“भगवान ने कहा: ‘वहां होंठ रहने दो!”
इसलिए जब पेट्रीसिया क्विन का असंबद्ध, स्टॉप-साइन-लाल मुंह बड़े स्क्रीन पर दिखाई देता है, तो दर्शक चिल्लाते हैं, सुस्वाद व्यंग्य पंथ फिल्म/मूवी म्यूजिकल “द रॉकी हॉरर पिक्चर शो” के शुरुआती नंबर को गाता है।
“रॉकी हॉरर” आधी रात की स्क्रीनिंग में पहली बार आने वालों को, जो प्रशांत नॉर्थवेस्ट और दुनिया भर में कई स्थानों पर नियमित रूप से होता है, यह सोचने के लिए माफ कर दिया जाएगा कि वे एक वास्तविक पंथ में फंस गए हैं।
वफादारी की प्रतिज्ञा: जाँचें। विशेष पोशाकें: जांचें। दीक्षा संस्कार और एकस्वर जप: जांचें और जांचें।
सौभाग्य से इस पंथ के प्राथमिक सिद्धांत मौज-मस्ती करने और स्वयं बने रहने के बारे में हैं, जो इस विचार को कमजोर करता है खराब प्रमुख रूप से पंथ.
इन लोकप्रिय स्क्रीनिंग में अक्सर एक छाया कलाकार (उस पर बाद में और अधिक) और नए और अनुभवी दोनों उपस्थित लोग उग्र उत्साह से भरे होते हैं। 1975 की इस फ़िल्म ने पाँच दशकों तक इतनी प्रासंगिकता और प्रतिध्वनि कैसे बरकरार रखी?
अप्रैल 1978 से साप्ताहिक रूप से “रॉकी हॉरर” स्क्रीनिंग की मेजबानी करने वाले पोर्टलैंड के क्लिंटन स्ट्रीट थिएटर के सह-मालिक आरोन कोल्टर ने कहा, “आज भी आप ऐसे युवा लोगों को देखते हैं जो घर या स्कूल में अपने पूर्ण या वास्तविक रूप में सक्षम नहीं हो पाते हैं।”
टाइम वार्प
रिचर्ड ओ’ब्रायन और जिम शरमन का स्टेज म्यूजिकल “द रॉकी हॉरर शो” 1973 में लंदन में शुरू हुआ, और एक फिल्म रूपांतरण – जिसे “द रॉकी हॉरर पिक्चर शो” नाम दिया गया – 1975 में आया।
टिम करी ने डॉ. फ्रैंक-एन-फर्टर के रूप में अपनी मंचीय भूमिका दोहराई, जो ट्रांसिल्वेनिया ग्रह का एक “स्वीट ट्रांसवेस्टाइट” है, एक पागल वैज्ञानिक है जो अपने लैब कोट के नीचे फिशनेट और कोर्सेट पहनता है और अपनी लैब को सही आदमी के निर्माण के लिए समर्पित करता है। बैरी बोस्टविक और सुज़ैन सारंडन ने ब्रैड और जेनेट की भूमिका निभाई है, जो एक भोले-भाले युवा सगाई करने वाले जोड़े हैं, जो फ्रैंक-एन-फर्टर के खौफनाक मंस में फंस जाते हैं जब उनकी कार एक बारिश के तूफान में खराब हो जाती है।
यह फिल्म, रॉक संगीत और 1950 के दशक की विज्ञान-फाई और डरावनी बी-फिल्मों के लिए एक शानदार श्रद्धांजलि थी, जो जोरदार शुरुआत के साथ शुरू हुई (जैसा कि 1975 में स्टेज प्रोडक्शन का ब्रॉडवे में स्थानांतरण भी हुआ था). यह सब तब बदल गया जब निर्माताओं ने न्यूयॉर्क शहर के ग्रीनविच विलेज में वेवर्ली थिएटर में देर रात की स्क्रीनिंग शुरू की। दर्शक सदस्यों ने पात्रों के रूप में कपड़े पहनकर स्क्रीन पर बात करना शुरू कर दिया, और ये कॉलबैक, जिनमें से कई इस पेपर में मुद्रित नहीं किए जा सकते, वर्षों से एक प्रकार की माध्यमिक स्क्रिप्ट बन गए।
जल्द ही वेशभूषा में प्रशंसक, जिनमें एलजीबीटीक्यू+ समुदाय की सार्थक उपस्थिति भी शामिल थी, फिल्म के सामने पात्रों की पंक्तियों की नकल और लिप-सिंक कर रहे थे, और छाया कलाकारों की अवधारणा का जन्म हुआ।
“यह सपना मत देखो, जो भी हो!”
