसती है और उस जिज्ञासा में उसमें चिंगारी होती है, और ज्ञान की प्यास होती है।”
