लॉस एंजिल्स काउंटी में रहने के दौरान 2000 में अपने रोमांटिक साथी द्वारा हमला किया गया था, मारिया गुटिरेज़ शागन ने एक पारिवारिक मित्र की ओर रुख किया, जिसने कहा कि वह अपने सुरक्षित आव्रजन पत्रों की मदद कर सकता है।
क्योंकि वह एक अपराध का शिकार था, दोस्त ने कहा, वह उसे अमेरिका में रहने के लिए प्राधिकरण प्राप्त करने में मदद कर सकता है
हालांकि यह सच है कि आप्रवासी अपराध पीड़ित कुछ उदाहरणों में विशेष लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं, एक दशक से अधिक समय तक घसीटने पर छूट पर तीन महीने के भीतर गुटिरेरेज़ सर्जागोन नागरिकता प्राप्त करने का वादा। एक मामूली आय के साथ एक हाउसकीपर, वह धीरे -धीरे झूठे आश्वासन और खतरों के मिश्रण के माध्यम से $ 100,000 से अधिक के लिए खून बह रहा था।
उन्होंने कहा, “मुझे अपने बच्चों को खरीदने में सक्षम होने के बजाय उन्हें अपना सारा पैसा देना पड़ा,” उन्होंने एक साक्षात्कार में सोब्स के बीच कहा। “यह यातना की तरह था। हर बार फोन बजता था या हर बार जब मेरे लिए कोई पेपर आता था, तो वे अधिक पैसे मांगते थे।”
वह तथाकथित नोटारियो धोखाधड़ी का शिकार था, जिसमें वकीलों के रूप में काम करने वाले स्कैमर्स कमजोर आप्रवासियों से बड़ी रकम निकालते हैं।
ठग कोई नया नहीं है। लेकिन जागरूकता बढ़ाने के लिए लंबे समय से अभियानों के बावजूद, अधिवक्ताओं और कानून प्रवर्तन अधिकारियों का कहना है कि वे दूसरे ट्रम्प प्रशासन के तहत पुनरुत्थान के बारे में चिंतित हैं। संघीय एजेंटों द्वारा स्वीप और लॉस एंजिल्स में सैनिकों की तैनाती, वे कहते हैं, शोषण के लिए डर का माहौल बनाया है।
हाल के छापे में पकड़े गए सैकड़ों लोग सस्ती कानूनी मदद मांग रहे होंगे क्योंकि वे संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाए गए जीवन को बनाए रखने के लिए लड़ते हैं। कंपाउंडिंग मैटर्स, वकील जो आव्रजन कानून के विशेषज्ञ हैं, का कहना है कि क्षेत्र में काम करने वाले योग्य लोगों की कमी है। जब तक कि आपराधिक आरोपों पर राज्य या संघीय अदालत में अलग-अलग पेश नहीं होते, तब तक नागरिक आव्रजन कार्यवाही में लोग आमतौर पर अदालत द्वारा नियुक्त वकील के हकदार नहीं होते हैं।
मैक्सिको के मूल निवासी गुटिरेज़ शागन ने जो घोटाला किया, वह अमेरिका में एक नोटरी जनता क्या करता है, इस पर भ्रम की स्थिति में टिका है, और यह लैटिन अमेरिका और अन्य जगहों से कैसे अलग है, जहां “नोटरीस” में कहीं अधिक कानूनी स्थिति है।
अमेरिका में एक नोटरी पब्लिक एक निष्पक्ष गवाह के रूप में कार्य करता है जब महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाते हैं। लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में, यह शब्द एक वकील को विशेष साख के साथ संदर्भित करता है, जिन्होंने हॉफस्ट्रा विश्वविद्यालय में कानूनी अध्ययन के प्रोफेसर विक्टर डी। लोपेज के अनुसार, एक कानून लाइसेंस के बराबर प्राप्त किया है और जो सरकार के सामने दूसरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अधिकृत है।
धोखाधड़ी का प्रकार अलग -अलग हो सकता है। कुछ पीड़ित नोटारोस को पैसे देते हैं जो आव्रजन अधिकारियों के साथ सुनवाई में उनका प्रतिनिधित्व करने का वादा करते हैं और कभी नहीं दिखाते हैं। अन्य लोग वैध शरण के दावों को निर्वासन आदेशों के साथ समाप्त करते हैं क्योंकि प्रस्तुत की गई जानकारी झूठी थी, जिससे उन्हें अपने घर के देशों से बाहर निकालने वाले कष्टप्रद अनुभवों से कोई समानता नहीं थी।
लोपेज़ ने कहा, “यह अपराध का प्रकार है जो सबसे ज्यादा जरूरतमंदों और हताश लोगों पर शिकार करता है,” लोपेज ने कहा, कोलोराडो के बाहर कुछ स्थानों ने आव्रजन से संबंधित गालियों पर दरार डालने के लिए सार्थक कदम उठाए हैं।
