“आपको स्वीकार करना होगा, मुझे गलत समझा गया है,” गायक-गीतकार यूसुफ इस्लाम ने कहा। “यहां तक कि जब मैंने ‘विदेशी’ लिखा, तो मैंने शब्दों के साथ शुरुआत की, ऐसे कोई शब्द नहीं हैं जिनका मैं उपयोग कर सकता हूं क्योंकि अर्थ अभी भी आपको चुनने के लिए छोड़ देता है। और इसलिए, कलाकार, खुद को कोशिश करने और समझाने के लिए, थोड़ा कठिन काम करने के लिए मिला है। “
एक तरह से, संगीत एक आजीवन खोज का एक उप-उत्पाद था, इस्लाम (जिसे कैट स्टीवंस के रूप में भी जाना जाता है) का कहना है, जो लंदन में यूएस बैकस्टेज से मिले थे।
मैंने पूछा, “क्या आपको मंच पर खेलने से कुछ मिलता है जो आप नहीं करते हैं, अकेले खेलते हैं?”
“मैं डर गया,” उसने जवाब दिया। “बहुत सारे इंसान वहाँ से बाहर!”
लेकिन यह संगीत दिग्गज जिसने 1960 के दशक में अपनी शुरुआत की, और अब वह 70 के दशक के उत्तरार्ध में है, अभी भी एक भीड़ को आगे बढ़ा सकता है।
निकोल पेरी एलिस अपनी बेटी नताशा के साथ यूसुफ कॉन्सर्ट में भाग लेने के लिए लंदन के हाइड पार्क में आए। उसने इसे “बहुत भावनात्मक क्षण के रूप में वर्णित किया। क्योंकि (नताशा) पैदा होने से पहले, हम गर्भवती होने पर संगीत सुनते थे।”
नताशा ने यूसुफ को कालातीत बताया: “उसके पास आत्मा है, उसके पास आत्मा है, और यह स्थानांतरित हो जाता है।”
सीबीएस न्यूज 
“मुझे लगता है कि मेरे गाने हमेशा किसी तरह से गहरा रहे हैं,” यूसुफ ने कहा। “उनमें से बहुत से आज दुनिया के लिए बहुत प्रासंगिक हैं। मेरा मतलब है, ‘जंगली दुनिया’? आप जानते हैं, आओ! और ‘शांति ट्रेन,’ ट्रेन के आने की प्रतीक्षा में। लड़का, क्या हमें इसकी आवश्यकता है, हाँ। मेरा मतलब है कि वे प्रासंगिक हैं। “
उनके मुख्य विषयों को सहन किया गया है, क्योंकि उनका नाम इसके विकास से गुजरा है। “मेरी एक प्रेमिका थी जिसने एक दिन मुझे देखा और कहा, ‘ऊह, तुम एक बिल्ली की तरह दिखते हो।” और मैं गया, ‘क्या?’ वह अटक गया।
“क्या आपको लगता है कि आप स्टीफन डेमेट्रे जॉर्जीउ के रूप में सफल रहे होंगे?” मैंने पूछ लिया।
“वहाँ नहीं है … आप भाग्य के साथ नहीं खेल सकते,” उन्होंने जवाब दिया।
अपने नए संस्मरण में, “कैट ऑन द रोड टू फाइंडआउट,” वह परिवार, विश्वास, कैरियर और अहंकार की खोज करता है।
वह लिखते हैं कि अपनी किशोरावस्था में सुपरस्टारडम तक पहुंचना काफी मुश्किल था। “सफलता के साथ समस्या यह है कि यह आपको कुछ अर्थों में वास्तविकता से अलग कर देता है,” उन्होंने कहा। “आप कौन हैं? क्या आप उस व्यक्ति को स्क्रीन पर, मंच पर हैं, या आपके लिए कुछ और है? मैं कुछ बड़े जवाबों की तलाश कर रहा था।”
उत्पत्ति प्रकाशन 
मैंने पूछा, “आपने क्या कोशिश की, आध्यात्मिक रूप से?”
“ठीक है, आप जानते हैं, बुकशॉप जीवन और विश्वासों और दर्शन के बहुत सारे विचारों से भरा हुआ है, इसलिए मैं हर जगह खुदाई कर रहा था। मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि जब मैं अंत में अंत में कुरान तक पहुंच गया था। और बस सब कुछ एक साथ लाया।”
उन्होंने यूसुफ इस्लाम का नाम लिया, और – यह मानते हुए कि संगीत था हरामया निषिद्ध – अपने चैरिटी प्रयासों को निधि देने के लिए अपनी रॉयल्टी को पुनर्निर्देशित किया, उपकरणों की नीलामी की, परिवार पर ध्यान केंद्रित किया, और लगभग 30 वर्षों तक संगीत छोड़ दिया।
उन्हें क्यों विश्वास था कि संगीत को मना किया गया था? उन्होंने कहा, “मुझे यह महसूस करने में समय लगा कि जब मैं मुस्लिम बन गया तो मुझे शुरुआत में जो कुछ बताया गया था, वह बिल्कुल सही नहीं था।” “आप जानते हैं, इस्लाम कुछ भी स्वस्थ और नैतिक रूप से अच्छा नहीं है।”
मैंने पूछा, “आप कैसे समेटते हैं, जो उस एक तरफ रख देता है, जो आपके साथ फिर से संगीत को गले लगाता है?”
