नोफ 
हम इस लेख से आपके द्वारा खरीदे गए किसी भी चीज़ से एक संबद्ध आयोग प्राप्त कर सकते हैं।
पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखक ऐनी टायलर के नवीनतम उपन्यास, द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर “जून में तीन दिन” (नोपफ), एक तलाकशुदा स्कूल प्रशासक के जीवन में एक लंबे सप्ताहांत का विवरण, अपनी नौकरी और उसकी बेटी की शादी के नुकसान से बुक किया गया।
नीचे एक अंश पढ़ें, और ऐनी टायलर के साथ रॉबर्ट कोस्टा के साक्षात्कार को याद न करें “सीबीएस संडे मॉर्निंग” 25 मई!
ऐनी टायलर द्वारा “जून में तीन दिन”
सुनना पसंद करते हैं? सुनाई देने योग्य अभी 30-दिवसीय नि: शुल्क परीक्षण उपलब्ध है।
घड़ी ने खुद को गियर की एक झलक के साथ इकट्ठा किया और धुंधले नोटों की एक श्रृंखला को मारा। नौ बजे, मैं सोच रहा था; लेकिन नहीं, यह दस निकला। मैं वहाँ एक तरह के स्तूप में बैठा था, जाहिर है। मैं खड़ा हो गया और अपने पर्स को कोठरी में लटका दिया, लेकिन फिर खिड़की के बाहर मैंने पर्दे के दूसरी तरफ कुछ आंदोलन देखा, कुछ अंधेरे और विचारशील आकार मेरे सामने की सैर करते हुए। मैंने पर्दे को एक आधा इंच अलग कर दिया। मैक्स, भगवान की खातिर। मैक्स एक डफेल बैग के साथ एक कंधे पर, और एक भारी वर्ग सूटकेस उसके बाएं हाथ से झूलता हुआ है।
मैं सामने के दरवाजे पर गया और उसे खोला और स्क्रीन के माध्यम से उसे देखा। “पृथ्वी पर क्या?” मैंने उससे पूछा।
“तुम घर हो!” उसने कहा।
“हाँ …”
“डेबी एक दिन के एक दिन के रूप में है।”
“ठीक है,” मैंने कहा।
“लेकिन वह जानती थी कि मैं आ रहा हूं। मैंने उससे कहा कि मैं आ रहा हूं। मैं वहां पहुंचा हूं और किसी का घर नहीं है। मैं उसके सेल फोन को फोन करता हूं और वह कहती है कि वह मुझसे इतनी जल्दी उम्मीद नहीं करती थी।”
“क्यों किया तुम इतनी जल्दी आओ? ”मैंने उससे पूछा।
“मैं भीड़ को हराना चाहता था। आप जानते हैं कि बे ब्रिज पर शुक्रवार क्या हैं।”
सभी और अधिक कारण इसके दूसरी तरफ नहीं रहते, मैं इशारा कर सकता था। मैंने उसके लिए स्क्रीन का दरवाजा खोला और उसके सूटकेस के लिए पहुंच गया, लेकिन यह एक सूटकेस नहीं था; यह किसी तरह का पशु वाहक था। अंत में तार ग्रिड का चौकोर पैच और कुछ चौकस और सतर्कता के पीछे से बाहर से घूर रहा है। मैक्स ने वाहक को मुझसे थोड़ा दूर ले जाया और कहा, “मुझे मिल गया है।”
“यह क्या है?”
“यह एक बिल्ली है।”
“एक बिल्ली!”
“क्या मैं अंदर आ सकता हूं, क्या आपको लगता है?”