अंडरपोर्टिंग के कारण, उन्होंने और अन्य लोगों ने कहा, हर साल कितने धोखाधड़ी पीड़ित हैं, इस पर बहुत कम विश्वसनीय डेटा है। जिन लोगों को नुकसान हुआ है, वे अपने आव्रजन स्थिति के कारण कानून प्रवर्तन से संपर्क करने से डरते हैं।
गुटिरेज़ सारागॉन ने स्पेनिश में कहा कि कैसे उसे अपने नोटारियो द्वारा धोखा दिया गया था, जिसे वह और एक वकील ने पाया कि वह फिदेल मार्केज़ कॉर्टेस के रूप में पहचाने जाने वाली योजना को उजागर करने में मदद करता है।
यह छोटा शुरू हुआ, गुटिरेज़ सारागॉन ने याद किया: उसकी उंगलियों के निशान को संसाधित करने के लिए कुछ सौ डॉलर। पृष्ठभूमि की जाँच के लिए कई सौ अधिक। न्यूयॉर्क और वाशिंगटन, डीसी की यात्राएं, जो उन्होंने दावा किया कि उन्हें अपना पासपोर्ट इकट्ठा करने के लिए लेने की जरूरत है। हर बार, उसने उसे उड़ान, होटल, किराये की कार और गैस के लिए भुगतान करने के लिए पैसे दिए, उसने कहा, लेकिन वह हमेशा एक बहाने के साथ वापस आ गई कि उसे अधिक समय और नकदी की आवश्यकता क्यों थी।
जब भी उसने पीछे धकेल दिया, तो उसने दावा किया, मार्केज़ कॉर्टेस ने चेतावनी दी कि वह नागरिकता में अपना मौका खो देगी। उसने याद किया कि वह अपने आधिकारिक दिखने वाले दस्तावेजों को कैसे दिखाएगा जो उसने दावा किया था कि ऑरेंज काउंटी में एक लॉ फर्म से थे-सभी अंग्रेजी में लिखे गए और कानूनी शब्दजाल से भरे हुए थे जो उन्हें समझ नहीं आया।
केवल बाद में उसे पता चला कि उसने लॉ फर्म के लिए एक फर्जी लेटरहेड बनाया था, और उसने अपने बैक टैक्स, चाइल्ड सपोर्ट और यहां तक कि एक तेज टिकट के लिए भुगतान करने के लिए उसे दिए पैसे का उपयोग किया था, उसने कहा।
आखिरकार, फरवरी 2011 में, गुटिरेरेज़ सारागॉन ने लॉस एंजिल्स के गैर -लाभकारी संस्था को आप्रवासियों के अधिकार परियोजना में एक लाइफलाइन पाया, जो नागरिकता या स्थायी निवास के लिए एक मार्ग की तलाश करने वाले लोगों के लिए नि: शुल्क सेवाएं प्रदान करता है। वह अपने कार्यालय में आई थी कि यह देश में उसका आखिरी दिन था, अटॉर्नी जीना अमातो लफ ने याद किया।
“वह कांप रही थी,” लफ ने कहा।
उसके नए ग्राहक के पहले शब्द, लफ ने कहा, उसे सुझाव दिया गया कि वह मुक्त कानूनी परामर्शदाता की तलाश करने के बजाय खुद को अधिकारियों में बदल रही है: “मुझे पता है कि आप आव्रजन सेवा हैं और आपके पास मुझे निर्वासित करने की शक्ति है। लेकिन वह दिन आ गया है जहां मुझे सिर्फ यह जानना है कि मेरे मामले में क्या हुआ है।”
लॉफ ने उसे अगले दिन ओलंपिक डिवीजन स्टेशन पर एक पुलिस रिपोर्ट दर्ज करने के लिए प्रोत्साहित किया। लेकिन फ्रंट डेस्क पर एक अधिकारी ने उसे दूर कर दिया, यह कहते हुए कि यह एक अपराध नहीं था और उसे नागरिक शिकायत दर्ज करने के लिए एक आंगन में जाने की आवश्यकता थी। लफ अगले दिन उसके साथ आया और एक अन्य अधिकारी द्वारा कहा गया कि उन्होंने ऐसे मामलों के लिए रिपोर्ट नहीं ली थी “क्योंकि यह एलए में इतना आम है कि हम संभवतः इस पर मुकदमा नहीं कर सकते।”
लॉफ ने विरोध करने के बाद, पुलिस एक रिपोर्ट लेने के लिए सहमत हो गई और आखिरकार, उस व्यक्ति पर भव्य चोरी का आरोप लगाया गया और उसे दोषी ठहराया गया।
लेबिरिन्थिन यूएस इमिग्रेशन प्रक्रिया के माध्यम से लोगों की मदद करने के लिए “प्रतिष्ठित आव्रजन वकीलों की कमी” के रूप में वर्णित लफ के बावजूद, उसके समूह ने राज्य बार एसोसिएशन द्वारा एक प्रस्ताव के खिलाफ लड़ाई लड़ी, ताकि एक पैराप्रोफेशनल वर्गीकरण बनाकर न्याय अंतराल को पाटने में मदद मिल सके, जो कि क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए बार को कम करेगा।