क्या होता है जब आप “रॉकी हॉरर” की शैडो कास्ट स्क्रीनिंग में भाग लेते हैं?
चलो क्या होगा से शुरू करते हैं नहीं होना। आप यूं ही चुपचाप बैठकर फिल्म नहीं देखेंगे. हो सकता है कि आप फ़िल्म सुनने में भी सक्षम न हों, लेकिन मुद्दा यही नहीं है।
दर्शकों की भागीदारी को प्रोत्साहित किया जाता है (लेकिन वैकल्पिक) और प्रॉप्स प्रचुर मात्रा में होते हैं (और अक्सर खरीद के लिए उपलब्ध होते हैं)। टॉयलेट पेपर उड़ने, अखबारों की सरसराहट और मुट्ठी भर चावल बरसने की उम्मीद करें। अपने पैरों पर खड़े होने और गीत में नृत्य निर्देशों के साथ “द टाइम वॉर्प” करने की अपेक्षा करें, जो एक पंक्ति नृत्य है।
एक शैडो कास्ट वर्जिन गेम के बिना एक शैडो कास्ट नहीं है, मंच प्रबंधक और कलाकार रिन मैकलॉघलिन ने कहा विकरियस थिएटर कंपनी. लंबे समय से चल रहे सिएटल स्थित छाया कलाकार हर महीने के पहले शनिवार को सिएटल शहर के रीगल मेरिडियन मूवी थियेटर में प्रदर्शन करते हैं।
ये दीक्षा संस्कार, पहली बार उपस्थित लोगों के लिए मंच पर अच्छे स्वभाव वाले हेजिंग अनुष्ठान, केवल छाया कलाकार की कल्पना तक ही सीमित हैं। (18 वर्ष से कम आयु के नवागंतुक, मैक्लॉघलिन ने स्पष्ट किया, रॉकी प्लेज का पाठ करेंगे, जो कि प्लेज ऑफ एलीग्यन्स की एक पैरोडी है जो पतन और आत्म-अभिव्यक्ति के प्रति समर्पण का वादा करती है।)
“हम चाहते हैं कि लोग शुरू से ही यथासंभव स्वागत महसूस करें,” मैकलॉघलिन ने कहा, जिन्होंने पहली बार 2000 के दशक की शुरुआत में एक मिडिल स्कूल के छात्र के रूप में विकरियस प्रदर्शन में भाग लिया और फिर एक हाई स्कूल के छात्र के रूप में समूह में शामिल हुए।
“रॉकी हॉरर” के साथ लंबे समय से चले आ रहे रिश्ते अपवाद के बजाय नियम प्रतीत होते हैं। जोशुआ वुड, रिफ़ रफ़ स्ट्रीट रैट्स के संस्थापक और निदेशक, एक छाया कलाकार मंडली जो पूरे उत्तर-पश्चिम में प्रदर्शन करती है और कॉल करती है ट्रेसीटन मूवी हाउस अपने घर ब्रेमरटन में, पहली बार टैकोमा में एक “रॉकी हॉरर” छाया को एक बच्चे के रूप में देखा, और एक आजीवन संबंध का जन्म हुआ।
लगभग 15 वर्षों तक, वुड ने 100 वर्ष की आयु में ब्लू माउसकेटियर्स के साथ काम किया ब्लू माउस थियेटर टैकोमा में, जो अभी भी महीने के हर दूसरे और चौथे शनिवार को “रॉकी” स्क्रीनिंग आयोजित करता है।
टैकोमा से बाहर निकलने के बाद उन्होंने रिफ़ रफ़ स्ट्रीट रैट्स का गठन किया और जानबूझकर इसे एक गैर-ऑडिशन वाली कंपनी बना दिया। वुड ने कहा, “‘रॉकी हॉरर’ के बारे में खूबसूरत बात यह है कि इसमें शामिल होने में वास्तव में कोई बाधा नहीं है।” हाल के वर्षों में रिफ़ रफ़ के आधे से अधिक शो, साथ ही वेस्ट सिएटल के एडमिरल थिएटर में इसके चल रहे मासिक शो, गैर-लाभकारी संस्थाओं या दान के लिए धन जुटाते हैं। वुड ने कहा, कंपनी कार्यालय में एक पट्टिका पर लिखा है: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए हम जो पसंद करते हैं उसका उपयोग करना।