मैं पीछे हट गया और वह सांस से बाहर निकलता, फर्शबोर्ड को हिलाते हुए। मैक्स वसा के पास कहीं नहीं था, लेकिन वह वजनदार, व्यापक कंधे था; उन्होंने हमेशा अपने कमरे के हिस्से से अधिक लेने का आभास दिया, हालांकि वह मुझसे ज्यादा लंबा नहीं था। जब से हम तलाक ले चुके थे, तब से उन्होंने उस तरह की दाढ़ी बढ़ाई थी, जो आपको यकीन नहीं है कि आप जानबूझकर नहीं हैं; हो सकता है कि वह केवल थोड़ी देर के लिए दाढ़ी बनाना भूल जाए। मैच करने के लिए भूरे बालों की एक भूरे रंग के साथ एक छोटा ग्रे फ्रिज़ल, और वह अपने कपड़ों पर छोड़ दिया था; आम तौर पर उन्होंने स्ट्रेच-आउट बुनना टॉप और बैगी खाकी पहनी थी। मुझे उम्मीद थी कि वह शादी के लिए एक सूट लाएगा। आप कभी निश्चित नहीं हो सकते।
“क्या आप भोजन और पानी के साथ घर पर अपनी बिल्ली को नहीं छोड़ सकते थे?” मैंने पूछा, लिविंग रूम के माध्यम से उसका पीछा किया। “मेरा मतलब है, यह पहले से ही काफी बुरा है कि आप डेबी के साथ खुद रह रहे हैं। उसकी शादी की तैयारी के बीच में, भगवान की खातिर!”
“उसने कहा कि अगर मैं रुके तो यह ठीक रहेगा,” मैक्स ने मुझे बताया। “उसने कहा कि यह कोई समस्या नहीं थी।”
“ठीक है, लेकिन फिर मिश्रण में एक बिल्ली जोड़ने के लिए … बिल्लियाँ अपने दम पर बहुत अच्छी तरह से करती हैं। वे इसे लगभग पसंद करते हैं, वास्तव में।”
“यह एक नहीं है,” उन्होंने कहा। उन्होंने मेरे किचन काउंटर पर वाहक सेट किया। “यह एक बहुत नया है।”
“यह एक बिल्ली का बच्चा है?”
“नहीं, नहीं, यह पुराना है।”
“आप अभी कहा-“
“यह एक बुजुर्ग महिला बिल्ली है जो एक बहुत बूढ़ी औरत की थी, और अब महिला की मृत्यु हो गई है और मर गया है और बिल्ली शोक में है,” उन्होंने मुझे बताया।
इस बारे में मैं बहुत कुछ पूछ सकता था, लेकिन यह प्रयास के लायक नहीं था। मैं बिल्ली पर सहकर्मी के करीब झुक गया। “क्या डेबी को पता है कि आप इसे ला रहे हैं?” मैंने उससे पूछा।
“अब वह करती है।”
मैंने इंतजार किया।
“यह जटिल है,” उन्होंने कहा। उसने अपना चेहरा अपने कंधे पर चढ़ा दिया। “मैंने उसे फोन किया; मैंने कहा, ‘तुम कहाँ हो?” वह कहती है कि वह एक दिन की सुंदरता में है। ‘ मैंने उससे पूछा, और वह कहती है कि नहीं, लेकिन वह कुछ घंटों में घर आएगी। मैं कहता हूं। ‘ वह कहती है, ‘ए क्या?’ फिर वह छत से टकराता है।
“वह है?” मैंने कहा था।
“प्राणघातक एलर्जी, यह है कि उसने इसे कैसे रखा। ”
“लेकिन … केनेथ वहां नहीं रहता है,” मैंने कहा।
“अपने आप को बच्चा मत करो,” मैक्स ने मुझे बताया। “आप जानते हैं कि वह बहुत अधिक रहता है, और इसके अलावा, वह शादी के बाद वहां रहने की योजना बनाता है।”
“तो यह बात पक्की, बाद शादी। “
“डेथली ‘एलर्जी, गेल। जैसा कि, अगर वह एक घर में चलता है, जहां एक बिल्ली ने डैंडर के एक स्मिडजेन को पीछे छोड़ दिया है, भले ही बिल्ली लंबे समय से चली गई हो, उसे एक श्वासयंत्र की आवश्यकता होगी।”
“एक श्वासयंत्र!”
“या जो भी आप उन चीजों को कहते हैं जो अस्थमा के रोगियों को अपने साथ ले जाना है।”
“आप एक एटमाइज़र का मतलब है,” मैंने कहा।
“नहीं, एक एटमाइज़र नहीं; एक क्या है- यह। एक वेपराइज़र, शायद?”