“आप चरणों से गुजरते हैं,” यूसुफ ने कहा। “एक समय में आप प्यार में पड़ सकते हैं, और अगली बार जब आप किसी व्यक्ति के साथ इस तरह का तर्क दे रहे हैं, तो आप कहते हैं, ‘क्या नरक, मेरे जीवन से बाहर निकलें!” आप जानते हैं, आप बदलते हैं, परिस्थिति के अनुसार आपका रवैया बदल जाता है। “
वह सलमान रुश्दी के उपन्यास “द सैटेनिक वर्सेज” के बारे में एक विवादास्पद अध्याय का संदर्भ प्रदान करता है, जिसने मुस्लिम दुनिया को भड़काया – और फतवा ने लेखक की मृत्यु के लिए बुलाया। 1989 में, एक ब्रिटिश टीवी कार्यक्रम पर एक उपस्थिति में जहां काल्पनिक प्रश्न सामने आए थे, उनसे पूछा गया था कि क्या वह रुश्दी के एक पुतले जलने में शामिल होंगे, जिस पर उन्होंने जवाब दिया, “मुझे उम्मीद थी कि यह वास्तविक बात होगी, लेकिन वास्तव में नहीं, अगर यह सिर्फ एक पुतला है तो मुझे नहीं लगता कि मैं वहां जाने के लिए चला गया था।”
सीबीएस न्यूज 
“मेरा मतलब है, मुझे एक ब्रिटिश भावना मिली है,” यूसुफ ने कहा। “मैंने इसे एक तरह की कॉमिक दिशा में लिया। यह करना अच्छी बात नहीं थी, क्योंकि कोई भी हंसी नहीं थी। इसलिए, आप जानते हैं, मैंने यह सोचकर एक गलती की कि लोगों को मजाक मिल सकता है। लेकिन यह एक गंभीर मुद्दा था, इसलिए मुझे वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहिए था।”
“चुटकुला आपका मतलब है, यह कहना कि असली बात पसंद है, न कि पुतली?”
“जो भी हो, जो भी हो।”
“जब आपने उसके बाद सुर्खियाँ देखीं, तो क्या आप आज भी चिंता करते हैं -“
“चलो इस विषय से दूर हो जाओ, कृपया,” यूसुफ ने कहा।
“आप इसे पुस्तक में लाते हैं, इसलिए ऐसा लगता है -“
“नहीं, यह पुस्तक का केवल एक छोटा सा हिस्सा था।”
मैंने कहा, “लेकिन ऐसा लगता है कि इस पुस्तक के साथ आप आंशिक रूप से रिकॉर्ड को सीधे अपने दृष्टिकोण से सेट करना चाहते थे।”
“यह सही है,” यूसुफ ने जवाब दिया। “मुझे लगता है कि मैंने ऐसा किया है।”
मैंने पूछा, “यह कैसे बैठना और कुछ व्यक्तिगत लिखना है, तो अच्छे, बुरे, बदसूरत, सुंदर से गुजरना है?”
“मैंने बहुत कुछ बदसूरत छोड़ दिया, वास्तव में, ईमानदार होने के लिए!”
“आप अपने आप पर कठोर थे।”
“वास्तव में? यह जानकर अच्छा लगा। मैंने अपने गीतों के लेखन में, और अपनी पुस्तक के लेखन में ईमानदार होने की कोशिश की।”
इस गायक-गीतकार जिन्होंने एक बार विश्वास के लिए प्रसिद्धि छोड़ दी थी, ने अब अपना संतुलन पाया है, यूसुफ/कैट स्टीवंस के रूप में प्रदर्शन किया।
यह पूछे जाने पर कि दोनों नामों का उपयोग करके प्रदर्शन कैसे किया जाता है, यूसुफ/कैट स्टीवंस ने जवाब दिया, “वास्तव में, यह एक तरह से बहुत प्रतीकात्मक है, क्योंकि लंबे समय तक मैं जो करना चाहता था, वह आपके अतीत से एक तरह से खुद को अलग करने के लिए था, और मैंने ऐसा किया, इसलिए इन दो नामों को एक साथ खरीदना, वास्तव में आप जो कुछ भी कर रहे हैं, वह नहीं है। जानना?”
वेब एक्सक्लूसिव: विस्तारित साक्षात्कार – यूसुफ/कैट स्टीवंस (वीडियो)
यह भी देखें:
अधिक जानकारी के लिए:
मिकेला बुफ़ानो द्वारा निर्मित कहानी। संपादक: ब्रायन रॉबिंस।