वुड ने कहा, पोर्टलैंड में एक शो के बाद एक रात, एक युवा व्यक्ति ने रोते हुए अपनी बाहें उसके चारों ओर फेंक दीं। उसने वुड को बताया कि वह समलैंगिक है, यह बात वह अपने कट्टर धार्मिक परिवार को नहीं बता सका। वुड ने कहा, “उस रात ने मेरा अर्थ बदल दिया कि मैं ऐसा क्यों करता हूं।”
जैसा कि 1975 में रिलीज हुई एक फिल्म से उम्मीद की जा सकती है, हम कहेंगे, “रॉकी हॉरर” में कुछ संदिग्ध सामग्री है, जैसे कुछ भाषा और यौन प्रवंचना जो 2025 के सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य से निरीक्षण में उत्तीर्ण नहीं होंगी।
विरोधाभासी, विरोधाभासी कहानी अपनी 1970 के दशक की सारी गड़बड़ियों को बरकरार रखती है – विशेष रूप से फ्रैंक-एन-फर्टर में आज लोकप्रिय नैतिक स्पष्टता का अभाव है, और वह न तो नायक है, न ही खलनायक या प्रतिनायक है, जबकि वह लैंगिक भेदभाव का अग्रदूत भी है।
लेकिन क्योंकि दर्शकों की प्रतिक्रियाएँ समय के साथ विकसित हो सकती हैं, “रॉकी हॉरर” कला के एक स्थिर टुकड़े के बजाय एक जीवित दस्तावेज़ बना रह सकता है, जिस तरह से अधिकांश फिल्में नहीं रह सकती हैं।
“बस ऐसे प्रश्न पूछना, ‘क्या यह अभी भी समलैंगिक लोगों का उचित चित्रण है?’ वास्तव में स्वस्थ है,” विकरियस परफॉर्मर और कंपनी के पीआर मैनेजर ईथरियल रोसेनब्लम ने कहा, जो वर्तमान में हॉरर शैली (“रॉकी हॉरर” सहित) और ट्रांस समुदाय पर इसके प्रभाव पर अपने मास्टर ऑफ फाइन आर्ट्स थीसिस लिख रहे हैं।
उन्होंने कहा, “अब काफी खुली बातचीत हो गई है।” “अगर लोगों के पास किसी चीज़ के बारे में एक सख्त सीमा है, तो हम सुनते हैं, और कुछ चुटकुले हैं जिन्हें हम नहीं बनाना जानते हैं।”
उदाहरण के लिए, मैकलॉघलिन ने कहा, फिल्म में डॉ. स्कॉट का चरित्र है, जो व्हीलचेयर उपयोगकर्ता है। यदि किसी कंपनी के पास कलाकारों में व्हीलचेयर उपयोगकर्ता नहीं है, तो मैकलॉघलिन ने कहा, वे विकलांगता समुदाय के अपने प्रशंसकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया के लिए उस चरित्र को चलने-फिरने की अनुमति देते हैं।
वह लचीलापन, जो मंच के बाहर भी उतना ही लागू होता है, जो “रॉकी हॉरर” को जीवित रखता है। एक दर्शक सदस्य के रूप में, आपका अनुभव पूरी तरह आप पर निर्भर है। आप स्क्रीन पर चीखना चाहते हैं? इसका लाभ उठाएं। क्या आप इसे पूरी तरह से सोख लेना पसंद करेंगे? यह भी ठीक है! आपको बस इतना करना है कि आप जैसे हैं, वैसे ही आएं, चाहे वह आज कोई भी हो, और आप उस विश्वव्यापी समुदाय का हिस्सा हैं जो 50 वर्षों से आत्म-अभिव्यक्ति का जश्न मनाने के लिए एकत्रित हो रहा है। जैसा कि शो की मांग है, इसके बोल में: “यह सपना मत देखो, चाहे जो भी हो!”