मैंने सोचा था।
“किसी भी दर पर, यही डेबी ने दावा किया है। उसने दावा किया कि भले ही वह उसके बगल में खड़ा हो और उसके स्वेटर पर बिल्ली डैंडर है, वह चोकिंग शुरू कर देगा और उसे एक की आवश्यकता होगी …”
हम दोनों वहाँ खड़े थे, विचार करते हुए।
बिल्ली ने कहा, “हम्म?”
हमने वाहक को देखा।
“किसी भी तरह,” मैक्स ने कहा, और उसने दो कुंडी को अनफेस्ट किया और ढक्कन को उठा लिया। बाहर कदम रखने के बजाय, बिल्ली ने नीचे कूबड़ कर दिया और मुझे घूर कर देखा। एक चंकी चेहरे के साथ एक ग्रे-एंड-ब्लैक टैबी। “तो मैं नहीं सोच सकता था कि यहां के अलावा कहां जाना है,” मैक्स ने कहा। “मुझे पता था कि आप अपनी चाबी कहाँ छिपाते हैं। यह मेरे साथ नहीं हुआ कि आप एक सप्ताह के दिन घर होंगे।”
“हाँ, ठीक है …,” मैंने कहा। और फिर मैंने बिल्ली को बताया, “अरे वहाँ।” उसने अपनी आँखें मुझ पर चुकती।
“उसका नाम क्या है?” मैंने मैक्स से पूछा।
“मुझें नहीं पता।”
“क्या? आप कैसे नहीं जान सकते?”
“मैं सिर्फ पालक हूं,” उन्होंने मुझे बताया। “मैं इस आश्रय में स्वयंसेवा करता हूं, जहां उन्हें लोगों को जानवरों को बढ़ावा देने की आवश्यकता होती है जब तक कि उन्हें अपनाया नहीं जा सकता है। आमतौर पर यह बिल्ली के बच्चे के बच्चे हैं, जिन्हें पहले घरेलू बनाने की आवश्यकता है, लेकिन यह एक वरिष्ठ नागरिक है। मैं उसके ‘मोती’ के नामकरण के बारे में सोच रहा हूं, कम से कम जब तक मैं उसके आसपास है।”
“पर्ल!”
“उसके रंग के कारण।”
“आप एक बिल्ली ‘मोती का नाम नहीं दे सकते।”
“क्यों नहीं?”
“बिल्लियाँ भाषा में बहुत खराब हैं,” मैंने उससे कहा। “वे कुत्तों की तरह कम से कम नहीं हैं। बिल्लियों को बस आपका सामान्य स्वर मिलता है, और ‘पर्ल’ में एक टोन की तरह एक स्वर होता है।”
“ऐसा होता है?”
“तो ‘रूबी।” तो ‘स्फटिक।’
“अहा!” मैक्स ने कहा। “वहाँ देखें? सब कुछ सबसे अच्छा के लिए निकलता है।”
“ऐसा होता है?” मैंने कहा था। “तुम किस बारे में बात कर रहे हो?”
“आप मुझे कैट विद्या पर सलाह दे सकते हैं,” उन्होंने कहा। “इसके अलावा आप उसे अपनाने का फैसला भी कर सकते हैं; कौन जानता है?”
“मैक्स,” मैंने कहा, “कभी -कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या आप मेरे बारे में कम से कम कम बात समझते हैं।”
“लेकिन आप बिल्लियों से प्यार करते हैं! आप उस घरेलू छोटी कैलीको बिल्ली का उपयोग करते थे। और यह बड़ी उम्र की महिलाओं के आदी है।”
“धन्यवाद,” मैंने कहा।
“‘बूढ़ा,’ मैंने कहा। ‘पुराना नहीं।”
“मैं किसी भी तरह से एक बिल्ली नहीं चाहता, आकार, या रूप,” मैंने उससे कहा। “आप ‘मैरी के बारे में क्या सोचते हैं?” उन्होंने पूछा। “या ‘कैरोल।” उस के बारे में कैसा है?”
