लंदन – बीबीसी ने कहा है कि सप्ताहांत में ग्लैस्टोनबरी म्यूजिक फेस्टिवल में एक प्रदर्शन की अपनी लाइव स्ट्रीम को नीचे न खींचने का पछतावा है, जिसमें शामिल था कि ब्रॉडकास्टर ने “पूरी तरह से अस्वीकार्य” मंत्रों को शामिल किया है। इज़राइल की सेना।
करदाता द्वारा वित्त पोषित बीबीसी ने सोमवार को एक बयान में कहा कि उसे पंक-रैप की जोड़ी बॉब वलन के बाद अपने लाइव स्ट्रीमिंग सिग्नल को कम नहीं करने का पछतावा है, जो कि शनिवार के प्रदर्शन के दौरान “मौत, मौत को आईडीएफ की मौत” के एक मंत्र का नेतृत्व करना शुरू कर दिया, जो कि इज़राइल रक्षा बलों का जिक्र करता है।
“बीबीसी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सम्मान करता है, लेकिन हिंसा के लिए उकसाने के खिलाफ दृढ़ता से खड़ा है,” कथन ब्रॉडकास्टर से कहा। “बॉब वलन द्वारा व्यक्त की गई एंटीसेमिटिक भावनाएं पूरी तरह से अस्वीकार्य थीं और हमारे एयरवेव्स पर कोई जगह नहीं थी … (बीबीसी प्रसारण) टीम एक लाइव स्थिति के साथ काम कर रही थी, लेकिन प्रदर्शन के दौरान हमें धारा को खींचना चाहिए था। हमें खेद है कि ऐसा नहीं हुआ।”
लियोन नील/गेटी 
बीबीसी, जो यूके में सीबीएस न्यूज ‘पार्टनर नेटवर्क है, ने जल्दी से स्वीकार किया कि शनिवार को इस्तेमाल की जाने वाली भाषा “गहराई से आक्रामक” थी, लेकिन नेटवर्क की आलोचना की गई थी – जिसमें प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर और उनके कैबिनेट के सदस्यों को शामिल किया गया था – जप शुरू होने के बाद अधिक तेज़ी से प्रतिक्रिया नहीं करने के लिए।
ग्लेस्टोनबरी फेस्टिवल के आयोजकों ने भी एक बयान में जप की निंदा करते हुए कहा, “उनके मंत्रों ने एक लाइन को बहुत पार कर लिया और हम त्योहार के उत्पादन में शामिल सभी को तत्काल याद दिला रहे हैं कि एंटीसेमिटिज्म के लिए ग्लैस्टोनबरी में कोई जगह नहीं है, हिंसा के लिए अभद्र भाषा या उकसाना।”
रविवार को, बॉब वलन ने अपने पर एक लंबा बयान पोस्ट किया Instagram पेज, कैप्शन के साथ: “मैंने कहा कि मैंने क्या कहा।”
जोड़ी, जो मंच के नामों का उपयोग करती है और अपनी पहचान को गुमनाम रखते हैं, ने कहा कि उनका संदेश युवा पीढ़ियों के उद्देश्य से था, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि यह दिखाया जाना चाहिए कि अपने स्वयं के भविष्य के लिए कैसे लड़ें।
बैंड ने कहा, “हम उन्हें जोर से प्रदर्शित करते हैं और जब हम चाहते हैं तो सही काम करते हैं और परिवर्तन की आवश्यकता होती है,” बैंड ने कहा। “उन्हें हमें सड़कों पर मार्च करते हुए, जमीनी स्तर पर प्रचार करते हुए, ऑनलाइन आयोजित करने और किसी भी और हर चरण पर इसके बारे में चिल्लाते हुए देखें।”
स्थानीय पुलिस ने यह निर्धारित करने के लिए मंत्रों की जांच शुरू की है कि क्या कोई आपराधिक अपराध किया जा सकता है।
ग्लेस्टोनबरी एक पांच दिवसीय संगीत समारोह है जो इंग्लैंड के दक्षिण-पश्चिम में एक खेत में होता है। यह दुनिया में कहीं भी सबसे बड़े संगीत समारोहों में से एक है, 200,000 से अधिक टिकेथोल्डर्स को चित्रित करता है, और यह आम तौर पर हर दूसरे वर्ष होता है क्योंकि आयोजकों ने खेत के खेतों को इतने सारे रिवेलर्स के प्रभाव से उबरने के लिए समय दिया है। इस कार्यक्रम को ईविस परिवार द्वारा होस्ट और आयोजित किया जाता है, जो अभी भी खेत के मालिक हैं, और लगभग 55 वर्षों से चल रहे हैं।
बॉब विकलान के प्रदर्शन से पहले उत्तरी आयरिश रैपर्स केकैप का था, जिनके सेट बीबीसी ने समूह के संगीत समारोहों में पिछले उदाहरणों के कारण लाइव नहीं किया था, जिसमें हमास और हिजबुल्लाह का समर्थन करते हुए कथित टिप्पणियों को शामिल किया गया था और रूढ़िवादी पार्टी के सांसदों की मृत्यु के लिए बुला रहे हैं।
Kneecap के सदस्यों ने जोर देकर कहा है कि वे “नहीं करते हैं, और कभी भी हमास या हिजबुल्लाह का समर्थन नहीं करते हैं।”
उन्होंने भेजा “हार्दिक माफी“दो ब्रिटिश सांसदों के परिवारों के लिए जिनकी हालिया वर्षों में रूढ़िवादी सांसदों के बारे में उनकी टिप्पणी के बाद हत्या कर दी गई थी।