लॉफ ने इस तरह के बदलाव से अधिक भ्रम पैदा किया और अधिक धोखाधड़ी पैदा की। उसने स्थानीय अधिकारियों को गंभीरता से एक मुद्दे को लेने के लिए बुलाया जिसे अक्सर अनदेखा किया जाता है।
अधिकांश जिला अटॉर्नी मुकदमा चलाने के लिए अनिच्छुक हैं जब तक कि “कई मामले और घाटे में सैकड़ों डॉलर नहीं हैं,” उसने कहा। “ला काउंटी के भीतर प्रवर्तन की भारी कमी है।”
लॉस एंजिल्स काउंटी के पर्यवेक्षक हिल्डा सोलिस ने उस भावना को प्रतिध्वनित किया।
सोलिस ने कहा कि उसने एक ऐसी समस्या के लिए मजबूत नियमों के लिए लड़ाई लड़ी है जो लातीनी समुदाय तक सीमित नहीं है, काउंटी में हाल के मामलों की ओर इशारा करती है जिसमें एशियाई और यूरोपीय देशों के आप्रवासियों को शामिल किया गया है।
“अगर आप कानून में दांत नहीं हैं तो आप व्यवहार को कैसे रोकते हैं?” सोलिस ने पूछा।
कुछ वकील जो आव्रजन कानून का अभ्यास करते हैं, वे कहते हैं कि वे घोटालों के पार आ रहे हैं जो पूरी तरह से ऑनलाइन खेलते हैं, जिससे अपराधियों को अधिकारियों के सामने गायब होने की अनुमति मिलती है।
आप्रवासी डिफेंडर्स लॉ सेंटर के कार्यकारी निदेशक लिंडसे टोसीज़िलोव्स्की ने कहा कि वह हाल ही में एक ग्राहक के पास आ गई थी, जिसमें कहा गया था कि वे किसी ऐसे व्यक्ति को पैसे भेजने के बाद एक ग्रीन कार्ड इकट्ठा करने की उम्मीद कर रहे थे जो वे व्हाट्सएप पर संवाद कर रहे थे।
व्हाट्सएप के व्यक्ति ने ग्राहक को बताया कि वे टोसीज़िलोव्स्की के संगठन के साथ स्थायी निवास स्थिति का प्रमाण ले सकते हैं, जो एक झूठ था।
“अनिवार्य रूप से वह व्यक्ति एक गैर -लाभकारी संगठन के रूप में मुखर कर रहा था,” टोसीज़िलोव्स्की ने कहा, उसका समूह घोटाले के बारे में चेतावनी देने के लिए एक सार्वजनिक सेवा घोषणा तैयार कर रहा है।
अन्य समय, आव्रजन सलाहकार अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए बाहर नहीं हैं, लेकिन फिर भी कभी -कभी “वादे करते हैं जो वे नहीं रख सकते हैं,” उसने कहा।
Toczylowski का केंद्र स्थानीय, राज्य और संघीय वित्त पोषण पर निर्भर करता है, जिसके उत्तरार्द्ध को धमकी दी गई है – एक परेशान करने वाला विकास जिसे कॉमेडियन जॉन ओलिवर ने अपने शो “लास्ट वीक टुनाइट” पर उजागर किया था। एपिसोड के प्रसारित होने के बाद, टोसीज़िलोव्स्की ने कहा कि केंद्र को ऑनलाइन दान की बाढ़ मिली, लेकिन संघीय फंडिंग के लिए संभावित कटौती को ऑफसेट करने के लिए लगभग पर्याप्त नहीं है।
उन्होंने कहा कि यह केंद्र उत्तरी कैलिफोर्निया से बाहर एक चल रहे संघीय मुकदमे में एक वादी है जो मानव सेवा विभाग के खिलाफ फंडिंग पर फंडिंग पर है।
जब मार्केज़ कॉर्टेस से जुड़ा मामला, जिस व्यक्ति ने गुटिरेज़ शरगोन को धोखा दिया, वह आखिरकार मुकदमे में चला गया, उसे दोषी पाया गया और एक सुपीरियर कोर्ट के न्यायाधीश ने उसे तीन किस्तों का भुगतान करने का आदेश दिया, जिसमें पुनर्स्थापना में $ 66,000 की कुल तीन किस्तों का भुगतान किया गया था या दो साल की जेल की सजा का सामना करना पड़ा।
वह अंततः मेक्सिको भाग गया, जहां एक जमानत बांडमैन ने उसे ट्रैक किया और उसे स्थानीय पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, लफ के अनुसार।
लफ ने कहा कि उसने अपनी सजा सुनाने के लिए उस आदमी को अमेरिका वापस प्रत्यर्पित करने के लिए धक्का दिया, लेकिन आज तक उसे यकीन नहीं है कि उसका भाग्य क्या था। गुटिरेज़ सारागॉन ने अपने नुकसान को ठीक नहीं किया है।
“उसने कभी एक पैसा नहीं देखा,” लफ ने कहा। “और वह कभी जेल में एक दिन नहीं बिताया है।”