“इसे भूल जाओ, मैक्स,” मैंने कहा। फिर मैंने कहा, “और आप से दूर रहना चाहते हैं आर आवाज़। एक आर एक बढ़ता है, सीधे बाहर। “
“ओह, ठीक है। हाँ। धन्यवाद।” वह रुका। “‘लुसी’ के बारे में कैसे?” उसने कहा।
“इसे भूल जाओ, मैंने तुमसे कहा था।”
उसने आहें भरी।
“हो सकता है कि आप उसे बाल्टीमोर में एक आश्रय में छोड़ सकते हैं,” मैंने कहा। “मेरा मतलब है, निश्चित रूप से वे उसे मना नहीं करेंगे।”
“हमें अपने आरोपों को किसी भी तरह से डंप करने की अनुमति नहीं है,” उन्होंने मुझे बताया। “नहीं, मैं उसे अपने घर पर यहाँ रखूंगा, और फिर उसे कॉर्नबोरो में वापस ले जाऊंगा यदि आप वास्तव में उसे नहीं चाहते हैं।”
“मैं सबसे सशक्त रूप से उसे नहीं चाहता,” मैंने कहा। फिर, “और न ही मुझे एक हाउसग्यूस्ट चाहिए।”
“हाँ, लेकिन, देखो, अब मेरे कपड़े पर डैंडर है। मैं संभवतः डेबी के पास वापस नहीं जा सकता, यहां तक कि बिल्ली के बिना भी।”
“वास्तव में, मुझे आश्चर्य है कि क्या आपको शादी में आना चाहिए, यहां तक कि,” मैंने कहा। “जरा सोचिए अगर केनेथ ने प्रतिज्ञा के दौरान घुट शुरू कर दिया।”
यह शुद्ध शरारत थी, मेरी ओर से। मुझे गंभीरता से संदेह हुआ कि केनेथ चोक कर देगा; वह हमेशा मुझे एक मजबूत प्रकार के लड़के के रूप में मारा।
लेकिन मैक्स त्रिक लग रहा था। उन्होंने कहा, “मेरी अपनी बेटी की शादी में शामिल नहीं?”
“ठीक है, आप शायद एक रेनकोट पहन सकते हैं,” मैंने कहा। “या उन हज़मत सूट में से एक।”
रसोई का फोन बजा। हम दोनों ने इस पर नज़र डाली। यह फिर से बजता है, और फिर तीसरी बार। “क्या आप इसे पाने के लिए नहीं जा रहे हैं?” मैक्स ने मुझसे पूछा।
लेकिन मैं सोच रहा था कि यह मैरिल हो सकता है, और निश्चित रूप से पर्याप्त है, मेरे आउटगोइंग संदेश के बाद मारिली आए और पूछा, “गेल? क्या आप वहां हैं?”
यही कारण है कि मेरे पास अभी भी एक वास्तविक, भौतिक उत्तर देने वाली मशीन थी: बहुत सारे लोग थे जिनसे मैं बात करने का मन नहीं कर सकता था।
“क्योंकि हमें वास्तव में इस पर चर्चा करने की आवश्यकता है,” मारिली ने कहा। “क्या आप उठा सकते हैं, कृपया?”
मैक्स ने मुझ पर अपने माथे को झुर्रियाँ दी।
“इसे नजरअंदाज करें,” मैंने उससे कहा।
“क्या चल रहा है?”
