हवाना (एपी) – सेलिया क्रूज़ के जन्म की 100वीं वर्षगांठ मनाने के लिए मंगलवार को सैकड़ों लोगों ने हवाना में एक सामूहिक प्रार्थना सभा में भाग लिया, जिसके कुछ ही दिन बाद क्यूबा के अधिकारियों ने श्रद्धेय गायिका के सम्मान में एक थिएटर प्रदर्शन को बिना स्पष्टीकरण के रद्द कर दिया, जिसकी कुछ लोगों ने आलोचना की और कहा कि यह सेंसरशिप का कार्य है।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर द्वीप की सबसे प्रमुख आवाज़ों में से एक – प्रसिद्ध क्यूबा कलाकार को याद करने के लिए गतिविधियां क्यूबा को छोड़कर दुनिया भर में आयोजित की गईं, जहां वह 1960 में संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासन में जाने के बाद कभी वापस नहीं लौटीं और खुले तौर पर खुद को एक कट्टरपंथी कास्त्रो विरोधी कार्यकर्ता के रूप में परिभाषित किया।
फादर एरियल सुआरेज़ ने अपने प्रवचन के दौरान कहा, “वह दुनिया में क्यूबा के संगीत, क्यूबा की लय की… हमारे स्वाद की, हमारे नृत्यों की, हमारे आनंद की, ‘उस’ संक्रामक चीज़ की राजदूत थीं।”
उन्होंने उस लोकप्रिय रोने को भी याद किया जिसने गायक के प्रदर्शन की पहचान की थी: “अज़ुकर!”
पादरी ने सेंट्रो हबाना के घनी आबादी वाले इलाके में बेसिलिका ऑफ ला कैरिडैड में एकत्रित लोगों से कहा, “मैं भगवान को धन्यवाद देता हूं क्योंकि वह कई लोगों के लिए खुशी लेकर आईं, क्योंकि उन्होंने क्यूबा को दुनिया में एक उपस्थिति दिलाई।”
एक अक्षम्य सरकार
पुजारी ने कहा कि मास का आयोजन क्रूज़ की प्रशंसा करने वाले कलाकारों के एक समूह द्वारा किया गया था।
उपस्थित लोगों में गायक हैला मारिया मोम्पी और संगीतकार एलेन पेरेज़ के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रभारी डी’एफ़ेयर, माइक हैमर सहित प्रसिद्ध कलाकार शामिल थे।
हैमर ने मास के बाद संवाददाताओं से कहा, “उनके गाने आशा और खुशी देते हैं, लेकिन वह क्यूबा के सभी लोगों के लिए आजादी भी चाहती थीं, जो कि हम सभी चाहते हैं, इसलिए आज यहां आना, उनके जीवन को याद करना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है।” जिसमें किसी भी सरकारी अधिकारी या संस्कृति मंत्रालय के प्रतिनिधि ने भाग नहीं लिया।
21 अक्टूबर, 1925 को हवाना में जन्मी सेलिया क्रूज़, जिन्हें “क्यूबा का गुआराचेरा” और “साल्सा की रानी” के नाम से जाना जाता है, ने 1960 में निर्वासन में जाने और संयुक्त राज्य अमेरिका में बसने से पहले द्वीप पर एक गायक के रूप में एक ठोस करियर बनाया, जहां वह दिवंगत नेता, फिदेल कास्त्रो के नेतृत्व में क्यूबा की क्रांति का विरोध करने वाले एक अत्यधिक राजनीतिक समुदाय के लिए एक प्रतीक भी बन गईं।
कलाकार की 2003 में अपनी मातृभूमि में वापस आए बिना ही मृत्यु हो गई, हालाँकि 1990 में उसने ग्वांतानामो में अमेरिकी नौसेना बेस पर प्रदर्शन किया था, जो अमेरिकी नियंत्रण वाला एक क्षेत्र था जिस पर हवाना ने ऐतिहासिक रूप से दावा किया था।
अपने करियर के दौरान, क्रूज़ को क्यूबा में रेडियो, टेलीविजन या प्रिंट में बहुत कम कवरेज मिला, जहां अधिकारियों ने निर्वासित समुदाय और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ उनके कठोर जुड़ाव के लिए उन्हें कभी माफ नहीं किया।
स्पॉटलाइट के नीचे एक खाली कुर्सी
उनकी सौवीं वर्षगांठ की प्रत्याशा में, थिएटर ग्रुप एल पुब्लिको ने रविवार को प्रतिष्ठित क्यूबन आर्ट फैक्ट्री में एक श्रद्धांजलि प्रदर्शन की घोषणा की थी। लेकिन प्रदर्शन से कुछ घंटे पहले, राज्य संचालित नेशनल सेंटर फॉर पॉपुलर म्यूजिक ने सोशल मीडिया पर संक्षिप्त घोषणा की कि यह नहीं होगा। इसने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया.
क्यूबन आर्ट फ़ैक्टरी की ओर से तत्काल कोई प्रतिक्रिया नहीं आई। लेकिन सोमवार को, संगठन ने अपने फेसबुक अकाउंट पर एक तस्वीर पोस्ट की जिसमें मंच पर एक खाली कुर्सी दिखाई दे रही थी जो ओवरहेड स्पॉटलाइट से जगमगा रही थी, यह दृश्य रद्द किए गए प्रदर्शन की अवधि के दौरान यथावत बना रहा।
पोस्ट पढ़ें, “कला का एक काम जो कभी नहीं था, एक कुर्सी, चुप्पी और प्रतिरोध की कला।” “सेलिया रहती है।”
कलाकारों और संगीतज्ञों ने सोशल मीडिया पर विरोध जताया, जिसे वे अधिकारियों द्वारा सेंसरशिप का एक मनमाना कार्य मानते हैं।
कुछ हफ्ते पहले, फेल्डे ऑर्केस्ट्रा ने सेलिया क्रूज़ के सौ साल पूरे होने पर एक संगीत कार्यक्रम का एक खंड समर्पित किया था।
संगीतज्ञ रोजा मार्क्वेटी के लिए, श्रद्धांजलि का निषेध “सेंसरशिप और क्यूबा की संस्कृति के भीतर राजनीतिक क्यूरेटोरियल तरीकों के अनुप्रयोग” का एक “अध्याय” है, उन्होंने फेसबुक पर लिखा।
“उन्होंने अपनेपन की अटूट भावना के साथ, एक पहचान की रक्षा में सांस्कृतिक क्षेत्र में जीवन के सबसे असाधारण प्रक्षेप पथों में से एक को धूमिल करने की कोशिश में – बिना सफलता के – 60 साल बिताए हैं।”
___
https://apnews.com/hub/latin-america पर एपी के लैटिन अमेरिका कवरेज का पालन करें
