मिस्टी कोपलैंड ने बैले में इतिहास रचा। अब वह मंच के बाहर भी प्रभाव छोड़ने के लिए तैयार हैं

लिंकन सेंटर में डेविड एच. कोच थिएटर की चमकदार रोशनी के नीचे, मिस्टी कोपलैंड अपना अंतिम प्रणाम किया, एक ऐसा क्षण जिसने न केवल एक प्रदर्शन के अंत को चिह्नित किया बल्कि एक अध्याय के समापन को भी चिह्नित किया जिसने अमेरिकी बैले को बदल दिया। कला के क्षेत्र में नस्लीय बाधाओं को तोड़ने वाली अग्रणी नर्तकी, कंपनी के साथ 25 वर्षों तक काम करने के बाद बुधवार को अमेरिकी बैले थियेटर के प्रमुख नर्तक के रूप में सेवानिवृत्त हो गईं।

लेकिन उन्होंने एक विशेष साक्षात्कार में “सीबीएस मॉर्निंग्स” को बताया कि आखिरी बार प्रदर्शन करने का निर्णय वह नहीं था जो वह शुरू में चाहती थीं।

उन्होंने गेल किंग से कहा, “इस क्षण तक यह बहुत ही दिलचस्प तरह का नेतृत्व रहा है, क्योंकि पूरी ईमानदारी से कहूं तो मैं मंच पर वापस आकर इस पल को नहीं जीना चाहती थी।”

यह पूछे जाने पर कि क्यों, कोपलैंड ने बताया कि 2019 तक, उसके साथ प्रदर्शन करना आखिरी साल होगा अमेरिकी बैले थियेटर 5 साल का अंतराल लेने से पहले, वह दशकों के नृत्य के बाद थकी हुई महसूस करने लगी थी।

उन्होंने कहा, “मैं वास्तव में थका हुआ महसूस करने लगी थी, एक तरह से उस जुनून को खो रही थी जो मैंने अपने पूरे करियर और पूरी जिंदगी नृत्य के लिए लगाया था।” “और मैंने हमेशा खुद से वादा किया कि अगर मुझे नहीं लगेगा कि मैं अपने दिल से और, आप जानते हैं, अपनी आत्मा से कुछ कर रहा हूं तो मैं मंच पर नहीं जाऊंगा।”

उसने कहा कि समय निकालने के बाद, वह अपनी वापसी को समापन और कृतज्ञता के अवसर के रूप में देखती है।

कोपलैंड ने कहा, “इन पांच वर्षों में, और वास्तव में इस बारे में सोचने पर कि समापन और धन्यवाद कहने के संदर्भ में इस क्षण का क्या मतलब है, मुझे लगता है कि इसने ही मुझे शो के लिए मंच पर वापस लाया है।”

अंतिम धनुष

लिंकन सेंटर में कोपलैंड के विदाई समारोह में, ओपराह विन्फ़्री और डेबी एलन उन लोगों में से थे जिन्होंने उनके करियर और प्रभाव का सम्मान किया।

विन्फ्रे ने कहा, “मिस्टी कोपलैंड ने सिर्फ बैले का प्रदर्शन नहीं किया, उसने इसे बदल दिया।” “उसने ऐसा किया। उसने फिर से परिभाषित किया कि कौन शामिल है, किसे देखा जाएगा और किसे नेतृत्व करना होगा।”

एलन ने कोपलैंड के प्रभाव की भी प्रशंसा की। उन्होंने कहा, “आप सच होने वाली भविष्यवाणी हैं। अच्छाई, प्रतिभा, अनुग्रह और शक्ति की भविष्यवाणी।”

कोपलैंड ने शाम के कार्यक्रम को व्यवस्थित करने में मदद की, जिसमें “रोमियो एंड जूलियट” का एक दृश्य शामिल था।

कोपलैंड ने कहा, “मैं वास्तव में यह काम करना चाहता था क्योंकि केल्विन रॉयल, वह एबीटी के इतिहास में दूसरे अश्वेत पुरुष प्रमुख नर्तक हैं।” “और हम फुल-लेंथ बैले का प्रदर्शन करने के लिए तैयार थे, महामारी की चपेट में आने से ठीक पहले एबीटी में एक साथ मुख्य प्रदर्शन करने वाले पहले दो अश्वेत नर्तक थे। और फिर वह कभी सफल नहीं हुआ। इसलिए मैंने सोचा, भले ही यह पूरा बैले नहीं है, लेकिन इसके केवल एक हिस्से का प्रदर्शन करने में सक्षम होना चाहिए।”

रात्रि का समापन खड़े होकर जयजयकार के साथ हुआ। कोपलैंड को अपने पति ओलू इवांस और उनके 3 वर्षीय बेटे जैक्सन से गुलदस्ते मिले, जिन्होंने उन्हें पहली बार प्रदर्शन करते देखा था।

बैले को पुनः परिभाषित करना

कोपलैंड ने उस क्षण को याद किया जिसने इतिहास रचा था, वह अमेरिकी बैले थियेटर में प्रमुख नर्तक के रूप में पदोन्नत होने वाली पहली अश्वेत महिला बनी थी। उन्होंने कहा कि शीर्षक में एक है गहरा अर्थ व्यक्तिगत मान्यता से परे.

उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि मैं और मैं वर्षों से इस संदर्भ में आगे-पीछे होते रहे हैं कि वास्तव में इसका क्या मतलब है और शीर्षक ने अगली पीढ़ी के लिए दरवाजे खोल दिए हैं।”

उनकी 2015 की पदोन्नति का जश्न दुनिया भर में मनाया गया, लेकिन यह नई चुनौतियाँ भी लेकर आया। कोपलैंड ने कहा कि ध्यान तीव्र दबाव और अनुचित अपेक्षाओं के साथ आया। “ऐसे लेख लिखे जा रहे थे, ‘अगर मिस्टी मंच पर नहीं जाती है और स्वान लेक का उत्कृष्ट प्रदर्शन नहीं करती है तो क्या वह एक प्रमुख नर्तकी बनने के योग्य है? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वह काली है? क्या यही कारण है कि उसे यह अवसर मिल रहा है?'” उसने याद किया।

कोपलैंड के लिए, बैले कभी भी केवल उत्तम रेखाओं या तकनीकी निपुणता के बारे में नहीं था। उन्होंने कहा, “मैं गहराई से जानती हूं, जैसे, मेरे लिए कला का रूप और नृत्य इन तकनीकी उपलब्धियों के बारे में भी नहीं है। मेरे लिए यह सौंदर्यबोध और बाहरी चीजों के बारे में नहीं है। मेरे लिए जिस चीज ने मेरी जिंदगी बचाई है, वह है कहानी सुनाना और इस खूबसूरत दुनिया में कदम रखने और खुद को उन तरीकों से अभिव्यक्त करने में सक्षम होना जो मैं एक बच्चे के रूप में नहीं कर सकती थी।”

नृत्य के साथ उनका रिश्ता 13 साल की उम्र में शुरू हुआ, एक ऐसी उम्र जब अधिकांश पेशेवर बैलेरिना पहले से ही अपने प्रशिक्षण में थे। अनिश्चितता और अस्थिरता के बीच बड़े होते हुए, उन्होंने कहा कि बैले सुरक्षा और आत्म-खोज का स्थान बन गया है।

उन्होंने कहा, “मुझे सुंदर महसूस हुआ और मुझे शक्तिशाली महसूस हुआ और मुझे मजबूत महसूस हुआ और मुझे लगा जैसे मेरे पास आवाज है। मुझे आत्मविश्वास महसूस हुआ और मैंने अपने जीवन में पहली बार स्थिरता महसूस की।” “क्योंकि जिस तरह से मैं बड़ा हुआ, उसमें कोई स्थिरता नहीं थी। बहुत अधिक अराजकता और हलचल थी, और, हमेशा घर और मेज पर खाना नहीं होता था। और इस तरह बैले बन गया, नृत्य ने मुझे फलने-फूलने की अनुमति दी। इसने मुझे संरचना दी। इसने मुझे अनुशासन दिया। इसने मुझे अनुग्रह दिया। इसने मुझे एक उद्देश्य दिया।”

जैसा कि विविधता, समानता और समावेशन पहल को बढ़ती आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, कोपलैंड ने कहा कि उनका मानना ​​​​है कि यह प्रदर्शन से दूर हटने का सही समय है।

उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि इसके लिए मंच से हटने का यह बिल्कुल सही समय है।” “क्योंकि मुझे लगता है कि मैं मंच से जो प्रभाव डाल सकता हूं, वह मैंने जो किया है, उससे कहीं अधिक होने वाला है। इस मंच पर एक ब्लैक बॉडी के रूप में मुझे 25 साल हो गए हैं, और मुझे लगता है कि बहुत सारे आंदोलन और बदलाव हुए हैं।”

उन्होंने कहा कि बैले में प्रगति पर्दे के पीछे भी होनी चाहिए।

उन्होंने कहा, “यह खुद को मंच पर देखने से कहीं अधिक है। इसे पर्दे के पीछे क्रियान्वित किया जा रहा है।” “यह स्कूल हैं। इस तरह हमें स्कूलों में ऐसे शिक्षक मिल रहे हैं जो उन बच्चों की तरह दिखते हैं जिनकी वे सेवा कर रहे हैं? यह बोर्ड के सदस्यों को मिल रहा है जो ये निर्णय ले रहे हैं जो लोगों के एक बड़े समूह का प्रतिनिधित्व करते हैं। अभी बहुत काम किया जाना बाकी है।”

कोपलैंड ने यह भी घोषणा की कि वह एबीटी के न्यासी बोर्ड में शामिल होगी।

“आप जानते हैं, यह आम बात नहीं है कि आप कलाकारों को बोर्ड पर आते हुए देखते हैं और आप रंगीन महिलाओं को देखते हैं। और इसलिए मेज पर एक सीट पाने में सक्षम होना – वास्तव में प्रभावशाली तरीके से – मुझे लगता है कि यह प्रगति है। और यह, मेरे लिए, इस कंपनी से जुड़े रहने में सक्षम होने के लिए बहुत रोमांचक और रोमांचक है जो मेरे लिए सब कुछ रहा है। मेरा मतलब है, जब मैं 13 साल का था तब से यह मेरा सपना रहा है। और मुझे आज भी विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं इसे जीने में सक्षम हूं जिस तरह से मैं पास होना।”

कोपलैंड ने कहा कि उनके प्रस्थान का समय महत्वपूर्ण था।

“मैंने हमेशा अपने आप से कहा, जैसे, मैं वह बैलेरीना नहीं बनूंगी जिसे वे नुकीले जूतों से खींच रहे हैं, जैसे, ‘लड़की, यह समय है।’ आप जानते हैं, कि मैं यह कहने में सक्षम होना चाहती हूं, आप जानते हैं, जैसे, मैं इस पल में अच्छा महसूस कर रही हूं, और अब मेरे लिए झुकने का समय है,” उसने कहा।