“कुछ भी नहीं चल रहा है।”
“ठीक है …”
उत्तर देने वाली मशीन ने क्लिक किया, और मैं वापस बिल्ली की ओर मुड़ गया। मैंने संक्षेप में उस पर अपनी आँखें बंद कर लीं। बिल्लियों को आश्वासन के रूप में लेते हैं; उनके लिए यह एक मुस्कान की तरह है। फिर मैंने दूसरी दिशा में देखा। मैंने एक सरसराहट सुनी, और जब मैं एक नज़र बग़ल में फिसल गया तो मैंने उसे वाहक से खुद को डिग्री से उकसाया और काउंटर पर अदरक से कदम रखा। “थोड़ी वजन की समस्या,” मैं बड़बड़ाया।
जैसे कि प्रदर्शित करने के लिए, वह एक ध्यान देने योग्य थूड के साथ फर्श पर उतरा।
“मुझे लगता है कि यह तनाव से है,” मैक्स ने कहा। “जाहिरा तौर पर वह कुछ समय के लिए अकेली थी, इससे पहले कि किसी को भी उसका मालिक मर गया हो।”
मैंने एक सहानुभूति बनाई टीएसकेध्वनि।
“मारिली के साथ क्या हो रहा है?” मैक्स ने पूछा। वह अपने स्वयं के व्यवसाय को ध्यान में रखने में कभी बहुत अच्छा नहीं था। मैंने कहा, “मारिली के साथ कुछ भी नहीं है।”
बिल्ली अब लिविंग रूम में जा रही थी, इसलिए मैंने उसका पीछा करने का एक बड़ा शो बनाया। वह गलीचा पर फ्रिंज पर सूँघने के लिए रुक गई और फिर एक आर्मचेयर पर गद्देदार और उसमें फैल गई, जितना आप उम्मीद कर सकते हैं, उससे कहीं अधिक निंदनीय।
“वह क्या चर्चा करना चाहती है?” मैक्स ने पूछा, मेरे बाद पीछे।
मैंने हार मान लिया। मैंने कहा, “वह गिरावट में सेवानिवृत्त हो रही है और वह चाहती है कि बोर्ड इस दूसरे व्यक्ति को अपने स्थान पर, इस नैशविले व्यक्ति को काम पर रखे। और नैशविले व्यक्ति अपने सहायक में लाने के लिए कह रहा है। इसलिए मैं सोच रहा हूं कि मुझे बस मुझे फायर करने से पहले ही छोड़ देना चाहिए।”
“बहुत बढ़िया,” मैक्स ने कहा।
मैं उसे देखने के लिए मुड़ा।
“आपकी महान प्रतिभा सिखाने के लिए है; आप जानते हैं कि,” मैक्स ने कहा। “उन सभी बच्चों के साथ व्यवहार करना जो गणित की मौत से डरते हैं।”
“आप भूल रहे हैं कि शिक्षक कोई पैसा नहीं बनाते हैं, हालांकि,” मैंने उससे कहा। “मैंने अपने मास्टर की डिग्री प्राप्त करने के लिए उस सभी समय में और क्यों रखा?”
“तो? अब जब डेबी का तैयार लॉ स्कूल है, तो आप वापस करने के लिए वापस जा सकते हैं जो आप अच्छे हैं।”
“यह इतना आसान नहीं है,” मैंने उससे कहा।
फिर भी, यह कहना अच्छा था कि मैं किसी चीज में अच्छा था। लेकिन फिर उन्होंने विषय बदल दिया। “लगता है कि मैं बिल्ली की आपूर्ति में भी ला सकता हूं,” उन्होंने कहा। और वह बाहर चला गया, जिससे उसके पीछे का दरवाजा खुला हो गया, भले ही एयर कंडीशनिंग चालू थी।
मैं वापस बिल्ली के पास गया। वह आर्मचेयर में एक ब्रेड-लोफ आकार था, अब उसके सामने के पंजे उसके नीचे मुड़े हुए थे, और जब उसने मुझे देखा कि उसने उसे देखकर अपनी आँखें बंद कर लीं और फिर उन्हें फिर से खोल दिया।
ऐनी टायलर द्वारा “जून में तीन दिन” से अंश। कॉपीराइट © 2025 ऐनी टायलर द्वारा। सर्वाधिकार सुरक्षित। इस अंश के किसी भी हिस्से को प्रकाशक से लिखित रूप में अनुमति के बिना पुन: पेश या पुनर्मुद्रित नहीं किया जा सकता है।
यहाँ पुस्तक प्राप्त करें:
ऐनी टायलर द्वारा “जून में तीन दिन”
से स्थानीय रूप से खरीदें Bookshop.org
अधिक जानकारी के लिए:
